| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
pull down
|
|
Niederreißen; Umreißen
|
|
wreck
|
|
Baufälle; Ruine; Schiffswrack; Trümmerhaufen; Wrack
|
| Verb | Related Translations | Other Translations |
|
break down
|
ganz kaputt und auseinander holen
|
abbrechen; abknacken; abreißen; anbrechen; aufdröseln; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; auseinanderfasern; ausfasern; ausfransen; ausfädeln; beenden; brechen; entbinden; entfesseln; entknoten; entkoppeln; enträtseln; entwirren; erliegen; freilassen; kaputtgehen; knacken; knicken; lösen; scheiden; trennen; umkommen; unterbrechen; untergehen; zerbrechen; zerlegen; zerreißen; zugrunde gehen; zusammenbrechen
|
|
break up
|
ganz kaputt und auseinander holen
|
Schlußmachen; abbrechen; abreisen; abreißen; abschaffen; aufbrechen; aufdecken; aufheben; auflösen; aufteilen; auseinanderfallen; auseinandergehen; auseinanderstieben; auseinandertreiben; ausmachen; fortreisen; herauslösen; losreißen; lösen; scheiden; seineZelteabbrechen; sich verbreiten; spalten; trennen; umpflügen; unterpflügen; verlassen; versprengen; wegbrechen; wegfahren; wegreisen; wegreißen; zerfallen; zerlegen; zersetzen; zersteuen; zu Grunde gehen; zusammenbrechen
|
|
demolish
|
ganz kaputt und auseinander holen
|
abbrechen; liquidieren; wegbrechen
|
|
destroy
|
ganz kaputt und auseinander holen
|
aufbrechen; ausmerzen; ausradieren; ausrotten; beschädigen; brechen; entweihen; kaputtmachen; vergiften; vergällen; verheeren; verleiden; vertilgen; verwüsten; zerbrechen; zerstören; zertrümmern; zugrunde richten
|
|
drag down
|
ganz kaputt und auseinander holen
|
kritisieren; tadeln
|
|
get down
|
ganz kaputt und auseinander holen
|
herunterholen; kritisieren; tadeln
|
|
pull down
|
ganz kaputt und auseinander holen
|
analysieren; auseinandernehmen; herunterholen; kritisieren; mitreißen; sezieren; tadeln; umreißen; zergliedern; zerlegen
|
|
take down
|
ganz kaputt und auseinander holen
|
ablegen; abschießen; abstellen; anbringen; anmerken; aufschreiben; aufstellen; betten; brühen; einordnen; einräumen; einrücken; einstellen; einteilen; einweisen; erschießen; exekutieren; fusilieren; fügen; gruppieren; hinlegen; hinstellen; installieren; laichen; legen; niederschießen; notieren; protokollieren; schalten; schlingen; setzen; stationieren; stecken; stellen; totschießen; unteraus legen; unterbringen; vergeben; verlegen
|
|
tear down
|
ganz kaputt und auseinander holen
|
abbrechen; wegbrechen
|
|
tear loose
|
ganz kaputt und auseinander holen
|
abbrechen; abreißen; kaputtziehen; losreißen; wegreißen
|
|
wreck
|
ganz kaputt und auseinander holen
|
abbrechen; abreißen; abtragen; abwracken; aufbrechen; ausschalten; beschädigen; brechen; demolieren; den Hals umdrehen; einstampfen; entweihen; erledigen; fertigmachen; kaputtmachen; liquidieren; niederreißen; ruinieren; umstossen; verderben; verheeren; vernichten; verschrotten; verwüsten; wegreißen; zehren; zerbrechen; zerlegen; zerstören; zertrümmern
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
break down
|
|
in die Brüche; kaputt
|