German
Detailed Translations for Schirm from German to English
Schirm:
-
der Schirm (Kulisse; Vorhang)
-
der Schirm (Bildschirm; Monitor)
Translation Matrix for Schirm:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| display | Bildschirm; Monitor; Schirm | Anzeige; Anzeigegerät; Aushang; Auslage |
| screen | Bildschirm; Kulisse; Monitor; Schirm; Vorhang | Bild; Bildschirm; Drahtgitter; Gitter; Gitterumzäunung; Gitterwerk; Gitterzaun; Projektionswand; Umgitterung; Vergitterung; Wandschirm |
| television screen | Bildschirm; Monitor; Schirm | Bildröhre |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| display | anbieten; anzeigen; aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; entschleiern; erleuchten; eröffnen; feilbieten; freigeben; hervorbringen; kundgeben; offenbaren; prunken; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; öffnen | |
| screen | abzäunen |
Synonyms for "Schirm":
Wiktionary Translations for Schirm:
Schirm
Cross Translation:
noun
Schirm
-
allegorisch für Schutz
- Schirm → umbrella
-
konkret: als Schutz vor dem Regen; Regenschirm
- Schirm → screen
noun
-
a physical divider
-
cloth-covered frame used for protection against rain or sun
-
anything that provides protection
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Schirm | → hide; blind | ↔ affût — Endroit où se poste le chasseur |
| • Schirm | → umbrella; parasol | ↔ ombrelle — Petit parasol dont se servent surtout les femmes. |
| • Schirm | → umbrella | ↔ parapluie — Pour se protéger de la pluie |