Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Schmalz

Translate Schmalz from German to English

Summary

German to English: more detail...

Schmalz:
- grease; fat; lard
- gushing sentimentality; lard
Wiktionary:
- Schmalz → schmaltz, lard
- Schmalz → lard, goo, sentimentality

German

Detailed Translations for Schmalz from German to English

Schmalz:

Schmalz [das ~] nom

Schmalz (Fett; Öl; Schmiere)
the grease; the fat; the lard
- grease [the ~] nom
- fat [the ~] nom
- lard [the ~] nom

Schmalz [der ~] nom

der Schmalz
the gushing sentimentality
- gushing sentimentality [the ~] nom
der Schmalz
the lard
- lard [the ~] nom

Translation Matrix for Schmalz:

Noun	Related Translations	Other Translations
fat	Fett; Schmalz; Schmiere; Öl	Bratfett; Fetteilchen; Fetteile
grease	Fett; Schmalz; Schmiere; Öl
gushing sentimentality	Schmalz
lard	Fett; Schmalz; Schmiere; Öl	Bardierspeck
Verb	Related Translations	Other Translations
grease		abfahren; abreisen; abschmieren; einfetten; einreiben; einschmieren; fetten; fortfahren; fortreisen; schmieren; wegfahren; wegreisen; ölen
lard		spicken

Synonyms for "Schmalz":

Körperkraft; Muskelkraft
Fett; Talg; Dickmacher
Schmer; Speck

Wiktionary Translations for Schmalz:

Schmalz

übertriebenes Gefühl
- Schmalz → schmaltz

noun

ausgelassenes Schweinefett
- Schmalz → lard

Schmalz

noun

fat from the abdomen of a pig
- lard → Schmalz
sentimentality
- goo → übertriebene Sentimentalität; Schmalz
act of being sentimental
- sentimentality → Sentimentalität; Schmalz; Empfindsamkeit; Gefühlsseligkeit; Rührseligkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• Schmalz	→ lard	↔ reuzel — varkensvet door uitsmelting van vetweefsel bekomen
• Schmalz	→ lard	↔ saindoux — Graisse de porc fondue