German
Detailed Translations for schimmeln from German to English
schimmeln:
-
schimmeln (schimmeligwerden; stocken; faulen)
Conjugations for schimmeln:
Präsens
- schimmele
- schimmelst
- schimmelt
- schimmelen
- schimmelt
- schimmelen
Imperfekt
- schimmelte
- schimmeltest
- schimmelte
- schimmelten
- schimmeltet
- schimmelten
Perfekt
- habe geschimmelt
- hast geschimmelt
- hat geschimmelt
- haben geschimmelt
- habt geschimmelt
- haben geschimmelt
1. Konjunktiv [1]
- schimmele
- schimmelest
- schimmele
- schimmelen
- schimmelet
- schimmelen
2. Konjunktiv
- schimmelte
- schimmeltest
- schimmelte
- schimmelten
- schimmeltet
- schimmelten
Futur 1
- werde schimmeln
- wirst schimmeln
- wird schimmeln
- werden schimmeln
- werdet schimmeln
- werden schimmeln
1. Konjunktiv [2]
- würde schimmeln
- würdest schimmeln
- würde schimmeln
- würden schimmeln
- würdet schimmeln
- würden schimmeln
Diverses
- schimmel!
- schimmelt!
- schimmelen Sie!
- geschimmelt
- schimmelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for schimmeln:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| rot | Gefasel; Geklatsch; Geleier; Geplapper; Gerede; Geschwätz; Getratsch; Klatschen; Schwatz; Schwatzerei | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| be in a state of decomposition | faulen; schimmeligwerden; schimmeln; stocken | |
| rot | faulen; schimmeligwerden; schimmeln; stocken | abfaulen; ausfaulen; babbeln; brabbeln; dummes Zeug verkaufen; faulen; klatschen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; schnattern; schwafeln; schwatzen; schwätzen; tratschen; verfaulen; wegfaulen |
Wiktionary Translations for schimmeln:
schimmeln
Cross Translation:
verb
schimmeln
-
von Schimmelpilzen besiedelt werden
verb
-
to become tainted with mildew
-
to taint with mildew
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schimmeln | → go mouldy; get mouldy | ↔ beschimmelen — aangevreten worden door schimmels |
| • schimmeln | → moldy; mouldy | ↔ moisir — se couvrir de moisissure. |