Interglot - "Vereinbarung" translated from German to English

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

Vereinbarung:
- agreement; settlement; consent; make a compromise; approval; come to terms; concurrence; chord; permission; contract; sanctioning; communality; community
Wiktionary:
- Vereinbarung → arrangement, agreement, convention, stipulation, tryst, understanding
- Vereinbarung → stipulation

German

Detailed Translations for Vereinbarung from German to English

Vereinbarung:

Vereinbarung [die ~] nom

die Vereinbarung (Regelung; Abmachung; Bestimmung; Regulierung; Regeln; Vergleich)
the agreement; the settlement; the consent; the make a compromise; the approval; the come to terms; the concurrence; the chord; the permission
- agreement [the ~] nom
- settlement [the ~] nom
- consent [the ~] nom
- make a compromise [the ~] nom
- approval [the ~] nom
- come to terms [the ~] nom
- concurrence [the ~] nom
- chord [the ~] nom
- permission [the ~] nom
die Vereinbarung (Vertrag; Übereinstimmung)
the agreement; the contract
- agreement [the ~] nom
- contract [the ~] nom
die Vereinbarung (Zustimmung; Genehmigung; Einverständnis; Erlaubnis)
the approval; the consent; the sanctioning
- approval [the ~] nom
- consent [the ~] nom
- sanctioning [the ~] nom
die Vereinbarung (Gemeinschaftlichkeit; Ähnlichkeit; Übereinstimmung; Ehe; Gemeinsamkeit; Gleichförmigkeit; Einigung)
the communality; the community
- communality [the ~] nom
- community [the ~] nom
die Vereinbarung (Kompromiß; Vergleich; Abmachung; Abkommen; Einigung; Verfügung)
the settlement; the agreement
- settlement [the ~] nom
- agreement [the ~] nom

Translation Matrix for Vereinbarung:

Noun	Related Translations	Other Translations
agreement	Abkommen; Abmachung; Bestimmung; Einigung; Kompromiß; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich; Vertrag; Übereinstimmung	Bewilligung; Bindung; Bund; Bündnis; Einwilligung; Gebundenheit; Genehmigung; Genossenschaft; Gutheißung; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Verband; Verbindung; Vertrag
approval	Abmachung; Bestimmung; Einverständnis; Erlaubnis; Genehmigung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich; Zustimmung	Autorisation; Beifall; Beistimmung; Bevollmächtigung; Bewilligung; Einwilligung; Ermächtigung; Genehmigung; Genehmigungsaktivität; Gutheißung; Musterzulassung; Vollmacht; Zustimmung
chord	Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich	Saite
come to terms	Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich
communality	Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Vereinbarung; Ähnlichkeit; Übereinstimmung
community	Ehe; Einigung; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Gleichförmigkeit; Vereinbarung; Ähnlichkeit; Übereinstimmung	Community; Gemeinde; Gemeinschaft; Gesellschaft; Kommune; Lebensgemeinschaft; Onlinecommunity; Stadt; Wohngemeinschaft; Wohngruppe; der ganze Gemeinschaft
concurrence	Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich	Gleichzeitigkeit; Zusammenfluß; Zusammenlauf
consent	Abmachung; Bestimmung; Einverständnis; Erlaubnis; Genehmigung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich; Zustimmung	Belieben; Bewilligung; Einwilligung; Genehmigung; Gutdünken; Gutheißung; Jawort; Zustimmung
contract	Vereinbarung; Vertrag; Übereinstimmung	Anfrage; Vertrag; Vertrag des bürgerlichen Rechts
make a compromise	Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich
permission	Abmachung; Bestimmung; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Vergleich	Berechtigung; Bewilligung; Einwilligung; Erlaubnis; Genehmigung; Gutheißung; Permission; Ratifizierung; Zustimmung
sanctioning	Einverständnis; Erlaubnis; Genehmigung; Vereinbarung; Zustimmung
settlement	Abkommen; Abmachung; Bestimmung; Einigung; Kompromiß; Regeln; Regelung; Regulierung; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich	Abrechnen; Abrechnung; Abtragen; Abzahlen; Anordnung; Ansiedlung; Ausgleich; Begleichung; Beibezahlen; Beilegung; Besiedlung; Definition; Einhämmern eines Bolzens; Einigung; Erledigung; Errichtung; Fügung; Genugtuung; Gründung; Kolonisation; Niederlassung; Ordnung; Regelung; Schlichtung; Schuld begleichen; Siedlung; Standort; Urbarmachung; Verrechnung; Zahlen; Zahlung; Zubezahlen
Verb	Related Translations	Other Translations
contract		angehen; auftragen; davontragen; unverlangt bekommen; zusammenziehen

Synonyms for "Vereinbarung":

Deklaration; Festlegung; Spezifikation
Abkommen; Abmachung; Einigung; Konvention; Übereinkommen; Übereinkunft
Vergleich

Wiktionary Translations for Vereinbarung:

Vereinbarung

noun

bindende Verabredung, Übereinkunft, Abmachung
- Vereinbarung → arrangement; agreement
Rechtswissenschaft: Einvernehmen
- Vereinbarung → arrangement; agreement
Konsens: Einigung
- Vereinbarung → arrangement; agreement

Vereinbarung

noun

agreement, contract or pact
- convention → Abkommen; Vereinbarung
an understanding to follow a course of conduct
- agreement → Vereinbarung; Zustimmung
something that is stated or stipulated as a condition of an agreement
- stipulation → Abmachung; Ausbedingung; Bestimmung; Maßgabe; Übereinkunft; Vereinbarung
(qualifier) a mutual agreement, a covenant
- tryst → Vereinbarung
Informal contract, mutual agreement
- understanding → Vereinbarung

Cross Translation:

From	To	Via
• Vereinbarung	→ stipulation	↔ stipulation — juri\|fr clause, condition expresse, convention qui entrer dans un contrat.

Remove Ads

Translate Vereinbarung from German to English

Detailed Translations for Vereinbarung from German to English

Vereinbarung:

Vereinbarung [die ~] nom

die Vereinbarung (Regelung; Abmachung; Bestimmung; Regulierung; Regeln; Vergleich)

die Vereinbarung (Vertrag; Übereinstimmung)

die Vereinbarung (Zustimmung; Genehmigung; Einverständnis; Erlaubnis)

die Vereinbarung (Gemeinschaftlichkeit; Ähnlichkeit; Übereinstimmung; Ehe; Gemeinsamkeit; Gleichförmigkeit; Einigung)

die Vereinbarung (Kompromiß; Vergleich; Abmachung; Abkommen; Einigung; Verfügung)

Translation Matrix for Vereinbarung:

Synonyms for "Vereinbarung":

Wiktionary Translations for Vereinbarung: