Interglot - "Streit beilegen" translated from German to English

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

Streit beilegen:
- patch up a quarrel; clear up; talk out; discuss; settle; make up

German

Detailed Translations for Streit beilegen from German to English

Streit beilegen:

Streit beilegen verbe

Streit beilegen (ausreden)
patch up a quarrel; to clear up; to talk out
- patch up a quarrel verbe
- clear up verbe (clears up, cleared up, clearing up)
- talk out verbe (talks out, talked out, talking out)
to discuss
– speak with others about (something); talk (something) over in detail; have a discussion ¹
- discuss verbe (discusss, discussed, discussing)
  - We discussed our household budget¹
Streit beilegen (einigen; vergleichen)
patch up a quarrel; to settle; to make up
- patch up a quarrel verbe
- settle verbe (settles, settled, settling)
- make up verbe (makes up, made up, making up)

Translation Matrix for Streit beilegen:

Verb	Related Translations	Other Translations
clear up	Streit beilegen; ausreden	abstauben; abtakeln; abwischen; aufheitern; aufhellen; aufklären; beseitigen; demontieren; entfernen; entfestigen; entstauben; fortschaffen; klären; räumen; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen
discuss	Streit beilegen; ausreden	Sitzung halten; abwägen; ansprechen; ausdiskutieren; beanstanden; beraten; beratschlagen; bereden; besprechen; beurteilen; debattieren; diskutieren; durchdiskutieren; durchnehmen; durchsprechen; eine Versammlung abhalten; erörtern; kommunizieren; konferieren; konsultieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; plaudern; reden; sagen; sich beraten; tagen; über etwas sprechen
make up	Streit beilegen; einigen; vergleichen	abbüßen; anmalen; aufarbeiten; ausdenken; ausklügeln; austüfteln; beschwindeln; blühen; erdichten; erfinden; ersinnen; fabulieren; florieren; gedeihen; gutmachen; in die Kosten teilen; lügen; phantasieren; planen; schlichten; schminken; schwindeln; sich ausdenken; sühnen
patch up a quarrel	Streit beilegen; ausreden; einigen; vergleichen
settle	Streit beilegen; einigen; vergleichen	Freiden schließen; Maßregeln treffen; abhandeln; abrechnen; abwickeln; ausgleichen; ausstreichen; befriedigen; beilegen; beruhigen; beschwichtigen; besiedeln; besänftigen; ebnen; egalisieren; eine Rechnung bezahlen; glätten; gutmachen; kolonisieren; nachzahlen; niederlassen; regeln; schlichten; sinken; tilgen; urbarmachen; verrechnen; versöhnen; zahlen
talk out	Streit beilegen; ausreden	aussprechen

External Machine Translations:

Related Translations for Streit beilegen

Remove Ads

Translate Streit beilegen from German to English

Detailed Translations for Streit beilegen from German to English

Streit beilegen:

Streit beilegen verbe

Streit beilegen (ausreden)

Streit beilegen (einigen; vergleichen)

Translation Matrix for Streit beilegen:

Related Translations for Streit beilegen