Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate aufsprudeln

Translate aufsprudeln from German to English

Summary

German to English: more detail...

aufsprudeln:
- brain wave; well up; rise; bubble up
Wiktionary:
- aufsprudeln → bubble up

German

Detailed Translations for aufsprudeln from German to English

aufsprudeln:

aufsprudeln verbe (sprudele auf, sprudelst auf, sprudelt auf, sprudelte auf, sprudeltet auf, aufgesprudelt)

aufsprudeln (im Kopf aufkommen; quellen; sprudeln; herausquellen; heraussprudeln; aufbrodeln)
brain wave; to well up
- brain wave verbe
- well up verbe (wells up, welled up, welling up)
aufsprudeln (hervorquellen; hervorsprudeln)
to rise; to bubble up
- rise verbe (rises, rose, rising)
- bubble up verbe (bubbles up, bubbled up, bubbling up)

Conjugations for aufsprudeln:

Präsens

sprudele auf
sprudelst auf
sprudelt auf
sprudelen auf
sprudelt auf
sprudelen auf

Imperfekt

sprudelte auf
sprudeltest auf
sprudelte auf
sprudelten auf
sprudeltet auf
sprudelten auf

Perfekt

habe aufgesprudelt
hast aufgesprudelt
hat aufgesprudelt
haben aufgesprudelt
habt aufgesprudelt
haben aufgesprudelt

1. Konjunktiv [1]

sprudele auf
sprudelest auf
sprudele auf
sprudelen auf
sprudelet auf
sprudelen auf

2. Konjunktiv

sprudelte auf
sprudeltest auf
sprudelte auf
sprudelten auf
sprudeltet auf
sprudelten auf

Futur 1

werde aufsprudeln
wirst aufsprudeln
wird aufsprudeln
werden aufsprudeln
werdet aufsprudeln
werden aufsprudeln

1. Konjunktiv [2]

würde aufsprudeln
würdest aufsprudeln
würde aufsprudeln
würden aufsprudeln
würdet aufsprudeln
würden aufsprudeln

Diverses

sprudel auf!
sprudelt auf!
sprudelen Sie auf!
aufgesprudelt
aufsprudelnd

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aufsprudeln:

Noun	Related Translations	Other Translations
rise		Abheben; Ansteigen; Ansteigung; Anwachsen; Anwuchs; Aufgehen; Fortschritt; Steigen; Vermehrung; Wachstum; Zunahme; Zuwachs; kleine Höhe
Verb	Related Translations	Other Translations
brain wave	aufbrodeln; aufsprudeln; herausquellen; heraussprudeln; im Kopf aufkommen; quellen; sprudeln
bubble up	aufsprudeln; hervorquellen; hervorsprudeln
rise	aufsprudeln; hervorquellen; hervorsprudeln	abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anwachsen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufgehen; aufrücken; aufstauben; aufstehen; aufsteigen; aufstocken; aufwachsen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufziehen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; befördert werden; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; emporkommen; emporragen; emporsteigen; erheben; errichten; ersteigen; gehen; heben; heranwachsen; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinauflaufen; hinaufsteigen; hinausragen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; schwellen; sich erheben; sicher heben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; treiben; vergrößern; verkehren; vermehren; verwirken; wachsen; wallen; zunehmen
well up	aufbrodeln; aufsprudeln; herausquellen; heraussprudeln; im Kopf aufkommen; quellen; sprudeln

Wiktionary Translations for aufsprudeln:

Cross Translation:

From	To	Via
• aufsprudeln	→ bubble up	↔ opborrelen — het naar boven komen van gasbellen door een vloeistof