Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate einpferchen

Translate einpferchen from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. einpferchen:

German

Detailed Translations for einpferchen from German to English

einpferchen:

einpferchen verbe (pferche ein, pferchst ein, pfercht ein, pferchte ein, pferchtet ein, eingepfercht)

  1. einpferchen (einsperren)
    cage; to encage
    • cage verbe
    • encage verbe (encages, encaged, encaging)
  2. einpferchen (umschließen; einschließen; umfassen; )
    to surround; to besiege
    • surround verbe (surrounds, surrounded, surrounding)
    • besiege verbe (besieges, besieged, besieging)
  3. einpferchen (hinzufügen; einschließen; beifügen; )
    to enclose; evnvelope; to encapsulate; besieged; to besiege; to cover; to wrap up; besieges; to surround
  4. einpferchen (in Haft behalten; verhaften; internieren; )
    to detain
    • detain verbe (detains, detained, detaining)

Conjugations for einpferchen:

Präsens
  1. pferche ein
  2. pferchst ein
  3. pfercht ein
  4. pferchen ein
  5. pfercht ein
  6. pferchen ein
Imperfekt
  1. pferchte ein
  2. pferchtest ein
  3. pferchte ein
  4. pferchten ein
  5. pferchtet ein
  6. pferchten ein
Perfekt
  1. habe eingepfercht
  2. hast eingepfercht
  3. hat eingepfercht
  4. haben eingepfercht
  5. habt eingepfercht
  6. haben eingepfercht
1. Konjunktiv [1]
  1. pferche ein
  2. pferchest ein
  3. pferche ein
  4. pferchen ein
  5. pferchet ein
  6. pferchen ein
2. Konjunktiv
  1. pferchte ein
  2. pferchtest ein
  3. pferchte ein
  4. pferchten ein
  5. pferchtet ein
  6. pferchten ein
Futur 1
  1. werde einpferchen
  2. wirst einpferchen
  3. wird einpferchen
  4. werden einpferchen
  5. werdet einpferchen
  6. werden einpferchen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einpferchen
  2. würdest einpferchen
  3. würde einpferchen
  4. würden einpferchen
  5. würdet einpferchen
  6. würden einpferchen
Diverses
  1. pferch ein!
  2. pfercht ein!
  3. pferchen Sie ein!
  5. eingepfercht
  6. einpferchend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einpferchen:

NounRelated TranslationsOther Translations
cage Hütte; Käfig; Stall; Verschlag; Vogelbauer; Vogelkäfig
cover Aufmachung; Augenlid; Bedeckung; Beschützung; Bettdecke; Bezug; Buchumschlag; Büchse; Decke; Deckel; Deckmantel; Dichtung; Dose; Einband; Einschlag; Emballage; Etui; Flugschreiber; Geborgenheit; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kappe; Kapsel; Karton; Kasten; Kopfbedeckung; Kuvert; Köcher; Liderung; Läufer; Matte; Mäppchen; Mütze; Packung; Plane; Plattenüberzug; Protrektion; Schachtel; Schallplattentasche; Schutz; Schutzumschlag; Sicherheit; Spreu; UmhÜllung; Umschlag; Uniformmütze; Verpackung; Vorleger; Überdachung; Überdecke; Überzug
VerbRelated TranslationsOther Translations
besiege anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umringen; umschließen; umziehen; verkapseln belagern
besieged anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
besieges anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
cage einpferchen; einsperren
cover anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln abdecken; abgrenzen; ablegen; abschirmen; absperren; abzäunen; ankleiden; ausstatten; bedecken; begrenzen; bekleiden; benachrichtigen; beziehen; ein Buch einschlagen; einhüllen; erzählen; hüllen; kamouflieren; mitteilen; polstern; schildern; umzäunen; verdecken; verhüllen; verkleiden; verschleiern; versehen; zurücklegen; überdachen; überdecken; überwölben
detain einpferchen; einschließen; einsperren; festhalten; festsetzen; gefangen halten; gefangenhalten; in Haft behalten; internieren; verhaften; verschließen aufsperren; einschließen; einsperren; erfassen; ergreifen; fassen; gefangenhalten; greifen; im Gefängnis werfen; verhaften
encage einpferchen; einsperren
encapsulate anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln einschränken; kapseln; umfassen
enclose anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln begrenzen; beschränken; eindämmen; einschränken; luftdicht abdecken; umfassen
evnvelope anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln
surround anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einrahmen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umringen; umschließen; umziehen; verkapseln begrenzen; beschränken; eindämmen; einkreisen; einschließen; einschränken; luftdicht abdecken; umgeben; umringen; umschließen
wrap up anfügen; beifügen; beilegen; beschränken; bestreichen; blockieren; eindeichen; eindämmen; einhegen; einkapseln; einkreisen; einpferchen; einschließen; einschränken; einsperren; einsäumen; enthalten; erfassen; hinzufügen; schließen; umfassen; umschließen; umziehen; verkapseln einpacken; einwickeln; verpacken; wickeln
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
besieged eingeschlossen; umzingelt

Synonyms for "einpferchen":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0612 seconds
Page rendered in 1.0 seconds