Interglot - "Rest" translated from German to English

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

Rest:
- surplus; remains; hash; mash; residue; piece of cloth; tail-end; polishing-cloth; cloth; cleaning-rag; deposit; sediment; rest; sludge; residuum; remnant; dregs; lees; the last bit; last bit; left over; coupon; voucher; token
Wiktionary:
- Rest → remnant, rest, remainder, leftover, scrap
- Rest → remnant, leftovers, rest, remains, remainder

German

Detailed Translations for Rest from German to English

Rest:

Rest [der ~] nom

der Rest (Überschuß; Reste; Zuviel; Restbestand; Überrest; Surplus)
the surplus
- surplus [the ~] nom
der Rest (Überbleibsel; Restant; Restbestand; Überrest; Restposten)
the remains
- remains [the ~] nom
der Rest (Mus; Haché; Gemüse; Happen; Brei)
the hash; the mash
- hash [the ~] nom
- mash [the ~] nom
der Rest (Rückstand)
the residue
- residue [the ~] nom
der Rest (Stück Stoff; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Stück; Abschnitt; Fetzen; Restposten; Flicken; Coupon; Restant; Restbestand; Stoffetzen; Stofflappen)
the piece of cloth; the tail-end; the polishing-cloth; the remains; the cloth; the cleaning-rag
- piece of cloth [the ~] nom
- tail-end [the ~] nom
- polishing-cloth [the ~] nom
- remains [the ~] nom
- cloth [the ~] nom
- cleaning-rag [the ~] nom
der Rest (Bodensatz; Überbleibsel; Ablagerung; Restbestand; Niederschlag)
the deposit; the sediment; the rest; the sludge; the residuum; the remnant; the dregs; the lees; the the last bit; the last bit
- deposit [the ~] nom
- sediment [the ~] nom
- rest [the ~] nom
- sludge [the ~] nom
- residuum [the ~] nom
- remnant [the ~] nom
- dregs [the ~] nom
- lees [the ~] nom
- the last bit [the ~] nom
- last bit [the ~] nom
der Rest (Überbleibsel; Restant)
the left over; the remains
- left over [the ~] nom
- remains [the ~] nom
der Rest (Coupon; Schein; Kassenschein; Zettel; Kupon; kleineSchwanz; Stück; Abschnitt; Marke; Fetzen; Flicklappen; Stofflappen; Überrest; Flicken; kleineSchwänze; Schlacke; Restbestand; Tuch; Fleck; Differenz; Lappen; Lumpen; Restposten; Riester; Restant; Überbleibsel; Stoffetzen; Surplus; Reklamezettel)
the coupon; the voucher; the token
- coupon [the ~] nom
- voucher [the ~] nom
- token [the ~] nom

Translation Matrix for Rest:

Noun	Related Translations	Other Translations
cleaning-rag	Abschnitt; Coupon; Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Stück Stoff	Lappen; Lumpen; Putztuch; Scheuerlappen; Tuch
cloth	Abschnitt; Coupon; Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Stück Stoff	Abwaschtuch; Aufbau; Auskleidung; Bettlaken; Bettlinnen; Bettwäsche; Decke; Faserstoff; Geistlichkeit; Klerus; Komplex; Lappen; Leinen; Leinentücher; Leinenwäsche; Leinwand; Leinwände; Linnen; Lumpen; Malerleinwand; Polsterung; Putztuch; Scheuerlappen; Stoff; Stramin; Teppich; Tischdecke; Tischtuch; Tischtücher; Tuch; Verkleidung; Weißwäsche; Wischtuch; Wäsche; Zeug; aus Wolle bestehndes Gewebe
coupon	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Empfangsschein; Überweisungsschein
deposit	Ablagerung; Bodensatz; Niederschlag; Rest; Restbestand; Überbleibsel	Anlage; Anzahlung; Bodensätze; Deposition; Depositum; Einlage; Einlegung; Einzahlung; Geldanlage; Hefe; Investierung; Investition; Leim; Pfand; minimale Investierung
dregs	Ablagerung; Bodensatz; Niederschlag; Rest; Restbestand; Überbleibsel	Ablagerung; Abschaum; Ausschuß; Auswurf; Bodensatz; Bodensätze; Hefe; Niederschlag; Schlacke; Schlamm; Schund; Sätze
hash	Brei; Gemüse; Haché; Happen; Mus; Rest	Chaos; Durcheinander; Hasch; Haschisch; Hash; Kannabis; Kram; Krempel; Nachrichtenhash; Plunder; Ragout; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Stuff
last bit	Ablagerung; Bodensatz; Niederschlag; Rest; Restbestand; Überbleibsel
lees	Ablagerung; Bodensatz; Niederschlag; Rest; Restbestand; Überbleibsel	Ablagerung; Bodensatz; Bodensätze; Hefe; Niederschlag; Schlacke; Schlamm; Sätze
left over	Rest; Restant; Überbleibsel
mash	Brei; Gemüse; Haché; Happen; Mus; Rest	Mischfutter
piece of cloth	Abschnitt; Coupon; Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Stück Stoff	Staubtuch; Staubtücher
polishing-cloth	Abschnitt; Coupon; Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Stück Stoff	Lappen; Lumpen; Putztuch; Scheuerlappen; Tuch
remains	Abschnitt; Coupon; Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Stück Stoff; Überbleibsel; Überrest	Baufälle; Ruine
remnant	Ablagerung; Bodensatz; Niederschlag; Rest; Restbestand; Überbleibsel
residue	Rest; Rückstand	Bodensätze; Hefe
residuum	Ablagerung; Bodensatz; Niederschlag; Rest; Restbestand; Überbleibsel	Residuen
rest	Ablagerung; Bodensatz; Niederschlag; Rest; Restbestand; Überbleibsel	Pausenzeichen; Ruhelage; Ruhestellung; kleineUnterstützung
sediment	Ablagerung; Bodensatz; Niederschlag; Rest; Restbestand; Überbleibsel	Ablagerung; Bodensatz; Bodensätze; Hefe; Kaffeesatz; Niederschlag; Regen; Schlacke; Schlamm; Sätze
sludge	Ablagerung; Bodensatz; Niederschlag; Rest; Restbestand; Überbleibsel	Ablagerung; Bodensatz; Bodensätze; Dreck; Hefe; Kot; Mist; Niederschlag; Schlacke; Schlamm; Schmutz; Sätze
surplus	Rest; Restbestand; Reste; Surplus; Zuviel; Überrest; Überschuß	Auswuchs; Zuviel; im reichlichen Maße; Überfluß; Übermaß; Überschuß; Überschüsse
tail-end	Abschnitt; Coupon; Fetzen; Flicken; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Stück Stoff
the last bit	Ablagerung; Bodensatz; Niederschlag; Rest; Restbestand; Überbleibsel
token	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Beweis; Beweisstück; Erkennungsmarke; Gulden; Marke; Münze; Pfennig; Token
voucher	Abschnitt; Coupon; Differenz; Fetzen; Fleck; Flicken; Flicklappen; Kassenschein; Kupon; Lappen; Lumpen; Marke; Reklamezettel; Rest; Restant; Restbestand; Restposten; Riester; Schein; Schlacke; Stoffetzen; Stofflappen; Stück; Surplus; Tuch; Zettel; kleineSchwanz; kleineSchwänze; Überbleibsel; Überrest	Beleg; Beweischen; Einzahlungsschein; Empfangsschein; Voucher; Überweisungsschein
Verb	Related Translations	Other Translations
deposit		ablegen; abstellen; abstreifen; anbezahlen; anbringen; anzahlen; auf das Konto überweisen; aufstellen; austreiben; beisetzen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; eintragenlassen; gruppieren; herstellen; herüberschicken; hinlegen; hinstellen; hinterlegen; im voraus zahlen; in Verwahrung geben; installieren; legen; setzen; stationieren; stellen; stürzen; umbuchen von Geld; unterbringen; übermitteln; überschreiben; übersenden; überweisen
mash		pürieren
rest		ausruhen; pausieren; ruhen; sich ausruhen; sich erholen
Adjective	Related Translations	Other Translations
surplus		positiv; unnütz; überflüssig; überzählig
Modifier	Related Translations	Other Translations
cloth		aus Leinen; aus Tuch; tüchern

Synonyms for "Rest":

Relikt; Reliquie; Residuum; Restbestand; Rudiment; Rückstand; Überbleibsel; Überrest
Ausschuss; Reste

Wiktionary Translations for Rest:

Rest

noun

übrig bleibender Teil des Ganzen
- Rest → remnant; rest; remainder

Rest

noun

something left behind
- leftover → Rest
what remains after some has been removed
- remainder → Rest
small portion remaining of a larger thing or group
- remnant → Rest; Überbleibsel; Relikt; Überrest
remainder
- rest → Rest
leftover food
- scrap → Rest; Speiserest; Essensrest

Cross Translation:

From	To	Via
• Rest	→ remnant; leftovers; rest; remains; remainder	↔ reste — Ce qui demeurer d’un tout, d’une plus grande quantité ; ce qui subsister d’une chose passée, tant au sens physique qu’au sens moral.
• Rest	→ leftovers	↔ restes — Ce qui n’a pas été consommé d’un repas

Remove Ads

Translate Rest from German to English

Detailed Translations for Rest from German to English

Rest:

Rest [der ~] nom

der Rest (Überschuß; Reste; Zuviel; Restbestand; Überrest; Surplus)

der Rest (Überbleibsel; Restant; Restbestand; Überrest; Restposten)

der Rest (Mus; Haché; Gemüse; Happen; Brei)

der Rest (Rückstand)

der Rest (Stück Stoff; Flicklappen; Lappen; Lumpen; Stück; Abschnitt; Fetzen; Restposten; Flicken; Coupon; Restant; Restbestand; Stoffetzen; Stofflappen)

der Rest (Bodensatz; Überbleibsel; Ablagerung; Restbestand; Niederschlag)

der Rest (Überbleibsel; Restant)

Translation Matrix for Rest:

Synonyms for "Rest":

Wiktionary Translations for Rest: