Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate eintragen

Translate eintragen from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. eintragen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for eintragen from German to English

eintragen:

eintragen verbe (trage ein, trägst ein, trägt ein, trug ein, trugt ein, eingetragen)

  1. eintragen (buchen; einschreiben)
    to register; to enter into
    • register verbe (registers, registered, registering)
    • enter into verbe (enters into, entered into, entering into)
  2. eintragen (aufschreiben; notieren; registrieren; aufzeichnen)
    to register; to record; to put in writing
    • register verbe (registers, registered, registering)
    • record verbe (records, recorded, recording)
    • put in writing verbe (puts in writing, put in writing, putting in writing)
  3. eintragen (gewinnen; ergeben; einbringen; abwerfen)
    to produce; to bring in
    • produce verbe (produces, produced, producing)
    • bring in verbe (brings in, brought in, bringing in)
  4. eintragen (anmelden; einschreiben)
    to subscribe; to register; to enroll; to inscribe; to enlist; to enter; to enrol
    • subscribe verbe (subscribes, subscribed, subscribing)
    • register verbe (registers, registered, registering)
    • enroll verbe, américain (enrolls, enrolled, enrolling)
    • inscribe verbe (inscribes, inscribed, inscribing)
    • enlist verbe (enlists, enlisted, enlisting)
    • enter verbe (enters, entered, entering)
    • enrol verbe, britannique
  5. eintragen (notieren; buchen; aufschreiben; )
    to register; to book; to record; to note; to write down; to note down; to inscribe; to list; to enter into
    • register verbe (registers, registered, registering)
    • book verbe (books, booked, booking)
    • record verbe (records, recorded, recording)
    • note verbe (notes, noted, noting)
    • write down verbe (writes down, wrote down, writing down)
    • note down verbe (notes down, noted down, noting down)
    • inscribe verbe (inscribes, inscribed, inscribing)
    • list verbe (lists, listed, listing)
    • enter into verbe (enters into, entered into, entering into)
  6. eintragen (einschreiben; anmelden)
    to register; to subscribe; to enroll; to enlist; to enrol
    • register verbe (registers, registered, registering)
    • subscribe verbe (subscribes, subscribed, subscribing)
    • enroll verbe, américain (enrolls, enrolled, enrolling)
    • enlist verbe (enlists, enlisted, enlisting)
    • enrol verbe, britannique
  7. eintragen (katastrieren; bewerten; erkunden; einschreiben; insKatastereintragen)
    to survey; enter in the land registry; to register
  8. eintragen (registrieren; indizieren; indexieren; )
    to index
    • index verbe (indexes, indexed, indexing)
  9. eintragen
    to enlist
    – To associate an orchestration with the physical environment in which it will run. 1
    • enlist verbe (enlists, enlisted, enlisting)

Conjugations for eintragen:

Präsens
  1. trage ein
  2. trägst ein
  3. trägt ein
  4. tragen ein
  5. tragt ein
  6. tragen ein
Imperfekt
  1. trug ein
  2. trugst ein
  3. trug ein
  4. trugen ein
  5. trugt ein
  6. trugen ein
Perfekt
  1. habe eingetragen
  2. hast eingetragen
  3. hat eingetragen
  4. haben eingetragen
  5. habt eingetragen
  6. haben eingetragen
1. Konjunktiv [1]
  1. trage ein
  2. tragest ein
  3. trage ein
  4. tragen ein
  5. traget ein
  6. tragen ein
2. Konjunktiv
  1. trüge ein
  2. trügest ein
  3. trüge ein
  4. trügen ein
  5. trüget ein
  6. trügen ein
Futur 1
  1. werde eintragen
  2. wirst eintragen
  3. wird eintragen
  4. werden eintragen
  5. werdet eintragen
  6. werden eintragen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde eintragen
  2. würdest eintragen
  3. würde eintragen
  4. würden eintragen
  5. würdet eintragen
  6. würden eintragen
Diverses
  1. trag ein!
  2. tragt ein!
  3. tragen Sie ein!
  5. eingetragen
  6. eintragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for eintragen:

NounRelated TranslationsOther Translations
book Buch; Bändchen; Büchlein; Heft
index Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Index; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Kursindex; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis
list Abfassung; Abstufung; Armeeverzeichnis; Aufführung; Aufstellung; Aufzählung; Ausrichtung; Einstellung; Lage; Leiste; Liste; Mitgliederliste; Rangordnung; Register; Schlagseite; SharePoint-Liste; Stelle; Tabelle; Tafel; Verzeichnis
note Anmerkung; Annotation; Aufzeichnung; Banknote; Eintragung; Geldschein; Geschäftsnotiz; Hinweis; Klang; Klangfarbe; Kritzelei; Laut; Musiknote; Note; Notiz; Schmiererei; Timbre; Ton; Vermerk; attest
produce Artikel; Handelsware; Kaufware
record Album; Aufführung; Aufstellung; Aufzeichnung; Aufzählung; Datensatz; Geschichte; Kommentar; LP; Langspielplatte; Liste; Meinungsbericht; Platte; Rekord; Reportage; Schallplatte; Tabelle; Verzeichnis; Zeile
register Bevölkerungsbüro; Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Mitgliederliste; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis; Wahlliste; Wahlverzeichnis
survey Befragung; Gesamtansicht; Gesamtbild; Geschichte; Kartierung; Kommentar; Meinungsbericht; Reportage; Umfrage; Untersuchung; Verhör; Vernehmung; Zeugenbefragung; Übersehen; Übersicht
VerbRelated TranslationsOther Translations
book aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren aufschreiben; belegen; einschreiben; festlegen; niederschreiben; verzeichnen
bring in abwerfen; einbringen; eintragen; ergeben; gewinnen einbringen; einholen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erzielen; gewinnen; herbeirufen; herbeiziehen; hereinbringen; hereintragen; herüberholen; mit einbeziehen; suggerieren; vorbringen; vorschlagen
enlist anmelden; einschreiben; eintragen annektieren; anrufen; einladen; einrufen; einschreiben; engagieren; herbeirufen; übernehmen
enrol anmelden; einschreiben; eintragen annektieren; einschreiben; übernehmen
enroll anmelden; einschreiben; eintragen annektieren; einschreiben; registrieren; übernehmen
enter anmelden; einschreiben; eintragen Bagage einklarieren; anknöpfen; antreten; betreten; durchbohren; durchdringen; eindringen; einfahren; einfallen; eingeben; eingehen; einklarieren; einkommen; einlassen; einlaufen; einmarschieren; einnisten; einrücken; einschicken; einschreiben; einsenden; einsteigen; eintreten; einziehen; hereinbrechen; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineindringen; hineingehen; hineinlaufen; hineinstecken; hineinstürmen; hinzukommen; inKrafttreten; penetrieren; steuern; zutreten
enter in the land registry bewerten; einschreiben; eintragen; erkunden; insKatastereintragen; katastrieren
enter into aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anfangen; anknöpfen; beginnen; starten
index einschreiben; eintragen; erfassen; festhalten; führen; gliedern; indexieren; indizieren; registrieren ein Register machen; indexieren
inscribe anmelden; aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren bedrücken; einschreiben; gravieren; stechen
list aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren aufführen; auflisten; aufzählen; ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren
note aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren
note down aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren
produce abwerfen; einbringen; eintragen; ergeben; gewinnen anfertigen; entwickeln; erzeugen; fabrizieren; fertigbringen; herbeiführen; herstellen; hervor holen; hervor ziehen; hinkriegen; machen; produzieren; schaffen; verfassen; verfertigen; verursachen; vorbringen; vorzeigen; zeugen
put in writing aufschreiben; aufzeichnen; eintragen; notieren; registrieren
record aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren absorbieren; aufschreiben; belegen; einsprechen; enthalten; erwähnen; festlegen; niederschreiben; verzeichnen
register anmelden; aufschreiben; aufzeichnen; bewerten; buchen; einschreiben; eintragen; erkunden; insKatastereintragen; katastrieren; notieren; registrieren anheuern; anmelden; anmerken; anmustern; aufschreiben; ein Register machen; einschreiben; erfassen; immatrikulieren; indexieren; melden; notieren; registrieren
subscribe anmelden; einschreiben; eintragen abonnieren; einschreiben
survey bewerten; einschreiben; eintragen; erkunden; insKatastereintragen; katastrieren aufmessen; bemessen; betrachten; examinieren; inspizieren; kartieren; kontrollieren; messen; mustern; prüfen; vermessen; überblicken; übersehen
write down aufschreiben; aufzeichnen; buchen; einschreiben; eintragen; notieren; registrieren anmerken; aufschreiben; notieren

Synonyms for "eintragen":


Wiktionary Translations for eintragen:

eintragen
verb
  1. to complete a form
  2. make a record of
Cross Translation:
FromToVia
• eintragen → bring; take; fetch; get; lower; take along; convene; lead ↔ amener — mener d’un lieu à un autre.
• eintragen → bring; take; fetch ↔ apporter — porter quelque chose à quelqu’un. usage L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé.
• eintragen → register; inscribe; enter; note; record ↔ inscrire — écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.

Related Translations for eintragen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0511 seconds
Page rendered in 1.0 seconds