Interglot - "Schwindel" translated from German to English

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

Schwindel:
- swindle; deceit; fraud; con; frauds; deception; dizziness; embezzlement; defalcation; cheating; swindling; double-cross; tampering; messing; bungling; deceptions; impostures; deceits; diddles; hoodwinkings; mess
Wiktionary:
- Schwindel → dizziness, sham, swindle, vertigo
- Schwindel → swindle, con, flimflam, rip-off, mystification, fool’s trap, crookery, fraud, knee-jerk trap, dizziness, dizzyness, vertigo, dizzy spell

German

Detailed Translations for Schwindel from German to English

Schwindel:

Schwindel [der ~] nom

der Schwindel (Betrug; Schwindelei; Hintergehung; Fälschung; Irreführung; Betrügerei; Hehlerei; Bauernfängerei; Gaukelei)
the swindle; the deceit; the fraud; the con; the frauds; the deception
- swindle [the ~] nom
- deceit [the ~] nom
- fraud [the ~] nom
- con [the ~] nom
- frauds [the ~] nom
- deception [the ~] nom
der Schwindel (Schwindelgefühl)
the dizziness
- dizziness [the ~] nom
der Schwindel (Verdunkelung; Betrug; Unterschlagung; Hehlerei; Schiebung; Veruntreuung; Betrügerei)
the embezzlement; the defalcation; the fraud
- embezzlement [the ~] nom
- defalcation [the ~] nom
- fraud [the ~] nom
der Schwindel (Hintergehung; Betrug; Schwindelei; Täuschung; Irreführung)
the deception; the deceit; the fraud; the cheating; the swindling; the double-cross
- deception [the ~] nom
- deceit [the ~] nom
- fraud [the ~] nom
- cheating [the ~] nom
- swindling [the ~] nom
- double-cross [the ~] nom
der Schwindel (Betrugerei; Betrug)
the deceit; the swindling
- deceit [the ~] nom
- swindling [the ~] nom
der Schwindel (Pfuscherei; Schwindelei; Veruntreuung; Schummelei; Pfuschwerk)
the tampering; the messing; the bungling
- tampering [the ~] nom
- messing [the ~] nom
- bungling [the ~] nom
der Schwindel (Betrug)
the deceptions; the frauds; the impostures; the deceits; the diddles; the hoodwinkings
- deceptions [the ~] nom
- frauds [the ~] nom
- impostures [the ~] nom
- deceits [the ~] nom
- diddles [the ~] nom
- hoodwinkings [the ~] nom
der Schwindel (Schwindelei; Betrügerei; Betrug; Pfuscherei; Nepp; Schiebung; Fälschung; Bauernfängerei; Pfuschwerk)
the fraud; the swindling; the cheating; the mess
- fraud [the ~] nom
- swindling [the ~] nom
- cheating [the ~] nom
- mess [the ~] nom

Translation Matrix for Schwindel:

Noun	Related Translations	Other Translations
bungling	Pfuscherei; Pfuschwerk; Schummelei; Schwindel; Schwindelei; Veruntreuung	Chaos; Durcheinander; Gepfusche; Gequake; Geschmier; Geschmiere; Gestümper; Gesudel; Pfusch; Pfuscharbeit; Pfuscherei; Pfuschwerk; Rummel; Schluderarbeit; Stümperei; Wirrwarr; tüftelige Arbeit
cheating	Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Fälschung; Hintergehung; Irreführung; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Schiebung; Schwindel; Schwindelei; Täuschung	Gaukelei; Irreführung; Lüge; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Unterschlagung; Unwahrkeit; Veruntreuung
con	Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Fälschung; Gaukelei; Hehlerei; Hintergehung; Irreführung; Schwindel; Schwindelei	Hereinlegung; Schwindelei
deceit	Bauernfängerei; Betrug; Betrugerei; Betrügerei; Fälschung; Gaukelei; Hehlerei; Hintergehung; Irreführung; Schwindel; Schwindelei; Täuschung	Falschheit; Fälschung; Gaukelei; Irreführung; Lüge; Lügenhaftigkeit; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Tücke; Unechtheit; Unnatürlichkeit; Unwahrkeit; Verlogenheit
deceits	Betrug; Schwindel
deception	Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Fälschung; Gaukelei; Hehlerei; Hintergehung; Irreführung; Schwindel; Schwindelei; Täuschung	Gaukelei; Irreführung; Lüge; Schummelei; Schwindelei; Täuschung; Unwahrkeit
deceptions	Betrug; Schwindel	Betrug; Irreführung; Täuschungen
defalcation	Betrug; Betrügerei; Hehlerei; Schiebung; Schwindel; Unterschlagung; Verdunkelung; Veruntreuung	Unterschlagung; Veruntreuung
diddles	Betrug; Schwindel
dizziness	Schwindel; Schwindelgefühl	Schwindelanfälle; Schwindelgefühl; Schwindelgefühle
double-cross	Betrug; Hintergehung; Irreführung; Schwindel; Schwindelei; Täuschung
embezzlement	Betrug; Betrügerei; Hehlerei; Schiebung; Schwindel; Unterschlagung; Verdunkelung; Veruntreuung	Unterschlagung; Veruntreuung
fraud	Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Fälschung; Gaukelei; Hehlerei; Hintergehung; Irreführung; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Schiebung; Schwindel; Schwindelei; Täuschung; Unterschlagung; Verdunkelung; Veruntreuung	Betrug; Betrüger; Schwindler; Unterschlagung; Veruntreuung
frauds	Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Fälschung; Gaukelei; Hehlerei; Hintergehung; Irreführung; Schwindel; Schwindelei	Betrüge; Schwindler; Steuerhinterzüge
hoodwinkings	Betrug; Schwindel
impostures	Betrug; Schwindel
mess	Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Fälschung; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Schiebung; Schwindel; Schwindelei	Anhäufung; Aufhäufung; Chaos; Durcheinander; Geschmier; Geschmiere; Gesudel; Getue; Gewirr; Kram; Krempel; Mühe; Pfuscherei; Plunder; Rommel; Rummel; Sammelsurium; Sauerei; Sauwirtschaft; Schererei; Scherereien; Schmiererei; Schutthaufen; Schweinerei; Sudelei; Trara; Trümmerhaufen; Umstände; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr; viel Mühe
messing	Pfuscherei; Pfuschwerk; Schummelei; Schwindel; Schwindelei; Veruntreuung	Gepfusche; Gequake; Geschmier; Geschmiere; Gestümper; Gesudel; Pfuscherei; Schummelei
swindle	Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Fälschung; Gaukelei; Hehlerei; Hintergehung; Irreführung; Schwindel; Schwindelei	Bauernfängerei; Hereinlegung; Schwindelei; Schwindeln; Unterschlagung; Veruntreuung
swindling	Bauernfängerei; Betrug; Betrugerei; Betrügerei; Fälschung; Hintergehung; Irreführung; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Schiebung; Schwindel; Schwindelei; Täuschung	Unterschlagung; Veruntreuung
tampering	Pfuscherei; Pfuschwerk; Schummelei; Schwindel; Schwindelei; Veruntreuung	Schummelei
Verb	Related Translations	Other Translations
con		begaunern; bemogeln; beschummeln; beschwindeln; betrügen; neppen; prellen; übervorteilen
mess		abtropfen; auslecken; beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; durchsickern; fummeln; herauströpfeln; kleckern; laufen; manschen; panschen; pfuschen; schmieren; schweinigeln; sickern; stümpern; triefen; tropfen; tröpfeln; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschmutzen; verschwenden; vertun; verunreinigen
swindle		aufziehen; begaunern; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; foppen; hereinlegen; hintergehen; hinters Licht führen; irreführen; neppen; prellen; verarschen; übervorteilen
Adjective	Related Translations	Other Translations
bungling		stümperhaft

Synonyms for "Schwindel":

Vertigo
Machenschaft; unlautere Handlung; Unregelmäßigkeit
Abzocke; Bauernfängerei; Beschmu; Betrug; Fraud; Gaunerei; Manipulation; Nepp; Schmu; Schummelei; Trickserei; Täuschung

Wiktionary Translations for Schwindel:

Schwindel

noun

state of being dizzy
- dizziness → Schwindel
trickery, hoaxing
- sham → Schwindel; Mogelei; Betrug
an instance of swindling
- swindle → Schwindel
sensation of whirling and loss of balance
- vertigo → Schwindel

Cross Translation:

From	To	Via
• Schwindel	→ swindle	↔ oplichting — bedrog waarbij men iemand geld of goed afhandig weet te maken
• Schwindel	→ swindle	↔ oplichterij — bedrog waarbij men iemand geld of goed afhandig weet te maken
• Schwindel	→ con; flimflam; rip-off	↔ charlatanerie — (familier, fr) propos ou façon d’agir d’un charlatan.
• Schwindel	→ mystification	↔ mystification — action de mystifier, de berner, de duper.
• Schwindel	→ fool’s trap; crookery; fraud; knee-jerk trap; swindle	↔ piège à cons — argot militaire\|fr opération menant au désastre.
• Schwindel	→ dizziness; dizzyness	↔ vertige — Tournoiement de tête, indisposition dans laquelle il semble que tout tourne.
• Schwindel	→ vertigo; dizzy spell	↔ vertige — Propension à ce malaise.

Remove Ads

Translate Schwindel from German to English

Detailed Translations for Schwindel from German to English

Schwindel:

Schwindel [der ~] nom

der Schwindel (Betrug; Schwindelei; Hintergehung; Fälschung; Irreführung; Betrügerei; Hehlerei; Bauernfängerei; Gaukelei)

der Schwindel (Schwindelgefühl)

der Schwindel (Verdunkelung; Betrug; Unterschlagung; Hehlerei; Schiebung; Veruntreuung; Betrügerei)

der Schwindel (Hintergehung; Betrug; Schwindelei; Täuschung; Irreführung)

der Schwindel (Betrugerei; Betrug)

der Schwindel (Pfuscherei; Schwindelei; Veruntreuung; Schummelei; Pfuschwerk)

der Schwindel (Betrug)

der Schwindel (Schwindelei; Betrügerei; Betrug; Pfuscherei; Nepp; Schiebung; Fälschung; Bauernfängerei; Pfuschwerk)

Translation Matrix for Schwindel:

Synonyms for "Schwindel":

Wiktionary Translations for Schwindel: