Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Techtelmechtel

Translate Techtelmechtel from German to English

Summary

German to English: more detail...

Techtelmechtel:
- liason; dalliance; petting-party; flirt
Wiktionary:
- Techtelmechtel → hanky-panky, flirtation

German

Detailed Translations for Techtelmechtel from German to English

Techtelmechtel:

Techtelmechtel [das ~] nom

Techtelmechtel (Getändel; Liebelei)
the liason; the dalliance
- liason [the ~] nom
- dalliance [the ~] nom
Techtelmechtel (Liebelei)
the petting-party
- petting-party [the ~] nom
Techtelmechtel (Flirt; Liebschaft; Liebelei)
the flirt; the petting-party
- flirt [the ~] nom
- petting-party [the ~] nom

Translation Matrix for Techtelmechtel:

Noun	Related Translations	Other Translations
dalliance	Getändel; Liebelei; Techtelmechtel
flirt	Flirt; Liebelei; Liebschaft; Techtelmechtel	Flirtende; Mannstolles Mädchen
liason	Getändel; Liebelei; Techtelmechtel
petting-party	Flirt; Liebelei; Liebschaft; Techtelmechtel
Verb	Related Translations	Other Translations
flirt		flirten; kokettieren; liebäugeln mit; schäkern

Synonyms for "Techtelmechtel":

Affäre; Bettgeschichte; Fickbeziehung; Fremdgehen; Gspusi; Liaison; Liebelei; Liebesaffäre; Liebesverhältnis; Liebschaft; Seitensprung; Verhältnis

Wiktionary Translations for Techtelmechtel:

Techtelmechtel

noun

umgangssprachlich: Eine sexuelle, meist unerlaubte und heimliche Beziehung zweier Personen. Techtelmechtel werden meist nicht ernst genommen, sind selten sehr leidenschaftlich und existieren eigentlich nur zum Spaß.
- Techtelmechtel → hanky-panky
umgangssprachlich: Ein Flirt.
- Techtelmechtel → flirtation