Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate ausbrüten

Translate ausbrüten from German to English

Summary

German to English: more detail...

ausbrüten:
- hatch out; sit on
Wiktionary:
- ausbrüten → hatch
- ausbrüten → breed, hatch out, concoct

German

Detailed Translations for ausbrüten from German to English

ausbrüten:

ausbrüten verbe (brüte aus, brütest aus, brütet aus, brütete aus, brütetet aus, ausgebrütet)

ausbrüten (brüten; warmhalten)
to hatch out
- hatch out verbe (hatches out, hatched out, hatching out)
ausbrüten
to sit on
- sit on verbe (sits on, sat on, sitting on)

Conjugations for ausbrüten:

Präsens

brüte aus
brütest aus
brütet aus
brüten aus
brütet aus
brüten aus

Imperfekt

brütete aus
brütetest aus
brütete aus
brüteten aus
brütetet aus
brüteten aus

Perfekt

habe ausgebrütet
hast ausgebrütet
hat ausgebrütet
haben ausgebrütet
habt ausgebrütet
haben ausgebrütet

1. Konjunktiv [1]

brüte aus
brütest aus
brüte aus
brüten aus
brütet aus
brüten aus

2. Konjunktiv

brütete aus
brütetest aus
brütete aus
brüteten aus
brütetet aus
brüteten aus

Futur 1

werde ausbrüten
wirst ausbrüten
wird ausbrüten
werden ausbrüten
werdet ausbrüten
werden ausbrüten

1. Konjunktiv [2]

würde ausbrüten
würdest ausbrüten
würde ausbrüten
würden ausbrüten
würdet ausbrüten
würden ausbrüten

Diverses

brüt aus!
brütet aus!
brüten Sie aus!
ausgebrütet
ausbrütend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausbrüten:

Verb	Related Translations	Other Translations
hatch out	ausbrüten; brüten; warmhalten
sit on	ausbrüten

Synonyms for "ausbrüten":

ausdenken; erdenken; ersinnen
im Schilde führen; aushecken; ausklamüsern; ausknobeln

Wiktionary Translations for ausbrüten:

ausbrüten

verb

to incubate eggs
- hatch → ausbrüten; brüten
to devise
- hatch → ausbrüten; hecken

Cross Translation:

From	To	Via
• ausbrüten	→ breed; hatch out	↔ uitbroeden — eieren verwarmen totdat deze uitkomen
• ausbrüten	→ concoct	↔ concocter — cuisiner, préparer avec soin, avec amour.