Interglot - "Vortrag" translated from German to English

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

Vortrag:
- introduction; preface; prologue; foreword; introductory remarks; preamble; deliver a lecture; project; lecture; paper; commentary; report; account; declamation; delivery; turn to read; speaking engagements
Wiktionary:
- Vortrag → speech, oration, lecture, presentation, talk
- Vortrag → lecture, presentation, exposition, expose

German

Detailed Translations for Vortrag from German to English

Vortrag:

Vortrag [der ~] nom

der Vortrag (Prolog; Ausdruck; Speech; Ton)
the introduction; the preface; the prologue; the foreword; the introductory remarks; the preamble
- introduction [the ~] nom
- preface [the ~] nom
- prologue [the ~] nom
- foreword [the ~] nom
- introductory remarks [the ~] nom
- preamble [the ~] nom
der Vortrag (Besprechung; Referat; Unterredung; Gespräch; Deklamation; Debatte)
the deliver a lecture
- deliver a lecture [the ~] nom
der Vortrag (Arbeit; Abhandlung)
the project; the lecture; the paper
- project [the ~] nom
- lecture [the ~] nom
- paper [the ~] nom
der Vortrag (Referat; Lesung; Vorlesung)
the commentary; the report; the account
- commentary [the ~] nom
- report [the ~] nom
- account [the ~] nom
der Vortrag (Referat; Deklamation)
the declamation; the delivery
- declamation [the ~] nom
- delivery [the ~] nom
der Vortrag
the turn to read
- turn to read [the ~] nom
der Vortrag (Vorträge)
the speaking engagements; the lecture
- speaking engagements [the ~] nom
- lecture [the ~] nom

Translation Matrix for Vortrag:

Noun	Related Translations	Other Translations
account	Lesung; Referat; Vorlesung; Vortrag	Abrechnung; Aufsatz; Bericht; Faktur; Firma; Geschäftskunde; Gutachten; Konto; Kunde; Rechenschaft; Rechnung; Verantwortung; Windows Live-Konto
commentary	Lesung; Referat; Vorlesung; Vortrag	Kommentar; Meinungsbericht; Reportage; genauere Auslegung
declamation	Deklamation; Referat; Vortrag	Deklamation
deliver a lecture	Besprechung; Debatte; Deklamation; Gespräch; Referat; Unterredung; Vortrag
delivery	Deklamation; Referat; Vortrag	Abgabe; Ablieferung; Anerbieten; Aufgabe; Ausgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einlieferung; Einschickung; Einsendung; Entbindung; Fassung; Folge; Geburt; Liefern; Lieferung; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Version; Vorschlag; Vortragsweise; Zustellung; Überreichung
foreword	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag
introduction	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Anerbieten; Einführung; Einfühurngszeit; Einleitung; Einreichung; Exposition; Vorschlag; Vorspiel; Überreichung
introductory remarks	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag
lecture	Abhandlung; Arbeit; Vortrag; Vorträge	Abfassung; Artikel; Epistel; Essay; Kolleg; Kollegium; Predigt; Vorlesung; Vorlesung in der Universität
paper	Abhandlung; Arbeit; Vortrag	Abfassung; Artikel; Aufsatz; Bericht; Diplomarbeit; Essay; Gutachten; Papier; Tageszeitung; Zeitung
preamble	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Einführung; Einfühurngszeit; Einleitung
preface	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag
project	Abhandlung; Arbeit; Vortrag	Plan; Projekt
prologue	Ausdruck; Prolog; Speech; Ton; Vortrag	Vorspiel
report	Lesung; Referat; Vorlesung; Vortrag	Annotation; Ansprache; Anzeige; Aufführung; Aufsatz; Aufstellung; Aufzeichnung; Aufzählung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Berichterstattung; Blatt; Botschaft; Eintragung; Erwähnung; Geschichte; Gutachten; Illustrierte; Information; Journal; Kommentar; Liste; Magazin; Meinungsbericht; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Neuigkeit; Notiz; Reportage; Strafmandat; Tabelle; Verlautbarung; Vermerk; Verzeichnis; Verzeichnung; Wochenblatt; Zeitschrift
speaking engagements	Vortrag; Vorträge
turn to read	Vortrag
Verb	Related Translations	Other Translations
lecture		eine Lesung halten; einen Vortraag halten
project		projektieren
report		Geschichte erzählen; anbringen; anzeigen; austragen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; deklamieren; denunzieren; erläutern; erzählen; informieren; melden; meldungmachen; mitteilen; petzen; reden; sagen; schildern; sprechen; verpfeifen; verraten; wiedergeben

Synonyms for "Vortrag":

Rede; Referat
Vorlesung
Ansprache; Monolog; Aktion; Handlung; Operation; Tat
Übertrag

Wiktionary Translations for Vortrag:

Vortrag

noun

eine Rede vor einem Publikum
- Vortrag → speech; oration

Vortrag

noun

a spoken lesson
- lecture → Vorlesung; Vortrag
presenting to an audience
- presentation → Vortrag; Präsentation; Vorstellung
lecture
- talk → Vortrag

Cross Translation:

From	To	Via
• Vortrag	→ lecture; presentation	↔ spreekbeurt — een voordracht voor een publiek over een bepaald onderwerp
• Vortrag	→ exposition; expose	↔ exposé — récit d’un ou de plusieurs faits et des circonstances qui les accompagner.

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Vortrag from German to English

Detailed Translations for Vortrag from German to English

Vortrag:

Vortrag [der ~] nom

der Vortrag (Prolog; Ausdruck; Speech; Ton)

der Vortrag (Besprechung; Referat; Unterredung; Gespräch; Deklamation; Debatte)

der Vortrag (Arbeit; Abhandlung)

der Vortrag (Referat; Lesung; Vorlesung)

der Vortrag (Referat; Deklamation)

der Vortrag

der Vortrag (Vorträge)

Translation Matrix for Vortrag:

Synonyms for "Vortrag":

Wiktionary Translations for Vortrag: