Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate hochnehmen

Translate hochnehmen from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. hochnehmen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for hochnehmen from German to English

hochnehmen:

hochnehmen verbe (nehme hoch, nimmst hoch, nimmt hoch, nahm hoch, nahmt hoch, hochgenommen)

  1. hochnehmen (aufwickeln; beheben; abhelfen; )
    remedy; to fix
    • remedy verbe
    • fix verbe (fixes, fixed, fixing)
  2. hochnehmen (aufheben; hochziehen; erheben; )
    to lift up
    – take and lift upward 1
    • lift up verbe (lifts up, lifted up, lifting up)
    to heave
    – lift or elevate 1
    • heave verbe (heaves, hove, heaving)
    to lift
    – rise up 1
    • lift verbe (lifts, lifted, lifting)
  3. hochnehmen (emporheben; heben; aufheben; )
    to raise; to heave; to lift up
    • raise verbe (raises, raised, raising)
    • heave verbe (heaves, hove, heaving)
    • lift up verbe (lifts up, lifted up, lifting up)

Conjugations for hochnehmen:

Präsens
  1. nehme hoch
  2. nimmst hoch
  3. nimmt hoch
  4. nehmen hoch
  5. nehmt hoch
  6. nehmen hoch
Imperfekt
  1. nahm hoch
  2. nahmst hoch
  3. nahm hoch
  4. nahmen hoch
  5. nahmt hoch
  6. nahmen hoch
Perfekt
  1. habe hochgenommen
  2. hast hochgenommen
  3. hat hochgenommen
  4. haben hochgenommen
  5. habt hochgenommen
  6. haben hochgenommen
1. Konjunktiv [1]
  1. nehme hoch
  2. nehmest hoch
  3. nehme hoch
  4. nehmen hoch
  5. nehmet hoch
  6. nehmen hoch
2. Konjunktiv
  1. nähme hoch
  2. nähmest hoch
  3. nähme hoch
  4. nähmen hoch
  5. nähmet hoch
  6. nähmen hoch
Futur 1
  1. werde hochnehmen
  2. wirst hochnehmen
  3. wird hochnehmen
  4. werden hochnehmen
  5. werdet hochnehmen
  6. werden hochnehmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hochnehmen
  2. würdest hochnehmen
  3. würde hochnehmen
  4. würden hochnehmen
  5. würdet hochnehmen
  6. würden hochnehmen
Diverses
  1. nimme hoch!
  2. nehmt hoch!
  3. nehmen Sie hoch!
  5. hochgenommen
  6. hochnehemend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hochnehmen:

NounRelated TranslationsOther Translations
fix Sackgasse
lift Aufzug; Fahrstuhlkabine
raise Fortpflanzung; Zucht; Züchten; Züchtung
remedy Abhelfen; Arznei; Arzneimittel; Heilmittel; Heilungsmethode; Heilverfahren; Hilfsmittel; Medikament; Medizin
VerbRelated TranslationsOther Translations
fix abhelfen; abstellen; anmachen; aufrollen; aufwickeln; beheben; eindrehen; emporheben; heben; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; lernen; staken; strecken Maßregeln treffen; ablehnen; abstimmen; anbinden; anheften; anknöpfen; anlegen; anpassen; anprobieren; ausbessern; beenden; befestigen; deichseln; einseifen; einteilen; erledigen; erneuern; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festheften; festknöpfen; festmachen; fixen; flicken; gutmachen; heften; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; in Ordnung bringen; innovieren; klammern; klären; montieren; regeln; reparieren; restaurieren; schaffen; schnüren; steuern; verknoten; vertäuen; vollbringen; vollenden; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen; zuendespielen; zusammenbinden; zustandebringen
heave anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen aufbringen; aufholen; aufziehen; baumeln; dünen; emporheben; flattern; fließen; herausziehen; herumfliegen; hissen; hochheben; hochziehen; pendeln; schaukeln; schlackern; schlenkern; schleudern; schlingen; schlingern; schlittern; schmeißen; schmettern; schwanken; schwenken; schwingen; sichwellen; takeln; tänzeln; wackeln; wallen; watscheln; wiegen; winken; wippen; wogen; würgen; ziehen; zu Vorschein holen
lift anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen aufbringen; aufholen; aufziehen; emporheben; fertigbringen; herausziehen; hochheben; hochziehen; schaffen; takeln; zu Vorschein holen
lift up anheben; aufheben; ausheben; emporheben; erheben; heben; hinaufbringen; hochheben; hochnehmen; hochziehen anheben; aufbringen; aufholen; aufhöhen; aufstocken; aufziehen; emporheben; erheben; erhöhen; heben; heraufheben; hinaufgehen; hinaufschrauben; hochheben; hochschrauben; hochziehen
raise anheben; aufheben; emporheben; heben; hochheben; hochnehmen; hochziehen Schlangen beschwören; anheben; anhäufen; annehmen; anschneiden; aufarbeiten; aufbauen; aufbringen; aufführen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufrichten; aufrücken; aufs Tapet bringen; aufschütten; aufsetzen; aufstellen; aufstocken; aufwinden; aufziehen; ausbügeln; bauen; beauftragen; begründen; beschwören; einbringen; emporheben; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erbauen; erheben; erhöhen; errichten; erziehen; etablieren; fortpflanzen; großbringen; gründen; gutmachen; heben; herauftragen; herbeiziehen; hervorbringen; hinaufbringen; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufschrauben; hinauftragen; hingeben; hinzuziehen; hissen; hochheben; hochschrauben; hochziehen; konstruieren; korrigieren; postulieren; setzen; sich hinauf arbeiten; sich hochziehen an etwas; starten; steigen; steigern; suggerieren; takeln; umhochziehen; vorbringen; vorschlagen; wallen; widmen; winden; ziehen; zur Sprache bringen; zuziehen; züchten; übertragen
remedy abhelfen; abstellen; anmachen; aufrollen; aufwickeln; beheben; eindrehen; emporheben; heben; hochbinden; hochkrempeln; hochnehmen; lernen; staken; strecken
OtherRelated TranslationsOther Translations
lift Stimulans

Wiktionary Translations for hochnehmen:

Cross Translation:
FromToVia
• hochnehmen → round up ↔ oprollen — een (semi-)georganiseerde groep arresteren

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0356 seconds
Page rendered in 1.0 seconds