Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate meldungmachen

Translate meldungmachen from German to English

Summary

German to English: more detail...

meldungmachen:
- report; inform; announce; state

German

Detailed Translations for meldungmachen from German to English

meldungmachen:

meldungmachen verbe

meldungmachen (berichten; melden; mitteilen; erläutern; wiedergeben; sagen)
to report; to inform; to announce; to state
- report verbe (reports, reported, reporting)
- inform verbe (informs, informed, informing)
- announce verbe (announces, announced, announcing)
- state verbe (states, stated, stating)

Translation Matrix for meldungmachen:

Noun	Related Translations	Other Translations
report		Annotation; Ansprache; Anzeige; Aufführung; Aufsatz; Aufstellung; Aufzeichnung; Aufzählung; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Bericht; Berichterstattung; Blatt; Botschaft; Eintragung; Erwähnung; Geschichte; Gutachten; Illustrierte; Information; Journal; Kommentar; Lesung; Liste; Magazin; Meinungsbericht; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Monatsheft; Monatsschrift; Nachricht; Neuigkeit; Notiz; Referat; Reportage; Strafmandat; Tabelle; Verlautbarung; Vermerk; Verzeichnis; Verzeichnung; Vorlesung; Vortrag; Wochenblatt; Zeitschrift
state		Beschaffenheit; Gemütszustand; Kondition; Land; Nation; Reich; Staat; Status; Verfassung; Zustand
Verb	Related Translations	Other Translations
announce	berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben	ankündigen; anmelden; annoncieren; ansagen; anschreiben; anzeigen; erklären; etwas ankündigen; inserieren; kundgeben; melden; proklamieren; sein Meinung geben; verkünden; verkündigen
inform	berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben	ankündigen; anlernen; anmelden; annoncieren; ansagen; anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; beibringen; bekanntgeben; belehren; benachrichtigen; deklamieren; dozieren; einpauken; einprägen; einstudieren; einweisen; einüben; erklären; erlernen; erziehen; etwas ankündigen; hinweisen; informieren; instruieren; kundgeben; lehren; lernen; melden; mitteilen; proben; sein Meinung geben; unterrichten; unterweisen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
report	berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben	Geschichte erzählen; anbringen; anzeigen; austragen; bekanntgeben; benachrichtigen; berichten; deklamieren; denunzieren; erzählen; informieren; melden; mitteilen; petzen; reden; sagen; schildern; sprechen; verpfeifen; verraten
state	berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben	erklären; proklamieren; sein Meinung geben; verkünden; verkündigen