Interglot - "aus einander spleißen" translated from German to English

Remove Ads

Summary

German to English: more detail...

aus einander spleißen:
- divide; split; divorce; separate; cleave; sever; part; crack

German

Detailed Translations for aus einander spleißen from German to English

aus einander spleißen:

aus einander spleißen verbe

aus einander spleißen (scheiden; splissen; trennen; spleißen; abkoppeln; loskoppeln)
to divide; to divorce; to separate; to cleave; to sever; to part; to crack
- divide verbe (divides, divided, dividing)
- divorce verbe (divorces, divorced, divorcing)
- separate verbe (separates, separated, separating)
- cleave verbe (cleaves, cleft, cleaving)
- sever verbe (severs, severed, severing)
- part verbe (parts, parted, parting)
- crack verbe (cracks, cracked, cracking)
to split
– discontinue an association or relation; go different ways ¹
- split verbe (splits, split, splitting)

Translation Matrix for aus einander spleißen:

Noun	Related Translations	Other Translations
crack		Bruch; Knacks; Knall; Knarren; Koryphäe; Krachen; Riß; Schuß; Spalt; Sprung
divorce		Bruch; Ehescheidung; Einschnitt; Scheidung; Teilung; Trennung; Unterbrechung
part		Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Bruchteil; Element; Glied; Portion; Ration; Segment; Steuerelementteil; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen
split		Abspaltung; Falz; Furche; Riß; Schlitz; Spalt; Spalte
Verb	Related Translations	Other Translations
cleave	abkoppeln; aus einander spleißen; loskoppeln; scheiden; spleißen; splissen; trennen	bersten; durchhauen; durchschneiden; schlagen; spalten; spleißen; splissen; streichen; zerhacken
crack	abkoppeln; aus einander spleißen; loskoppeln; scheiden; spleißen; splissen; trennen	Häuser aufbrechen; abbrechen; aufbrechen; aufbringen; auflösen; aufreißen; aufsperren; aufstoßen; aufteilen; auseinandernehmen; ballern; bersten; beschädigen; brechen; bumsen; dekodieren; donnern; ein krackendes Gelaut machen; entehen; entfesseln; entschlüsseln; entziffern; explodieren; kaputtmachen; knacken; knallen; knistern; krachen; platzen; prasseln; schmettern; spleißen; splissen; zerhacken; zerreißen; zerspringen
divide	abkoppeln; aus einander spleißen; loskoppeln; scheiden; spleißen; splissen; trennen	hacken; in Stücke hacken; parzellieren; trennen
divorce	abkoppeln; aus einander spleißen; loskoppeln; scheiden; spleißen; splissen; trennen	scheiden; trennen
part	abkoppeln; aus einander spleißen; loskoppeln; scheiden; spleißen; splissen; trennen	auflösen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; scheiden; trennen
separate	abkoppeln; aus einander spleißen; loskoppeln; scheiden; spleißen; splissen; trennen	abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; abtrennen; auf die Seite legen; aufgliedern; auflösen; aufteilen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; aussondern; beiseitelegen; dividieren; entkoppeln; gliedern; hacken; in Stücke hacken; isolieren; loskoppeln; losreißen; scheiden; separieren; teilen; trennen; wegreißen; zerlegen; zerreißen; zurücklegen
sever	abkoppeln; aus einander spleißen; loskoppeln; scheiden; spleißen; splissen; trennen	abbrechen; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; freilassen; lösen; scheiden; trennen; unterbrechen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen
split	abkoppeln; aus einander spleißen; loskoppeln; scheiden; spleißen; splissen; trennen	abhauen; absondern; abspalten; abzischen; hacken; in Stücke hacken; scheiden; separieren; sich wegscheren; spleißen; splissen; teilen; trennen; verschwinden; zerhacken
Adjective	Related Translations	Other Translations
separate		abgeschieden; abgesondert; abgschieden; absonderlich; alleinstehend; apart; einmalig; einzeln; einzelstehend; einzig; einzig in seiner Art; exklusiv; exklusive; freistehend; geschlossen; gesondert; getrennt; jeder für sich; persönlich; privat; separat; vereinzelt; von einander getrennt
split		gespalten

External Machine Translations:

Related Translations for aus einander spleißen

Remove Ads

Translate aus einander spleißen from German to English

Detailed Translations for aus einander spleißen from German to English

aus einander spleißen:

aus einander spleißen verbe

aus einander spleißen (scheiden; splissen; trennen; spleißen; abkoppeln; loskoppeln)

Translation Matrix for aus einander spleißen:

Related Translations for aus einander spleißen