Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate rasseln

Translate rasseln from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. rasseln:

German

Detailed Translations for rasseln from German to English

rasseln:

rasseln verbe (rassele, rasselst, rasselt, rasselte, rasseltet, gerasselt)

  1. rasseln (klirren; klappern; klingeln; )
    rattling; to jingle; to jangle; to clang; to clink
    • rattling verbe
    • jingle verbe (jingles, jingled, jingling)
    • jangle verbe (jangles, jangled, jangling)
    • clang verbe (clangs, clanged, clanging)
    • clink verbe (clinks, clinked, clinking)
  2. rasseln (einenWirbelschlagen; trommeln; wirbeln)
    to play the drum; to beat the drum
    • play the drum verbe (plays the drum, played the drum, playing the drum)
    • beat the drum verbe (beats the drum, beated the drum, beating the drum)
    to drum
    – play a percussion instrument 1
    • drum verbe (drums, drummed, drumming)
  3. rasseln (herumpfuschen; basteln; pfuschen; )
    to muddle; to tinker; muddle on; to mess about
    • muddle verbe (muddles, muddled, muddling)
    • tinker verbe (tinkers, tinkered, tinkering)
    • muddle on verbe
    • mess about verbe (messes about, messed about, messing about)
  4. rasseln (röcheln)
    to rasp
    • rasp verbe (rasps, rasped, rasping)

Conjugations for rasseln:

Präsens
  1. rassele
  2. rasselst
  3. rasselt
  4. rasselen
  5. rasselt
  6. rasselen
Imperfekt
  1. rasselte
  2. rasseltest
  3. rasselte
  4. rasselten
  5. rasseltet
  6. rasselten
Perfekt
  1. habe gerasselt
  2. hast gerasselt
  3. hat gerasselt
  4. haben gerasselt
  5. habt gerasselt
  6. haben gerasselt
1. Konjunktiv [1]
  1. rassele
  2. rasselest
  3. rassele
  4. rasselen
  5. rasselet
  6. rasselen
2. Konjunktiv
  1. rasselte
  2. rasseltest
  3. rasselte
  4. rasselten
  5. rasseltet
  6. rasselten
Futur 1
  1. werde rasseln
  2. wirst rasseln
  3. wird rasseln
  4. werden rasseln
  5. werdet rasseln
  6. werden rasseln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde rasseln
  2. würdest rasseln
  3. würde rasseln
  4. würden rasseln
  5. würdet rasseln
  6. würden rasseln
Diverses
  1. rassel!
  2. rasselt!
  3. rasselen Sie!
  5. gerasselt
  6. rasselnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for rasseln:

NounRelated TranslationsOther Translations
clink Geklingel
drum Bottich; Büchse; Dose; Eimer; Faß; Kanister; Kübel; Schüssel; Tonne; Trog; Trommel; Wanne
jingle unreiner Reim
muddle Anhäufung; Aufhäufung; Chaos; Durcheinander; Gewirr; Kram; Krempel; Mischmasch; Plunder; Rummel; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr
rasp Raspel; Reibe
rattling Geklapper; Geklirr; Gepolter
tinker Kesselflicker
VerbRelated TranslationsOther Translations
beat the drum einenWirbelschlagen; rasseln; trommeln; wirbeln
clang hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln klingeln; schellen
clink hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln klingeln; schellen
drum einenWirbelschlagen; rasseln; trommeln; wirbeln hämmern; hämmern mit ein Hammer
jangle hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln klingeln; schellen
jingle hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln klingeln; schellen
mess about baggern; basteln; einenWirbelschlagen; fummeln; herumdoktern; herumfingern; herumpfuschen; pfuschen; rasseln; rauhabhobeln; stümpern; trommeln; wirbeln herumpfuschen; pfuschen; sudeln
muddle baggern; basteln; einenWirbelschlagen; fummeln; herumdoktern; herumfingern; herumpfuschen; pfuschen; rasseln; rauhabhobeln; stümpern; trommeln; wirbeln pfuschen; sudeln
muddle on baggern; basteln; einenWirbelschlagen; fummeln; herumdoktern; herumfingern; herumpfuschen; pfuschen; rasseln; rauhabhobeln; stümpern; trommeln; wirbeln
play the drum einenWirbelschlagen; rasseln; trommeln; wirbeln
rasp rasseln; röcheln jucken; kratzen; sich scheuern
rattling hacken; hinken; hüpfen; klappern; klimpern; klingeln; klingen; klirren; rasseln; rattern; rumpeln; rütteln klingeln; schellen
tinker baggern; basteln; einenWirbelschlagen; fummeln; herumdoktern; herumfingern; herumpfuschen; pfuschen; rasseln; rauhabhobeln; stümpern; trommeln; wirbeln Unordnung machen; Wirrwarr machen; basteln; handarbeiten; herumbasteln; verpfuschen; vertun

Synonyms for "rasseln":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0363 seconds
Page rendered in 1.0 seconds