Summary
German to English: more detail...
- immatrikulieren:
-
Wiktionary:
- immatrikulieren → register, enroll, enrol, matriculate
- immatrikulieren → register
German
Detailed Translations for immatrikulieren from German to English
immatrikulieren:
immatrikulieren verbe (immatrikuliere, immatrikulierst, immatrikuliert, immatrikulierte, immatrikuliertet, immatrikuliert)
Conjugations for immatrikulieren:
Präsens
- immatrikuliere
- immatrikulierst
- immatrikuliert
- immatrikulieren
- immatrikuliert
- immatrikulieren
Imperfekt
- immatrikulierte
- immatrikuliertest
- immatrikulierte
- immatrikulierten
- immatrikuliertet
- immatrikulierten
Perfekt
- habe immatrikuliert
- hast immatrikuliert
- hat immatrikuliert
- haben immatrikuliert
- habt immatrikuliert
- haben immatrikuliert
1. Konjunktiv [1]
- immatrikuliere
- immatrikulierest
- immatrikuliere
- immatrikulieren
- immatrikulieret
- immatrikulieren
2. Konjunktiv
- immatrikulierte
- immatrikuliertest
- immatrikulierte
- immatrikulierten
- immatrikuliertet
- immatrikulierten
Futur 1
- werde immatrikulieren
- wirst immatrikulieren
- wird immatrikulieren
- werden immatrikulieren
- werdet immatrikulieren
- werden immatrikulieren
1. Konjunktiv [2]
- würde immatrikulieren
- würdest immatrikulieren
- würde immatrikulieren
- würden immatrikulieren
- würdet immatrikulieren
- würden immatrikulieren
Diverses
- immatrikuliere!
- immatrikuliert!
- immatrikulieren Sie!
- immatrikuliert
- immatrikulierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for immatrikulieren:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| register | Bevölkerungsbüro; Grundbuch; Grundbuchamt; Hauptbuch; Inhaltsverzeichnis; Katasteramt; Mitgliederliste; Register; Ringbandbuch; Ringbuch; Ringheft; Verzeichnis; Wahlliste; Wahlverzeichnis | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| apply | anmelden; immatrikulieren; melden | anwenden; benutzen; bewerben; einflößen; eingeben; einsetzen; gebrauchen; gelten; handhaben; hantieren; praktizieren; sich bewerben; tun; umlegen; verordnen; verrichten; verwenden |
| enrol for | anmelden; immatrikulieren; melden | |
| register | anmelden; immatrikulieren; melden | anheuern; anmelden; anmerken; anmustern; aufschreiben; aufzeichnen; bewerten; buchen; ein Register machen; einschreiben; eintragen; erfassen; erkunden; indexieren; insKatastereintragen; katastrieren; notieren; registrieren |
| report oneself | anmelden; immatrikulieren; melden |
Synonyms for "immatrikulieren":
Wiktionary Translations for immatrikulieren:
immatrikulieren
Cross Translation:
verb
immatrikulieren
-
(transitiv) ein Kraftfahrzeug, Boot oder Flugzeug behördlich anmelden oder zulassen
- immatrikulieren → register
-
(reflexiv) sich als Student bei einer Universität, Hochschule oder Akademie anmelden
- immatrikulieren → enroll; enrol; matriculate; register
-
(transitiv) an einer Hochschule einschreiben (in die Matrikel, dem Verzeichnis der Studierenden einer Hochschule, eintragen)
- immatrikulieren → enroll; enrol; matriculate; register
verb
-
to enlist (someone) or make (someone) a member of
-
to enter (a name) in a register, roll or list
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • immatrikulieren | → register | ↔ inschrijven — een lidmaatschap of deelnemerschap schriftelijk vastleggen |
External Machine Translations: