Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Pflege

Translate Pflege from German to English

Summary

German to English: more detail...

Pflege:
- care; nursing; provision; maintenance; concern; service; worry
Wiktionary:
- Pflege → nursing, care, nurturance, ministration
- Pflege → care, concern

German

Detailed Translations for Pflege from German to English

Pflege:

Pflege [die ~] nom

die Pflege (Versorgung; Sorge; Betreuung; Krankenpflege; Fürsorge; Einrichtung)
the care; the nursing; the provision; the maintenance; the concern; the service; the worry
- care [the ~] nom
- nursing [the ~] nom
- provision [the ~] nom
- maintenance [the ~] nom
- concern [the ~] nom
- service [the ~] nom
- worry [the ~] nom
die Pflege (Krankenpflege)
the nursing
- nursing [the ~] nom

Translation Matrix for Pflege:

Noun	Related Translations	Other Translations
care	Betreuung; Einrichtung; Fürsorge; Krankenpflege; Pflege; Sorge; Versorgung	Beaufsichtigung; Befriedigung; Betreuung; Bewachung; Kontrolle; Sorge; Versorgung
concern	Betreuung; Einrichtung; Fürsorge; Krankenpflege; Pflege; Sorge; Versorgung	Besorgnis; Besorgtheit; Betrieb; Firma; Genossenschaft; Geschäftsbetrieb; Gesellschaft; Gesellschaftsfirma; Handelsgeschäft; Handelsgesellschaft; Handelsunternehmen; Holding; Holdinggesellschaft; Konzern; Unternehmen
maintenance	Betreuung; Einrichtung; Fürsorge; Krankenpflege; Pflege; Sorge; Versorgung	Befriedigung; Beköstigung; Erhaltung; Handhabung; Instandhaltung; Lebensunterhalt; Unterhalt; Versorgung; Wartung
nursing	Betreuung; Einrichtung; Fürsorge; Krankenpflege; Pflege; Sorge; Versorgung	Befriedigung; Betreuung; Brustnahrung; Sorge; Versorgung
provision	Betreuung; Einrichtung; Fürsorge; Krankenpflege; Pflege; Sorge; Versorgung	Befriedigung; Betreuung; Betriebsrücklage; Maßnahme; Sorge; Versorgung
service	Betreuung; Einrichtung; Fürsorge; Krankenpflege; Pflege; Sorge; Versorgung	Auftragen; Bedienung; Befriedigung; Betreuung; Dienst; Dienstleistung; Dienststelle; Gefälligkeit; Gottesdienst; Gunst; Inspektion; Institut; Kundendienst; Messe; Putzen; Reinigen; Reparatur von Material; Revision; Saubermachen; Schenkung; Service; Servieren; Sold; Sorge; Spende; Stelle; Stiftung; Versorgung; Wartung; Zuwendung; Überholung; Überprüfung
worry	Betreuung; Einrichtung; Fürsorge; Krankenpflege; Pflege; Sorge; Versorgung	Besorgnis; Besorgtheit; Grübelei; Kopfzerbrechen; Mühe; Mühsal; Plackerei
Verb	Related Translations	Other Translations
care		für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen
concern		Belange haben; angehen; anrühren; antun; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; erregen; gehen um; rühren; schlagen; treffen
provision		bereitstellen; bevorraten; mit Vorräten versehen; mit Vorräten versorgen
service		zu Diensten sein
worry		besorgt sein; brüten; grübeln; hin und her überlegen; in Sorge seein; nachdenken; sich abmühen; sich abquälen
Modifier	Related Translations	Other Translations
service		dienstleistungs

Synonyms for "Pflege":

Erhaltung; Instandhaltung; Unterhalt; Unterhaltung; Wartung; Wartungsarbeiten; Überholung

Wiktionary Translations for Pflege:

Pflege

noun

Fürsorge und Versorgung von Menschen oder Tiere, die Hilfe benötigen
- Pflege → nursing; care

Pflege

noun

provision of care
- nurturance → Hegen; Pflege; Erziehung; Aufziehen; Aufzucht
act of ministering
- ministration → Pflege; Dienst; Fürsorge
state of being cared for
- care → Pflege
treatment of those in need
- care → Pflege

Cross Translation:

From	To	Via
• Pflege	→ care; concern	↔ zorg — verpleging, voorzien in een behoefte

External Machine Translations:

Related Translations for Pflege