Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate gerühmt

Translate gerühmt from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. gerühmt:
  2. rühmen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for gerühmt from German to English

gerühmt:

gerühmt adj

  1. gerühmt (berühmt; populär; allbekannt; )
    famous; renowned; celebrated; far-famed; noted
  2. gerühmt (berühmt; populär; gefeiert; )
    popular; familiar

Translation Matrix for gerühmt:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
celebrated allbekannt; berühmt; gefeiert; gerühmt; namhaft; populär; renommiert
familiar allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär bekannt; familiär; gemütlich in der Umgang; gewohnt; glaubhaft; glaubwürdig; solide; solvabel; umgänglich; vertraulich; zuverlässig
famous allbekannt; berühmt; gefeiert; gerühmt; namhaft; populär; renommiert berühmt; famos; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; namhaft; renomiert; ruhmreich
far-famed allbekannt; berühmt; gefeiert; gerühmt; namhaft; populär; renommiert
noted allbekannt; berühmt; gefeiert; gerühmt; namhaft; populär; renommiert anerkannt; renommiert
popular allbekannt; beliebt; berühmt; gefeiert; gepriesen; gerngesehen; gerühmt; gewollt; mit Loorbeeren geschmückt; namhaft; populär angesehen; beliebt; gefragt; geliebt; gern gesehen; gerngesehen; geschätzt; gesucht; gewollt; gewünscht; populär
renowned allbekannt; berühmt; gefeiert; gerühmt; namhaft; populär; renommiert anerkannt; ansehnlich; elegant; erhaben; famos; gehoben; glorreich; gottselig; heilig; herrlich; herrschaftlich; himmlisch; hocherhaben; illuster; königlich; köstlich; renommiert; schick; selig; stattlich; verherrlicht; vornehm; weltberühmt; wert; wonnig; würdevoll; würdig

gerühmt form of rühmen:

rühmen verbe (rühme, rühmst, rühmt, rühmte, rühmtet, gerühmt)

  1. rühmen (preisen; loben; lobpreisen)
    to price
    – determine the price of 1
    • price verbe (prices, priced, pricing)
      • The grocer priced his wares high1
  2. rühmen (Ehrfurcht bezeigen; ehren; indenHimmelheben; )
    to honour; pay deference to; to praise; show respect for; to honor
  3. rühmen (herausstreichen; indenHimmelheben; loben; )
    to praise; to glorify; to extol; to commend
    • praise verbe (praises, praised, praising)
    • glorify verbe (glorifies, glorified, glorifying)
    • extol verbe (extols, extoled, extoling)
    • commend verbe (commends, commended, commending)
  4. rühmen (lobpreisen; preisen; loben; ehren; inden Himmel heben)
    to praise; to commend
    • praise verbe (praises, praised, praising)
    • commend verbe (commends, commended, commending)
  5. rühmen (sich mit etwas brüsten)
    take pride in; to boast; pride oneself on

Conjugations for rühmen:

Präsens
  1. rühme
  2. rühmst
  3. rühmt
  4. rühmen
  5. rühmt
  6. rühmen
Imperfekt
  1. rühmte
  2. rühmtest
  3. rühmte
  4. rühmten
  5. rühmtet
  6. rühmten
Perfekt
  1. habe gerühmt
  2. hast gerühmt
  3. hat gerühmt
  4. haben gerühmt
  5. habt gerühmt
  6. haben gerühmt
1. Konjunktiv [1]
  1. rühme
  2. rühmest
  3. rühme
  4. rühmen
  5. rühmet
  6. rühmen
2. Konjunktiv
  1. rühmte
  2. rühmtest
  3. rühmte
  4. rühmten
  5. rühmtet
  6. rühmten
Futur 1
  1. werde rühmen
  2. wirst rühmen
  3. wird rühmen
  4. werden rühmen
  5. werdet rühmen
  6. werden rühmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde rühmen
  2. würdest rühmen
  3. würde rühmen
  4. würden rühmen
  5. würdet rühmen
  6. würden rühmen
Diverses
  1. rühm!
  2. rühmt!
  3. rühmen Sie!
  5. gerühmt
  6. rühmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for rühmen:

NounRelated TranslationsOther Translations
boast Angeberei; Aufschneiderei; Großtuer; Großtuerei; Prahlerei; Windmacherei
honor Aufwendung; Ehre; Ehrerbietung erweisen; Ehrgefühl; Gewinn; Kosten; Orden; Preis; Stolz; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen
honour Aufwendung; Ehre; Ehrerbietung erweisen; Ehrgefühl; Gewinn; Kosten; Orden; Preis; Stolz; Unterscheidungsmerkmal; Unterscheinungszeichen; ehrende Auszeichnung
praise Kanon
price Aktienkurs; Kurs; Notiz; Preis
VerbRelated TranslationsOther Translations
boast rühmen; sich mit etwas brüsten angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; bluffen; große Redeführen; großeRedeführen; häufen; kleinmachen; prahlen; schneiden; servieren; sich brüsten; sichbedienen; tönen; verschnippeln; zerkleinern; zerstückeln
commend achten; ehren; herausstreichen; hochachten; inden Himmel heben; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen
extol achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; schätzen; sich lobend ausdrücken
glorify achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen anbeten; anhimmeln; verehren; vergöttern
honor Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen achten; auszahlen; bekleiden; belohnen; besolden; bezahlen; ehren; entgelten; hochachten; hochhalten; honorieren; huldigen; innehaben; vergüten; versehen
honour Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen achten; auszahlen; bekleiden; belohnen; besolden; bezahlen; ehren; entgelten; hochachten; hochhalten; honorieren; huldigen; innehaben; vergüten; versehen
pay deference to Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen
praise Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; inden Himmel heben; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen achten; anempfelen; anpreisen; ehren; empfehlen; hochachten; hochhalten; hochschätzen; in den Himmel heben; loben; lobpreisen; preisen; respektieren; schätzen; sich lobend ausdrücken; verehren
price loben; lobpreisen; preisen; rühmen
pride oneself on rühmen; sich mit etwas brüsten große Redeführen; prahlen; sich brüsken mit; sich brüsten
show respect for Ehrfurcht bezeigen; achten; ehren; herausstreichen; hochachten; indenHimmelheben; loben; lobpreisen; preisen; rühmen; segnen
take pride in rühmen; sich mit etwas brüsten

Synonyms for "rühmen":


Wiktionary Translations for rühmen:

rühmen
verb
  1. etwas oder jemanden hervorheben, loben
Cross Translation:
FromToVia
• rühmen → glorify; glory; laud; praise; extol ↔ glorifier — honorer, célébrer par de grandes louanges.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0382 seconds
Page rendered in 1.0 seconds