German

Detailed Translations for aufs Tapet bringen from German to English

aufs Tapet bringen:

aufs Tapet bringen verbe

  1. aufs Tapet bringen (zur Sprache bringen)
    to broach a subject; to raise; to put forward; to initiate; to broach; to sting; to reap; to bring up; to put on the table; to cut into; to throw up; to toss up; to cut; toss in the air
    • broach a subject verbe (broaches a subject, broached a subject, broaching a subject)
    • raise verbe (raises, raised, raising)
    • put forward verbe (puts forward, put forward, putting forward)
    • initiate verbe (initiates, initiated, initiating)
    • broach verbe (broaches, broached, broaching)
    • sting verbe (stings, stinged, stinging)
    • reap verbe (reaps, reaped, reaping)
    • bring up verbe (brings up, brought up, bringing up)
    • put on the table verbe (puts on the table, put on the table, putting on the table)
    • cut into verbe (cuts into, cut into, cutting into)
    • throw up verbe (throws up, threw up, throwing up)
    • toss up verbe (tosses up, tossed up, tossing up)
    • cut verbe (cuts, cut, cutting)

Translation Matrix for aufs Tapet bringen:

NounRelated TranslationsOther Translations
cut Abschnitt; Abzug; Beschneidung; Einkerbung; Einschnitt; Einsparung; Ermäßigung; Herabsetzung; Kerbe; Kerbung; Kostenersparnis; Kürzung; Preisnachlaß; Preisreduzierung; Reduktion; Reduzierung; Rückgang; Scheibe; Schneide; Schneiden; Schnitt; Schnittchen; Schnitte; Schnittwunde; Schnittwündchen; Schrumpfung; Schändung; Senkung; Verminderung; Verringerung
initiate Eingeweihte
raise Fortpflanzung; Zucht; Züchten; Züchtung
sting Angel; Angelhaken; Haken; Messerstich; Stachel; Stich; Widerhaken
VerbRelated TranslationsOther Translations
bring up aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen; erbrechen; erziehen; großbringen; herbeiziehen; hinzuziehen; kotzen; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; umhochziehen; zur Sprache bringen; zuziehen
broach aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen; zur Sprache bringen
broach a subject aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen
cut aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen abschneiden; ausschneiden; bersten; durchhauen; durchschneiden; einkerben; einschneiden; einstechen; knipsen; kürzen; schlagen; schneiden; schnipsen; schnitzen; spalten; spleißen; splissen; spritzen; stechen; stecken; sticheln; strecken; streichen; stutzen; teilen; verletzen
cut into aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen
initiate aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen einbringen; einem die Fuchstaufe erteilen; einführen; einladen; einsegnen; einsetzen; engagieren; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; hinzuziehen; inaugurieren; initiieren; suggerieren; vorbringen; vorschlagen
put forward aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; annehmen; anschneiden; aufwerfen; postulieren; vorbringen
put on the table aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufwerfen
raise aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen Schlangen beschwören; anheben; anhäufen; annehmen; anschneiden; aufarbeiten; aufbauen; aufbringen; aufführen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufrichten; aufrücken; aufschütten; aufsetzen; aufstellen; aufstocken; aufwinden; aufziehen; ausbügeln; bauen; beauftragen; begründen; beschwören; einbringen; emporheben; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erbauen; erheben; erhöhen; errichten; erziehen; etablieren; fortpflanzen; großbringen; gründen; gutmachen; heben; herauftragen; herbeiziehen; hervorbringen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinauftragen; hingeben; hinzuziehen; hissen; hochheben; hochnehmen; hochschrauben; hochziehen; konstruieren; korrigieren; postulieren; setzen; sich hinauf arbeiten; sich hochziehen an etwas; starten; steigen; steigern; suggerieren; takeln; umhochziehen; vorbringen; vorschlagen; wallen; widmen; winden; ziehen; zur Sprache bringen; zuziehen; züchten; übertragen
reap aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen abschneiden; ernten; schneiden
sting aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen abschneiden; einstechen; schneiden; spritzen; stechen; stecken; sticheln; strecken; verletzen
throw up aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen aufwerfen; erbrechen; ergeben; herauswürgen; hochwerfen; kotzen; sich erbrechen; sich übergeben; speien; spucken; übergeben
toss in the air aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen hochwerfen; nach oben werfen
toss up aufs Tapet bringen; zur Sprache bringen hochwerfen; nach oben werfen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
cut geschnitten; pur; rein; sauber

Synonyms for "aufs Tapet bringen":


External Machine Translations:

Related Translations for aufs Tapet bringen