Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Voranschlag

Translate Voranschlag from German to English

Summary

German to English: more detail...

Voranschlag:
- quotation; offer; interim budget
Wiktionary:
- Voranschlag → calculation, cost estimate, preliminary budget
- Voranschlag → quote, estimate

German

Detailed Translations for Voranschlag from German to English

Voranschlag:

Voranschlag [der ~] nom

der Voranschlag (Angebot; Offerte)
the quotation; the offer
- quotation [the ~] nom
- offer [the ~] nom
der Voranschlag (Vorläufige Kostenberechnung)
the interim budget
- interim budget [the ~] nom

Translation Matrix for Voranschlag:

Noun	Related Translations	Other Translations
interim budget	Voranschlag; Vorläufige Kostenberechnung
offer	Angebot; Offerte; Voranschlag	Anerbieten; Angebot; Ansage; Gebot; Gelegenheitskauf; Offerte; Okkasion; Schnäppchen; Vorschlag; Überreichung
quotation	Angebot; Offerte; Voranschlag	Aktienkurs; Angebot; Kurs; Notierung; Notiz; Preisangebot; Preiskarte; Schätzung; Zitat
Verb	Related Translations	Other Translations
offer		anbieten; aufweisen; ausschreiben; belegen; beweisen; bieten; darbieten; darreichen; donieren; einreichen; erweisen; geben; gießen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; nachweisen; offerieren; präsentieren; reichen; schenken; sehen lassen; stiften; verschenken; versprechen; vorlegen; vorweisen; vorzeigen; weggeben; zeigen; zusagen

Wiktionary Translations for Voranschlag:

Voranschlag

noun

finanzielle Kalkulation über die zu erwartenden Kosten eines Projekts oder einer Dienstleistung; Auflistung der einzelnen Kostenpositionen
- Voranschlag → calculation; cost estimate; preliminary budget

Cross Translation:

From	To	Via
• Voranschlag	→ quote; estimate	↔ devis — (vieilli) Menus propos, entretien familier.

External Machine Translations: