Summary
German to English:   more detail...
  1. dokumentiert:
  2. dokumentieren:
  3. Wiktionary:


German

Detailed Translations for dokumentiert from German to English

dokumentiert:

dokumentiert adj

  1. dokumentiert (festgelegt)

Translation Matrix for dokumentiert:

NounRelated TranslationsOther Translations
documented Dokument; Geschriebene; Schriftstück
VerbRelated TranslationsOther Translations
set down ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufschreiben; aufstellen; austreiben; beisetzen; belegen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; festlegen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; niederschreiben; setzen; stationieren; stellen; unterbringen; verzeichnen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
documented dokumentiert; festgelegt
recorded dokumentiert; festgelegt aufgenommen; registriert
ModifierRelated TranslationsOther Translations
set down dokumentiert; festgelegt

dokumentieren:

dokumentieren verbe (dokumentiere, dokumentierst, dokumentiert, dokumentierte, dokumentiertet, dokumentiert)

  1. dokumentieren (festmachen; befestigen; verankern; )
    to secure; to tie up; to fasten
    • secure verbe (secures, secured, securing)
    • tie up verbe (ties up, tied up, tying up)
    • fasten verbe (fastens, fastened, fastening)
  2. dokumentieren
    to document
    – record in detail 1
    • document verbe (documents, documented, documenting)
      • The parents documented every step of their child's development1
    to research
    • research verbe (researches, researched, researching)

Conjugations for dokumentieren:

Präsens
  1. dokumentiere
  2. dokumentierst
  3. dokumentiert
  4. dokumentieren
  5. dokumentiert
  6. dokumentieren
Imperfekt
  1. dokumentierte
  2. dokumentiertest
  3. dokumentierte
  4. dokumentierten
  5. dokumentiertet
  6. dokumentierten
Perfekt
  1. habe dokumentiert
  2. hast dokumentiert
  3. hat dokumentiert
  4. haben dokumentiert
  5. habt dokumentiert
  6. haben dokumentiert
1. Konjunktiv [1]
  1. dokumentiere
  2. dokumentierest
  3. dokumentiere
  4. dokumentieren
  5. dokumentieret
  6. dokumentieren
2. Konjunktiv
  1. dokumentierte
  2. dokumentiertest
  3. dokumentierte
  4. dokumentierten
  5. dokumentiertet
  6. dokumentierten
Futur 1
  1. werde dokumentieren
  2. wirst dokumentieren
  3. wird dokumentieren
  4. werden dokumentieren
  5. werdet dokumentieren
  6. werden dokumentieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde dokumentieren
  2. würdest dokumentieren
  3. würde dokumentieren
  4. würden dokumentieren
  5. würdet dokumentieren
  6. würden dokumentieren
Diverses
  1. dokumentier!
  2. dokumentiert!
  3. dokumentieren Sie!
  4. dokumentiert
  5. dokumentierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for dokumentieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
document Akte; Beleg; Beweisstück; Diplom; Dokument; Lizenz; Nachricht; Schein; Schriftstück; Text; Urkunde; Vertrag; Zeugnis
research Forschung
secure sichern
VerbRelated TranslationsOther Translations
document dokumentieren ablegen; archivieren; aufheben
fasten anbinden; anketten; anlegen; befestigen; dokumentieren; festbinden; festhalten; festmachen; heften; verankern an einander befestigen; anbinden; andrücken; anhaken; anheften; anhängen; anketten; anknöpfen; ankoppeln; ankuppeln; anlegen; befestigen; beglaubigen; den Mund verbieten; einhaken; einsperren; erpressen; festbinden; festdrücken; festhaken; festheften; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; festschnallen; haken; heften; ketten; klammern; knebeln; koppeln; kuppeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren; verankern; verknoten; vertäuen; zusammenbinden
research dokumentieren ausforschen; beschnuppern; beschnüffeln; durch die Nase einziehen; erforschen; erproben; fahnden; forschen; grasen; nachforschen; nachsehen; nachspüren; schnüffeln; sichern; spähen; spüren; suchen; untersuchen; wittern
secure anbinden; anketten; anlegen; befestigen; dokumentieren; festbinden; festhalten; festmachen; heften; verankern abschirmen; an einander befestigen; anbinden; anheften; aufbewahren; befestigen; beglaubigen; bergen; bewahren; deponieren; festhaken; festheften; festmachen; heften; lagern; schützen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; sichern; sicherstellen; speichern
tie up anbinden; anketten; anlegen; befestigen; dokumentieren; festbinden; festhalten; festmachen; heften; verankern anbinden; anketten; anknöpfen; anlegen; aufbinden; aufknoten; befestigen; binden; den Mund verbieten; einhaken; erpressen; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festsetzen; heften; ketten; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren; verankern; verknoten; vertäuen; zubinden; zumachen; zusammenbinden
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
secure sicher

Synonyms for "dokumentieren":


Wiktionary Translations for dokumentieren:

dokumentieren
verb
  1. to record in documents