Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate Zuversicht

Translate Zuversicht from German to English

Summary

German to English: more detail...

Zuversicht:
- anchor; mainstay; crutch
Wiktionary:
- Zuversicht → confidence, optimism
- Zuversicht → hope

German

Detailed Translations for Zuversicht from German to English

Zuversicht:

Zuversicht [die ~] nom

die Zuversicht (Unterstützung; Stütze; Hilfe; Entlastung; Halt; Anhaltspunkt)
the anchor; the mainstay; the crutch
- anchor [the ~] nom
- mainstay [the ~] nom
- crutch [the ~] nom

Translation Matrix for Zuversicht:

Noun	Related Translations	Other Translations
anchor	Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht	Anker; Objektanker; Textmarke
crutch	Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht
mainstay	Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht	Kolonne
Verb	Related Translations	Other Translations
anchor		anbinden; ankern; anketten; anlegen; befestigen; einhaken; festbinden; festmachen; heften; verankern

Synonyms for "Zuversicht":

Gewissheit; Glaube; Vertrauen
Lebensbejahung; Optimismus; positives Denken; Zuversichtlichkeit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug
Erwartung; Hoffnung; Zukunftserwartung; Zutrauen

Wiktionary Translations for Zuversicht:

Zuversicht

noun

der feste Glaube daran, dass etwas Positives geschehen wird
- Zuversicht → confidence

Zuversicht

noun

expression or feeling of certainty
- confidence → Zuversicht
self-assurance
- confidence → Zuversicht; Selbstvertrauen
a tendency to expect the best
- optimism → Optimismus; Zuversicht

Cross Translation:

From	To	Via
• Zuversicht	→ hope	↔ espoir — Le fait d’espérer. — usage Pour ce sens, ce mot est rare au pluriel ; on le dit pourtant quelquefois dans la poésie et dans le style soutenu.
• Zuversicht	→ hope	↔ espérance — action d’espérer ou résultat de cette action. Se différencie du synonyme "espoir" qui s'inscrit dans le quotidien humain, matériel par sa dimension escathologique.