Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Stempel

Translate Stempel from German to English

Summary

German to English: more detail...

Stempel:
- stamp; imprint; hallmark; impress; seal; punch; seals; stamps
Wiktionary:
- Stempel → rubber stamp, stamp, pistil, ram
- Stempel → pistil, stamp

German

Detailed Translations for Stempel from German to English

Stempel:

Stempel [der ~] nom

der Stempel (Gepräge; Siegel; Amtssiegel; Stempelbogen; Marke; Garantieschein; Stempeln; Lacksiegel; Klebemarke)
the stamp; the imprint; the hallmark; the impress; the seal
- stamp [the ~] nom
- imprint [the ~] nom
- hallmark [the ~] nom
- impress [the ~] nom
- seal [the ~] nom
der Stempel
the punch
- punch [the ~] nom
der Stempel (Freimarken; Siegel; Quittungsmarke; Briefmarken)
the seals; the stamps
- seals [the ~] nom
- stamps [the ~] nom

Translation Matrix for Stempel:

Noun	Related Translations	Other Translations
hallmark	Amtssiegel; Garantieschein; Gepräge; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempeln	Charakterisierung; Eigenschaft; Gütesiegel; Gütezeichen; Kennzeichnung; Marke; Qualitätszeichen; Siegel
impress	Amtssiegel; Garantieschein; Gepräge; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempeln
imprint	Amtssiegel; Garantieschein; Gepräge; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempeln	Garantie; Garantieschein; Gewähr; Marke; Siegel
punch	Stempel	Anprall; Anstoß; Bums; Faustschlag; Handschlag; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag; Schläge; Stoß; Zusammenstoß; leichter Stoß
seal	Amtssiegel; Garantieschein; Gepräge; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempeln	Eichung; Garantie; Garantieschein; Gewähr; Klebemarke; Marke; Robbe; Seebär; Seehund; Siegel; Stempelmarke; Versiegeln
seals	Briefmarken; Freimarken; Quittungsmarke; Siegel; Stempel	Seehunde; Seerobben
stamp	Amtssiegel; Garantieschein; Gepräge; Klebemarke; Lacksiegel; Marke; Siegel; Stempel; Stempelbogen; Stempeln	Briefmarke; Garantie; Garantieschein; Gewähr; Gütesiegel; Klebemarke; Marke; Postwertzeichen; Siegel; Stempelmarke
stamps	Briefmarken; Freimarken; Quittungsmarke; Siegel; Stempel	Amtssiegel; Frankierkosten; Porto; Zustellgebühr
Verb	Related Translations	Other Translations
hallmark		als gangbar erkennen; kalibrieren
impress		abdrucken; anrühren; ansprechen; ausdrucken; bedrücken; beeinflußen; drucken; einbeulen; eindrücken; einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen; rühren; treffen
imprint		einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen
punch		knuffen; lochen; puffen; punzen; schlagen; stanzen; stoßen
seal		abdichten; abschliessen; abstempeln; beglaubigen; bekräftigen; besiegeln; dichten; isolieren; schließen; sperren; stempeln; verschließen; versiegeln; zumachen
stamp		abstempeln; besiegeln; frankieren; freimachen; prägen; stempeln

Synonyms for "Stempel":

Poststempel
Amtszeichen; Siegel
Prägestempel; Punze
Kennzeichen
Grubenholz

Wiktionary Translations for Stempel:

Stempel

noun

Gerät zum Prägen eines Namens oder einer kurzen Information
- Stempel → rubber stamp; stamp
Abdruck
- Stempel → stamp

Stempel

noun

A discrete unit in the center of a flower which receives the pollen and produces a fruit
- pistil → Stempel
male sheep
- ram → Schafbock; Schafsbock; Widder; Hammel; Kolben; Stempel
piece of rubber to make an imprint
- rubber stamp → Gummistempel; Stempel
indentation or imprint made by stamping
- stamp → Stempel
device for stamping designs
- stamp → Stempel

Cross Translation:

From	To	Via
• Stempel	→ pistil	↔ pistil — (botanique) L’ensemble des organes femelles d’une fleur.
• Stempel	→ stamp	↔ tampon — Objet servant à marquer quelque chose (6)