Interglot - "Versehen" translated from German to English

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

Versehen:
- fault; mistake; incorrectness; flaw; error; oversight; blunder; slip; failure; miscalculation; miss
Wiktionary:
- Versehen → accidental
- Versehen → blunder, blooper, gaffe, slipup, miscue, oversight, error, mistake, fault

German

Detailed Translations for Versehen from German to English

Versehen:

Versehen [das ~] nom

Versehen (Irrtum; Fehler)
the fault; the mistake; the error
– a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention ¹
- fault [the ~] nom
  - I could understand his English in spite of his grammatical faults¹
- mistake [the ~] nom
  - he made a bad mistake¹
- error [the ~] nom
  - she was quick to point out my errors¹
the incorrectness; the flaw; the blunder
- incorrectness [the ~] nom
- flaw [the ~] nom
- blunder [the ~] nom
the oversight
– a mistake resulting from inattention ¹
- oversight [the ~] nom
the slip
– a socially awkward or tactless act ¹
- slip [the ~] nom
Versehen (Fehlgriff; Fehler; Irrtum; Mißerfolg; Verfehlung; Mißgriff; Fehlschlag; Fehlschuß)
the mistake; the failure; the error; the miscalculation; the blunder; the miss
- mistake [the ~] nom
- failure [the ~] nom
- error [the ~] nom
- miscalculation [the ~] nom
- blunder [the ~] nom
- miss [the ~] nom
Versehen (Fehler; Irrtum; Fehlschlag; Schnitzer; Verfehlung; Fehlschläge; Fehlgriff)
the mistake; the blunder
- mistake [the ~] nom
- blunder [the ~] nom
Versehen (Dummheit; Schnitzer; Fehler; Fehlschlag; Verirrung; Bock; Verstoß; Mißgriff; Mangel; Mißerfolg; Verfehlung; Fehlschüsse; Irrtum; Schwäche; Fehlgriff; Fehlschuß; Fehlschläge; Enormität)
the blunder
- blunder [the ~] nom

Translation Matrix for Versehen:

Noun	Related Translations	Other Translations
blunder	Bock; Dummheit; Enormität; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Irrtum; Mangel; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Schwäche; Verfehlung; Verirrung; Versehen; Verstoß	Brüller; Dummheit; Fehler; Fehlschuß; Irrtum; Schnitzer
error	Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Verfehlung; Versehen	Brüller; Falschheit; Fehler; Fehlschlag; Irrtum; Schnitzer
failure	Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Verfehlung; Versehen	Bankrott; Defekt; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Gehrung; Konkurs; Mißerfolg; Mißlingen; Nichterfüllung; Reinfall; Scheitern; Versager; Versäumnis
fault	Fehler; Irrtum; Versehen	Belehrung; Brüller; Falschheit; Fehler; Fehlschlag; Irrtum; Rüge; Schnitzer; Sünde; Tadel; Unsittlichkeit; Untugend; Verweis; Vorwurf; Zurechtweisung; Übel
flaw	Fehler; Irrtum; Versehen	Bruch; Brüller; Ermangelung; Falschheit; Fehler; Fehlschlag; Hinfälligkeit; Irrtum; Krankheit; Kränklichkeit; Leiden; Mangel; Manko; Riß; Schnitzer; Schwachheit; Schwäche; Sprung; Übel
incorrectness	Fehler; Irrtum; Versehen	Falschheit; Fehler; Fehlschlag; Irrtum; Schnitzer
miscalculation	Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Verfehlung; Versehen
miss	Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Verfehlung; Versehen	Auslassung; Fehlschuß; Fräulein; Lehrerin; jungeFrau
mistake	Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Irrtum; Mißerfolg; Mißgriff; Schnitzer; Verfehlung; Versehen	Brüller; Fehler; Irrtum; Schnitzer
oversight	Fehler; Irrtum; Versehen	Absage; Auslassung; Brüller; Deklaration; Entsagung; Fahrlässigkeit; Fehler; Fehlgriff; Irrtum; Nachlässigkeit; Schlamperei; Schnitzer; Säumigkeit; Säumnis; Unterlassung; Verleugnung; Vernachlässigung; Versäumnis; Verzug; Verzüge
slip	Fehler; Irrtum; Versehen	Bezug; Brüller; Fehler; Gefälle; Irrtum; Neigung; Neigungswinkel; Schnitzer; Slip; Sprachverstoß; Unterhose; Unterkleid; Versprecher; Überzug
Verb	Related Translations	Other Translations
blunder		ausgleiten; ausrutschen; gleiten; glitschen; plappern; schlittern; schnitzeren
miss		einschießen; fehlwerfen; verfehlen; vermissen; verpassen; vorbei werfen; vorbeisehen
mistake		daneben sein; sich täuschen; sich vertun
slip		ausgleiten; ausrutschen; einen Fehltritt begehen; entfahren; fallen; gleiten; glitschen; holpern; humpeln; rutschen; schleudern; schlittern; stolpern; straucheln

Synonyms for "Versehen":

Fauxpas; Fehler; Flüchtigkeitsfehler; Inkorrektheit; Irrtum; Lapsus; Missgriff; Patzer; Schnitzer

Wiktionary Translations for Versehen:

Versehen

noun

a property which is not essential
- accidental → Zufall; Versehen

Cross Translation:

From	To	Via
• Versehen	→ blunder; blooper; gaffe; slipup; miscue; oversight	↔ bévue — Erreur commise par ignorance ou par inadvertance.
• Versehen	→ error; mistake; fault	↔ erreur — faux opinion ; fausse doctrine.

External Machine Translations:

Related Translations for Versehen

Remove Ads

Translate Versehen from German to English

Detailed Translations for Versehen from German to English

Versehen:

Versehen [das ~] nom

Versehen (Irrtum; Fehler)

Versehen (Fehlgriff; Fehler; Irrtum; Mißerfolg; Verfehlung; Mißgriff; Fehlschlag; Fehlschuß)

Versehen (Fehler; Irrtum; Fehlschlag; Schnitzer; Verfehlung; Fehlschläge; Fehlgriff)

Versehen (Dummheit; Schnitzer; Fehler; Fehlschlag; Verirrung; Bock; Verstoß; Mißgriff; Mangel; Mißerfolg; Verfehlung; Fehlschüsse; Irrtum; Schwäche; Fehlgriff; Fehlschuß; Fehlschläge; Enormität)

Translation Matrix for Versehen:

Synonyms for "Versehen":

Wiktionary Translations for Versehen:

Related Translations for Versehen