Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate hineindringen

Translate hineindringen from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. hineindringen:

German

Detailed Translations for hineindringen from German to English

hineindringen:

hineindringen verbe (dringe hinein, dringst hinein, dringt hinein, drang hinein, drangt hinein, hineingedrungen)

  1. hineindringen (eindringen)
    to invade; to penetrate; to break into; to enter by force; force one's way in
  2. hineindringen (eindringen; durchdringen; durchbohren; )
    to penetrate; to break into; to enter by force
    • penetrate verbe (penetrates, penetrated, penetrating)
    • break into verbe (breaks into, broke into, breaking into)
    • enter by force verbe (enters by force, entered by force, entering by force)
  3. hineindringen (durchbohren; eindringen; durchdringen; )
    to penetrate; to enter
    • penetrate verbe (penetrates, penetrated, penetrating)
    • enter verbe (enters, entered, entering)
  4. hineindringen (durchbohren; perforieren; durchlöchern; durchstoßen; durchstechen)
    to perforate; to pierce; to drill; to pierce through
    • perforate verbe (perforates, perforated, perforating)
    • pierce verbe (pierces, pierced, piercing)
    • drill verbe (drills, drilled, drilling)
    • pierce through verbe (pierces through, pierced through, piercing through)
  5. hineindringen (Hafen einlaufen; schneien; hineinfallen)
    enter the harbour
  6. hineindringen (infiltrieren; eindringen)
    to infiltrate; intrude; to penetrate; to invade; to break into
    • infiltrate verbe (infiltrates, infiltrated, infiltrating)
    • intrude verbe
    • penetrate verbe (penetrates, penetrated, penetrating)
    • invade verbe (invades, invaded, invading)
    • break into verbe (breaks into, broke into, breaking into)
  7. hineindringen (hineinfallen; einfallen; einrücken; )
    to drop by
    – visit informally and spontaneously 1
    • drop by verbe (drops by, dropped by, dropping by)
      • We frequently drop by the neighbors' house for a cup of coffee1
  8. hineindringen (penetrieren; durchdringen; lochen; )
    to penetrate; to pierce; to bore through
    • penetrate verbe (penetrates, penetrated, penetrating)
    • pierce verbe (pierces, pierced, piercing)
    • bore through verbe (bores through, bored through, boring through)
  9. hineindringen
    to pry into
    • pry into verbe (prys into, pried into, prying into)

Conjugations for hineindringen:

Präsens
  1. dringe hinein
  2. dringst hinein
  3. dringt hinein
  4. dringen hinein
  5. dringt hinein
  6. dringen hinein
Imperfekt
  1. drang hinein
  2. drangst hinein
  3. drang hinein
  4. drangen hinein
  5. drangt hinein
  6. drangen hinein
Perfekt
  1. bin hineingedrungen
  2. bist hineingedrungen
  3. ist hineingedrungen
  4. sind hineingedrungen
  5. seid hineingedrungen
  6. sind hineingedrungen
1. Konjunktiv [1]
  1. dringe hinein
  2. dringest hinein
  3. dringe hinein
  4. dringen hinein
  5. dringet hinein
  6. dringen hinein
2. Konjunktiv
  1. dränge hinein
  2. drängest hinein
  3. dränge hinein
  4. drängen hinein
  5. dränget hinein
  6. drängen hinein
Futur 1
  1. werde hineindringen
  2. wirst hineindringen
  3. wird hineindringen
  4. werden hineindringen
  5. werdet hineindringen
  6. werden hineindringen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hineindringen
  2. würdest hineindringen
  3. würde hineindringen
  4. würden hineindringen
  5. würdet hineindringen
  6. würden hineindringen
Diverses
  1. dringe hinein!
  2. dringt hinein!
  3. dringen Sie hinein!
  5. hineingedrungen
  6. hineindringend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hineindringen:

NounRelated TranslationsOther Translations
drill Ausbildung; Bohrmaschine; Drillbohrer; Fingerübung; Handbohrer; Schulung; Training; kleineBohrer; Übung
VerbRelated TranslationsOther Translations
bore through durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; hineindringen; lochen; penetrieren
break into durchbohren; durchdringen; eindringen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; infiltrieren; penetrieren anfangen
drill durchbohren; durchlöchern; durchstechen; durchstoßen; hineindringen; perforieren anbohren; bohren; exerzieren
drop by einbrechen; einfallen; einholen; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien angelaufen kommen; anlaufen; auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; vorbeikommen; vorüberkommen
enter durchbohren; durchdringen; eindringen; einnisten; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren Bagage einklarieren; anknöpfen; anmelden; antreten; betreten; eindringen; einfahren; einfallen; eingeben; eingehen; einklarieren; einkommen; einlassen; einlaufen; einmarschieren; einrücken; einschicken; einschreiben; einsenden; einsteigen; eintragen; eintreten; einziehen; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hineinstürmen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern; zutreten
enter by force durchbohren; durchdringen; eindringen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; penetrieren
enter the harbour Hafen einlaufen; hineindringen; hineinfallen; schneien
force one's way in eindringen; hineindringen
infiltrate eindringen; hineindringen; infiltrieren
intrude eindringen; hineindringen; infiltrieren
invade eindringen; hineindringen; infiltrieren einfallen; einmarschieren; einrücken; einziehen
penetrate durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; einbrechen; eindringen; einnisten; einschneiden; erstechen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; infiltrieren; lochen; penetrieren
perforate durchbohren; durchlöchern; durchstechen; durchstoßen; hineindringen; perforieren
pierce durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; durchstoßen; einbrechen; eindringen; einschneiden; erstechen; hineindringen; lochen; penetrieren; perforieren anstechen; aufpicken; aufstechen; stechen
pierce through durchbohren; durchlöchern; durchstechen; durchstoßen; hineindringen; perforieren durchstechen; durchstoßen
pry into hineindringen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0351 seconds
Page rendered in 1.0 seconds