Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate nebensächlich

Translate nebensächlich from German to English

Summary

German to English: more detail...

nebensächlich:
- subordinate; inferior; secondary; minor; a flop
Wiktionary:
- nebensächlich → accessory, tangential
- nebensächlich → accessory, secondary, adventitious, adjunct, ancillary, appurtenant, auxiliary, beneficial, helpful, subsidiary, support, helping

German

Detailed Translations for nebensächlich from German to English

nebensächlich:

nebensächlich adj

nebensächlich (untergeordnet; abhängig; hündisch; untertänig; schlecht; wertlos; untergeben; gehorsam; sekundär; inhaltslos)
subordinate; inferior; secondary; minor
- subordinate adj
- inferior adj
- secondary adj
- minor adj
nebensächlich (inhaltslos)
a flop
- a flop adj

Translation Matrix for nebensächlich:

Noun	Related Translations	Other Translations
inferior		Untergebene; Untergeordnete
minor		Minderjährige; Unmündige
Adjective	Related Translations	Other Translations
inferior	abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos	armselig; dürftig; gebrechlich; hinfällig; inkompetent; karg; klein; knapp; kärglich; minderwertig; niedrig; schwach; schäbig; unfachmännisch; unfähig; ungenügend; unter dem Mindestmaß; untergeordnet; unzureichend; unzuständig; winzig; zweitklassig; zweitrangig; ärmlich; äußerst klein
minor	abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos	gering; geringfügig; klein; minimal; sehr gering; sehr klein; verschwindend klein; winzig; winzig klein
secondary	abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos	an zweiter Stelle; mittler; sekundär
subordinate	abhängig; gehorsam; hündisch; inhaltslos; nebensächlich; schlecht; sekundär; untergeben; untergeordnet; untertänig; wertlos	subaltern; untergeordnet
Modifier	Related Translations	Other Translations
a flop	inhaltslos; nebensächlich

Synonyms for "nebensächlich":

bedeutungslos; belanglos; egal; irrelevant; marginal; nicht wichtig; sei's drum; unbedeutend; unbeträchtlich; unerheblich; uninteressant; unter "ferner liefen"; unwesentlich; unwichtig
auch; beiläufig; nachrangig; Neben...; sekundär; untergeordnet; zweite Geige; zweitrangig

Wiktionary Translations for nebensächlich:

nebensächlich

adjective

having a supplementary function
- accessory → nebensächlich; zusätzlich; begleitend
only indirectly related
- tangential → nebensächlich

Cross Translation:

From	To	Via
• nebensächlich	→ accessory; secondary; adventitious; adjunct; ancillary; appurtenant	↔ accessoire — Qui n’regarder que comme la suite, l’accompagnement ou la dépendance de quelque chose de principal.
• nebensächlich	→ auxiliary; ancillary; beneficial; helpful; subsidiary; support; helping; adventitious; adjunct; appurtenant	↔ auxiliaire — à classer
• nebensächlich	→ accessory; secondary; adventitious; adjunct; ancillary; appurtenant	↔ secondaire — Qui est accessoire, qui ne venir qu’en second.