Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate anmuten

Translate anmuten from German to English

Summary

German to English: more detail...

anmuten:
- ravish; bewitch; cast a spell on; put a spell on
Wiktionary:
- anmuten → impose, impose upon, force, coerce, thrust, assert, put on, apply, tax, mandate, necessitate, oblige, inflict, ravish, charm, bewitch, dazzle, fascinate, thrill, delight, plunder, rob, loot, kidnap, abduct, steal

German

Detailed Translations for anmuten from German to English

anmuten:

anmuten verbe (mute an, mutest an, mutet an, mutete an, mutetet an, angemutet)

anmuten (behexen; verzaubern; bezaubern; verführen; entzücken; betören; bestricken)
to ravish; to bewitch; cast a spell on; put a spell on
- ravish verbe (ravishs, ravished, ravishing)
- bewitch verbe (bewitches, bewitched, bewitching)
- cast a spell on verbe
- put a spell on verbe

Conjugations for anmuten:

Präsens

mute an
mutest an
mutet an
muten an
mutet an
muten an

Imperfekt

mutete an
mutetest an
mutete an
muteten an
mutetet an
muteten an

Perfekt

habe angemutet
hast angemutet
hat angemutet
haben angemutet
habt angemutet
haben angemutet

1. Konjunktiv [1]

mute an
mutest an
mute an
muten an
mutet an
muten an

2. Konjunktiv

mutete an
mutetest an
mutete an
muteten an
mutetet an
muteten an

Futur 1

werde anmuten
wirst anmuten
wird anmuten
werden anmuten
werdet anmuten
werden anmuten

1. Konjunktiv [2]

würde anmuten
würdest anmuten
würde anmuten
würden anmuten
würdet anmuten
würden anmuten

Diverses

mut an!
mutet an!
muten Sie an!
angemutet
anmutend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anmuten:

Verb	Related Translations	Other Translations
bewitch	anmuten; behexen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; verführen; verzaubern
cast a spell on	anmuten; behexen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; verführen; verzaubern
put a spell on	anmuten; behexen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; verführen; verzaubern
ravish	anmuten; behexen; bestricken; betören; bezaubern; entzücken; verführen; verzaubern	angreifen; beglücken; bezaubern; entzücken; erfreuen; freuen; gefallen; reizen; scharmieren; schänden; verführen; verletzen; verzaubern; überfallen

Synonyms for "anmuten":

darstellen; präsentieren; Eindruck machen; erscheinen; scheinen

Wiktionary Translations for anmuten:

Cross Translation:

From	To	Via
• anmuten	→ impose; impose upon; force; coerce; thrust; assert; put on; apply; tax; mandate; necessitate; oblige; inflict	↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens
• anmuten	→ ravish; charm; bewitch; dazzle; fascinate; thrill; delight; plunder; rob; loot; kidnap; abduct; steal	↔ ravir — enlever de force, emporter avec violence.