Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate geben

Translate geben from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. geben:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for geben from German to English

geben:

geben verbe (gebe, gibst, gibt, gab, gabt, gegeben)

  1. geben (spenden; schenken; gießen; )
    to donate; to give
    • donate verbe (donates, donated, donating)
    • give verbe (gives, gave, giving)
  2. geben (jemandem etwas verabreichen; verabreichen)
    to administer; to pour in
    • administer verbe (administers, administered, administering)
    • pour in verbe (pours in, poured in, pouring in)
  3. geben (schenken; verschenken; gießen; )
    to grant; to bestow; to give a present; to offer; to give
    • grant verbe (grants, granted, granting)
    • bestow verbe (bestows, bestowed, bestowing)
    • give a present verbe (gives a present, gave a present, giving a present)
    • offer verbe (offers, offered, offering)
    • give verbe (gives, gave, giving)
  4. geben (verschaffen; zur Verfügung stellen; schaffen; bereitstellen)
    to provide
    – give something useful or necessary to 1
    • provide verbe (provides, provided, providing)
      • We provided the room with an electrical heater1
    to supply; to furnish
    • supply verbe (supplies, supplied, supplying)
    • furnish verbe (furnishes, furnished, furnishing)
  5. geben (hergeben; vergeben; ausgeben; )
    to give away
    • give away verbe (gives away, gave away, giving away)
  6. geben (distribuieren; verteilen; überreichen; )
    to distribute; to hand out; to ration
    • distribute verbe (distributes, distributed, distributing)
    • hand out verbe (hands out, handed out, handing out)
    • ration verbe (rations, rationed, rationing)
  7. geben (gewähren; gönnen; erlauben; )
    to allow
    • allow verbe (allows, allowed, allowing)
  8. geben (vorbinden; vortun; eintreten; )
    to put on
    • put on verbe (puts on, put on, putting on)

Conjugations for geben:

Präsens
  1. gebe
  2. gibst
  3. gibt
  4. geben
  5. gebt
  6. geben
Imperfekt
  1. gab
  2. gabst
  3. gab
  4. gaben
  5. gabt
  6. gaben
Perfekt
  1. habe gegeben
  2. hast gegeben
  3. hat gegeben
  4. haben gegeben
  5. habt gegeben
  6. haben gegeben
1. Konjunktiv [1]
  1. gebe
  2. gebest
  3. gebe
  4. geben
  5. gebet
  6. geben
2. Konjunktiv
  1. gäbe
  2. gäbst
  3. gäbe
  4. gäben
  5. gäbet
  6. gäben
Futur 1
  1. werde geben
  2. wirst geben
  3. wird geben
  4. werden geben
  5. werdet geben
  6. werden geben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde geben
  2. würdest geben
  3. würde geben
  4. würden geben
  5. würdet geben
  6. würden geben
Diverses
  1. gib!
  2. gebt!
  3. geben Sie!
  5. gegeben
  6. gebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for geben:

NounRelated TranslationsOther Translations
distribute verteilen
give away Weggeben
grant Ausbildungsförderung; Studienbeihilfe; Studienkasse
offer Anerbieten; Angebot; Ansage; Gebot; Gelegenheitskauf; Offerte; Okkasion; Schnäppchen; Voranschlag; Vorschlag; Überreichung
put on Anstellerei; Ziererei
ration Notration
supply Ablieferung; Anfuhr; Aufgabe; Auslieferung; Beförderung; Besorgung; Bestellung; Einschickung; Einsendung; Lieferung; Maßnahme; Sendung; Versand; Versandung; Versendung; Versorgung; Zufuhr; Zustellung
VerbRelated TranslationsOther Translations
administer geben; jemandem etwas verabreichen; verabreichen administrieren; anwenden; benutzen; bewirtschaften; einflößen; eingeben; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; verordnen; verwalten; verwenden
allow bewilligen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; vergönnen; zuerkennen ausstellen; austeilen; beipflichten; beistimmen; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gut heißen; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; nachgeben; vergönnen; vorlassen; zugeben; zugestehen; zulassen; zustimmen; zuweisen
bestow donieren; geben; gießen; schenken; stiften; verschenken; weggeben
distribute ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
donate ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken
furnish bereitstellen; geben; schaffen; verschaffen; zur Verfügung stellen abgeben; abliefern; ankleiden; aufputzen; ausliefern; ausschmücken; ausstaffieren; ausstatten; bekleiden; besorgen; bestellen; beziehen; bringen; dekorieren; einrichten; einzahlen; herausputzen; ins Haus schicken; liefern; möblieren; polstern; rundbringen; schmücken; zustellen
give ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; donieren; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken; weggeben anbieten; angeben; anmelden; anzeigen; austragen; besorgen; bieten; bringen; darbieten; darreichen; deklarieren; gönnen; hergeben; herreichen; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; melden; präsentieren; reichen; rundbringen; senden; zuerkennen; zugestehen; zustellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
give a present donieren; geben; gießen; schenken; stiften; verschenken; weggeben
give away ausgeben; auspacken; ausplaudern; geben; hergeben; schenken; vergeben; weggeben Verzeihung gewären; anbringen; angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; vergeben; verheiraten mit; vermählen; verpfeifen; verraten; verzeihen; weitererzählen; zubringen; zutragen
grant donieren; geben; gießen; schenken; stiften; verschenken; weggeben abhören; ausforschen; ausfragen; austeilen; befragen; beipflichten; beistimmen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gut heißen; gutheißen; lassen; nachgeben; vergönnen; verhören; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen
hand out ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
offer donieren; geben; gießen; schenken; stiften; verschenken; weggeben anbieten; aufweisen; ausschreiben; belegen; beweisen; bieten; darbieten; darreichen; einreichen; erweisen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; nachweisen; offerieren; präsentieren; reichen; sehen lassen; versprechen; vorlegen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zusagen
pour in geben; jemandem etwas verabreichen; verabreichen abstürzen; eingießen; einschenken; einströmen; gießen; herbeiströmen; hereinströmen; hinabstürzen; hineinlaufen; niederstürzen
provide bereitstellen; geben; schaffen; verschaffen; zur Verfügung stellen abgeben; abliefern; ausgeben; ausliefern; austragen; besorgen; bestellen; bringen; einzahlen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; reichen; rundbringen; senden; verschaffen; zustellen
put on eintreten; geben; heucheln; vorbinden; vormachen; vornehmen; vortun ankleiden; anlegen; anmachen; anschalten; anstechen; anziehen; anzünden; einschalten; entzünden; feuern; inBrandstecken; kleiden; licht anstecken; sichanziehen; umbinden; umtun; unterbinden; zünden
ration ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen distribuieren; rationieren; verteilen; zuteilen
supply bereitstellen; geben; schaffen; verschaffen; zur Verfügung stellen abgeben; abliefern; abschicken; ausliefern; besorgen; bestellen; bevorraten; bringen; entgegenbringen; ins Haus schicken; liefern; mit Vorräten versehen; mit Vorräten versorgen; rundbringen; senden; verschicken; zuführen; zustellen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
put on gegliedert

Synonyms for "geben":


Wiktionary Translations for geben:

geben
  1. jemandem etwas reichen bzw. in die Nähe oder Hände legen
  2. (in Verbindung mit es) existieren, da sein
    • geben → be
geben
verb
  1. transfer the possession of something to someone else
  2. distribute (cards)
Cross Translation:
FromToVia
• geben → give ↔ geven — overdragen van het bezit van iets aan iemand anders
• geben → exist ↔ bestaan — daadwerkelijk in het universum voorkomen
• geben → be ↔ zijn — bestaan
• geben → assign; allocate; bestow; allot; attribute; earmark; summons; subpoena; appoint; accredit; ascribe; award; attach ↔ attribuer — conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi.
• geben → dispense; distribute; give out; exempt; excuse; administer ↔ dispenser — exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose.
• geben → distribute; allocate; apportion; deal; administer; give out; hand round ↔ distribuer — répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.
• geben → give; donate ↔ donner — Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on posséder ou dont on jouir, à une autre personne.
• geben → there be ↔ y avoir — Exister, être présent, se passer

Related Translations for geben







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0538 seconds
Page rendered in 1.0 seconds