| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
assembling
|
Bildschnitt; Schnitt
|
Ansammlung; Zusammenrottung
|
|
average
|
Schnitt
|
Durchschnitt; Mittelmäßigkeit
|
|
bowls
|
Schnitt
|
Schüsselchen
|
|
clothes pattern
|
Schnitt; Schnittmuster
|
|
|
coiffure
|
Frisur; Haarschnitt; Schnitt
|
|
|
consequence
|
Auswirkung; Effekt; Konsequenz; Lösung; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung
|
Ausschlag; Auswirkung; Effekt; Folge; Folgerung; Konsequenz; Resultat; Wirkung
|
|
coupe
|
Schnitt
|
|
|
coupes
|
Schnitt
|
|
|
cut
|
Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnitte; Schnittwunde
|
Abschnitt; Abzug; Beschneidung; Einkerbung; Einschnitt; Einsparung; Ermäßigung; Herabsetzung; Kerbe; Kerbung; Kostenersparnis; Kürzung; Preisnachlaß; Preisreduzierung; Reduktion; Reduzierung; Rückgang; Schnittchen; Schnitte; Schnittwunde; Schnittwündchen; Schrumpfung; Schändung; Senkung; Verminderung; Verringerung
|
|
cutting surface
|
Anschnittfläche; Schnitt
|
|
|
effect
|
Auswirkung; Effekt; Konsequenz; Lösung; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung
|
Ausschlag; Effekt; Einführung; Einwirkung; Folgerung; Hinkriegen; Resultat; Schaffen; Wirkung
|
|
film editing
|
Bildschnitt; Schnitt
|
|
|
fit
|
Paßform; Schnitt; Sitz
|
Anpassung; Gliederzucken; Wutanfall; Zuckung; Zusammenziehung
|
|
gash
|
Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnitte
|
Abschlag; Einkerbung; Einschnitt; Hieb; Kerbe; Kerbung; Riß; Schmisse; Schnitte; Spalte
|
|
hair style
|
Fasson; Schnitt
|
Haarschnitt
|
|
haircut
|
Fasson; Frisur; Haarschnitt; Schnitt
|
|
|
hairdo
|
Fasson; Frisur; Haarschnitt; Schnitt
|
|
|
hairstyle
|
Frisur; Haarschnitt; Schnitt
|
|
|
incision
|
Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnitte; Schnittwunde
|
Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Kerbung; Schnittchen; Schnitte; Schnittwunde; Schnittwündchen; Zäsur
|
|
indentation
|
Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnitte
|
Einzug
|
|
knife wound
|
Einschnitt; Schneide; Schnitt; Schnittwunde
|
|
|
montage
|
Bildschnitt; Schnitt
|
Montierung; Zusammensetzung; Zusammenstellung
|
|
mounting
|
Bildschnitt; Schnitt
|
Beschlag; Borte; Leiste; Montierung; Rahmen; Rand; Satz; Schiffslafette; Setzarbeit; Setzen
|
|
paper pattern
|
Schnitt; Schnittmuster
|
|
|
piece of bread
|
Absatz; Schlitz; Schmiß; Schnitt; kleineSchnitt
|
|
|
piecie
|
Absatz; Schlitz; Schmiß; Schnitt; kleineSchnitt
|
|
|
profile
|
Durchmesser; Durchschnitt; Profil; Schnitt
|
Beschreibung; Charakterisierung; Kennzeichnung; Profil; Schilderung; Umschreibung; Windows Live-Profil
|
|
section
|
Durchmesser; Durchschnitt; Profil; Schnitt
|
Abschnitt; Abteilung; Anteil; Artikel; Aufsatz; Bestandteil; Brigade; Brocken; Bruchteil; Durchmesser; Durchschnitt; Element; Geschäftsstelle; Glied; Profil; Präsentationsabschnitt; Publikation; Rubrik; Segment; Sekte; Sektion; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen; Truppe; schneidender Schmerz
|
|
slash
|
Einkerbung; Einschnitt; Kerbe; Scheibe; Schlitz; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnitte
|
Abschlag; Einkerbung; Einschnitt; Hieb; Kerbe; Kerbung; Schrägstrich
|
|
slice of bread
|
Absatz; Schlitz; Schmiß; Schnitt; kleineSchnitt
|
|
|
slit
|
Schlitz; Schnitt
|
Furche; Rille; Rinne
|
|
style
|
Schnitt
|
Art; Formatvorlage; Gattung; Sorte; Stil; Typ
|
|
wound
|
Einschnitt; Schneide; Schnitt; Schnittwunde
|
Blessur; Gebißwunde; Schädigung; Verletzung; Verwundung; Wunde
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
cut
|
|
abschneiden; aufs Tapet bringen; ausschneiden; bersten; durchhauen; durchschneiden; einkerben; einschneiden; einstechen; knipsen; kürzen; schlagen; schneiden; schnipsen; schnitzen; spalten; spleißen; splissen; spritzen; stechen; stecken; sticheln; strecken; streichen; stutzen; teilen; verletzen; zur Sprache bringen
|
|
effect
|
|
bilden; herbeiführen; realisieren; schaffen; verursachen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen
|
|
fit
|
|
anlegen; anprobieren; ausprobieren; bauen; einrichten; gleichen; gleichkommen; installieren; passen; probieren; stimmen; vereinbaren; zusammenstimmen; übereinstimmen mit
|
|
profile
|
|
Profil; profilieren
|
|
slash
|
|
einkerben; einschneiden
|
|
style
|
|
stilisieren
|
|
wound
|
|
düpieren; kränken; quetschen; schaden; schädigen; sichverwunden; verletzen; verwunden
|
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
|
average
|
|
alltäglich; durchschnittlich; gemäßigt; im Durchschnitt; maßvoll; meist vorkommend; minderwertig; mittelmäßig; modal; moderat; mäßig; unter dem Mindestmaß; zweitklassig; zweitrangig
|
|
cut
|
|
geschnitten; pur; rein; sauber
|
|
fit
|
|
adäquat; angemessen; arbeitstauglich; befähig; behäbig; blühend; entsprechend; erwerbsfähig; finanzstark; fit; fähig; geeignet; gemessen; gesund; glühend; gutgestellt; gutsituiert; heil; heilsam; hygienisch; inbesterForm; kapabel; kompetent; passend; springlebendig; wohlauf; wohlhabend
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
mounting
|
|
ansteigend; aufgehend; steigend
|