Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate dauern

Translate dauern from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. dauern:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for dauern from German to English

dauern:

dauern verbe (dauere, dauerst, dauert, dauerte, dauertet, gedauert)

  1. dauern (verweilen; bleiben; sich aufhalten; )
    to stay; to linger; to sojourn; to loiter
    • stay verbe (stays, stayed, staying)
    • linger verbe (lingers, lingered, lingering)
    • sojourn verbe (sojourns, sojourned, sojourning)
    • loiter verbe (loiters, loitered, loitering)

Conjugations for dauern:

Präsens
  1. dauere
  2. dauerst
  3. dauert
  4. daueren
  5. dauert
  6. daueren
Imperfekt
  1. dauerte
  2. dauertest
  3. dauerte
  4. dauerten
  5. dauertet
  6. dauerten
Perfekt
  1. habe gedauert
  2. hast gedauert
  3. hat gedauert
  4. haben gedauert
  5. habt gedauert
  6. haben gedauert
1. Konjunktiv [1]
  1. dauere
  2. dauerest
  3. dauere
  4. daueren
  5. daueret
  6. daueren
2. Konjunktiv
  1. dauerte
  2. dauertest
  3. dauerte
  4. dauerten
  5. dauertet
  6. dauerten
Futur 1
  1. werde dauern
  2. wirst dauern
  3. wird dauern
  4. werden dauern
  5. werdet dauern
  6. werden dauern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde dauern
  2. würdest dauern
  3. würde dauern
  4. würden dauern
  5. würdet dauern
  6. würden dauern
Diverses
  1. dauer!
  2. dauert!
  3. daueren Sie!
  5. gedauert
  6. dauerend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for dauern:

NounRelated TranslationsOther Translations
stay Anfeuern; Anregen; Anspornen; Anspornung; Antreiben
VerbRelated TranslationsOther Translations
linger bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen aufschieben; faulenzen; grübeln; hinausschieben; schwanken; trödeln; unschlüssig sein; unschlüssig warten; verzögern; wanken; zaudern; zweifeln; zögern; zügern
loiter bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen faulenzen; trödeln; verzögern; zögern
sojourn bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen residieren; sich befinden; verkehren; wohnen
stay bleiben; dauern; fortdauern; fortwähren; sich aufhalten; stehenbleiben; verweilen bleiben; erhalten; fortdauern; fortwähren; leben; logieren; stehenbleiben; verweilen; warten; wohnen; zögern; übernachten

Synonyms for "dauern":


Wiktionary Translations for dauern:

dauern
verb
  1. (intransitiv) über bestimmten Zeitraum erstrecken, für eine bestimmt Zeitspanne anhalten, währen
  2. gehoben: bestehen bleiben, beständig sein
dauern
verb
  1. endure, continue over time
  2. to last, continue, endure
  3. to last or expend [an amount of time]
Cross Translation:
FromToVia
• dauern → last ↔ duren — een bepaalde tijd in beslag nemen
• dauern → stay ↔ blijven — ergens vertoeven
• dauern → continually; constantly; continuously; enduringly; lastingly; incessantly; permanently ↔ continuellement — Sans interruption, de manière continue.
• dauern → continue; go on; proceed with; maintain; sustain; endure; keep on; last; persist; wear; keep ↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• dauern → last ↔ durer — Continuer d’être, se prolonger.
• dauern → last ↔ durer — Persister, rester.

External Machine Translations:

Related Translations for dauern







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0675 seconds
Page rendered in 1.0 seconds