Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate schwänzeln

Translate schwänzeln from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. schwänzeln:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schwänzeln from German to English

schwänzeln:

schwänzeln verbe (schwänzele, schwänzelst, schwänzelt, schwänzelte, schwänzeltet, geschwänzelt)

  1. schwänzeln (wedeln)
    to wag the tail
    • wag the tail verbe (wags the tail, wagged the tail, wagging the tail)
  2. schwänzeln (schmeicheln; Honig um den Bart schmieren; lobhudeln)
    to blarney; to coax; to flatter; to softsoap someone
    • blarney verbe (blarneies, blarneyed, blarneying)
    • coax verbe (coaxs, coaxed, coaxing)
    • flatter verbe (flatters, flattered, flattering)
    • softsoap someone verbe (softsoaps someone, softsoaped someone, softsoaping someone)
  3. schwänzeln (Honig um den Bart schmieren; schmeicheln; flattieren)
    butter someone up; kiss up to someone; to softsoap someone; toady to someone

Conjugations for schwänzeln:

Präsens
  1. schwänzele
  2. schwänzelst
  3. schwänzelt
  4. schwänzeln
  5. schwänzelt
  6. schwänzeln
Imperfekt
  1. schwänzelte
  2. schwänzeltest
  3. schwänzelte
  4. schwänzelten
  5. schwänzeltet
  6. schwänzelten
Perfekt
  1. habe geschwänzelt
  2. hast geschwänzelt
  3. hat geschwänzelt
  4. haben geschwänzelt
  5. habt geschwänzelt
  6. haben geschwänzelt
1. Konjunktiv [1]
  1. schwänzele
  2. schwänzelest
  3. schwänzele
  4. schwänzeln
  5. schwänzelet
  6. schwänzeln
2. Konjunktiv
  1. schwänzelte
  2. schwänzeltest
  3. schwänzelte
  4. schwänzelten
  5. schwänzeltet
  6. schwänzelten
Futur 1
  1. werde schwänzeln
  2. wirst schwänzeln
  3. wird schwänzeln
  4. werden schwänzeln
  5. werdet schwänzeln
  6. werden schwänzeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schwänzeln
  2. würdest schwänzeln
  3. würde schwänzeln
  4. würden schwänzeln
  5. würdet schwänzeln
  6. würden schwänzeln
Diverses
  1. schwänzel!
  2. schwänzelt!
  3. schwänzelen Sie!
  5. geschwänzelt
  6. schwänzelend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schwänzeln:

NounRelated TranslationsOther Translations
blarney Schmeichelei; Schönschwätzer
coax Koaxialkabel
VerbRelated TranslationsOther Translations
blarney Honig um den Bart schmieren; lobhudeln; schmeicheln; schwänzeln
butter someone up Honig um den Bart schmieren; flattieren; schmeicheln; schwänzeln
coax Honig um den Bart schmieren; lobhudeln; schmeicheln; schwänzeln abhandenmachen; einstecken
flatter Honig um den Bart schmieren; lobhudeln; schmeicheln; schwänzeln gut aussehen; gut stehen; stehen
kiss up to someone Honig um den Bart schmieren; flattieren; schmeicheln; schwänzeln
softsoap someone Honig um den Bart schmieren; flattieren; lobhudeln; schmeicheln; schwänzeln
toady to someone Honig um den Bart schmieren; flattieren; schmeicheln; schwänzeln
wag the tail schwänzeln; wedeln

Synonyms for "schwänzeln":

  • anbiedern; einschmeicheln; hofieren; Kreide fressen; nachsteigen; schleimen; schmeicheln; sich lieb Kind machen; Süßholz raspeln

Wiktionary Translations for schwänzeln:

schwänzeln
verb
  1. to move with irregular motions
Cross Translation:
FromToVia
• schwänzeln → wag ↔ kwispelstaarten — met de staart heen en weer bewegen als teken van vrolijkheid
• schwänzeln → wag ↔ kwispelen — druk met de staart zwaaien.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0363 seconds
Page rendered in 1.0 seconds