Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate schweifen

Translate schweifen from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. schweifen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for schweifen from German to English

schweifen:

schweifen verbe (schweife, schweifst, schweift, schweifte, schweiftet, geschweift)

  1. schweifen (herumstreunen; umherschweifen; streunen; herumstreifen)
    to wander about
    • wander about verbe (wanders about, wandered about, wandering about)
  2. schweifen (herumstreifen; herumschnüffeln; streifen; )
    snoop; to wander; to nose about; to search about; to rove about; to look about; to roam about; poke about
    • snoop verbe
    • wander verbe (wanders, wandered, wandering)
    • nose about verbe (noses about, nosed about, nosing about)
    • search about verbe (searches about, searched about, searching about)
    • rove about verbe (roves about, roved about, roving about)
    • look about verbe (looks about, looked about, looking about)
    • roam about verbe (roams about, roamed about, roaming about)
    • poke about verbe
  3. schweifen (umherschweifen; wandern; streifen; )
    to roam; to rove; to wander about
    • roam verbe (roams, roamed, roaming)
    • rove verbe (roves, roved, roving)
    • wander about verbe (wanders about, wandered about, wandering about)
  4. schweifen
    to wave with
    • wave with verbe (waves with, waved with, waving with)

Conjugations for schweifen:

Präsens
  1. schweife
  2. schweifst
  3. schweift
  4. schweifen
  5. schweift
  6. schweifen
Imperfekt
  1. schweifte
  2. schweiftest
  3. schweifte
  4. schweiften
  5. schweiftet
  6. schweiften
Perfekt
  1. habe geschweift
  2. hast geschweift
  3. hat geschweift
  4. haben geschweift
  5. habt geschweift
  6. haben geschweift
1. Konjunktiv [1]
  1. schweife
  2. schweifest
  3. schweife
  4. schweifen
  5. schweifet
  6. schweifen
2. Konjunktiv
  1. schweifte
  2. schweiftest
  3. schweifte
  4. schweiften
  5. schweiftet
  6. schweiften
Futur 1
  1. werde schweifen
  2. wirst schweifen
  3. wird schweifen
  4. werden schweifen
  5. werdet schweifen
  6. werden schweifen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schweifen
  2. würdest schweifen
  3. würde schweifen
  4. würden schweifen
  5. würdet schweifen
  6. würden schweifen
Diverses
  1. schweif!
  2. schweift!
  3. schweifen Sie!
  5. geschweift
  6. schweifend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schweifen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
look about herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
nose about herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen herumkramen; schnüffeln; spionieren; stöbern
poke about herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
roam herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern Roaming; herumirren; herumstreifen; herumstreunen; herumtreiben; irren; schwalken; streunen; umherschweifen; wandern; wechseln zu
roam about herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
rove herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern
rove about herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen herumtreiben; schwalken
search about herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
snoop herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen
wander herumschnüffeln; herumstreifen; herumstreunen; schweifen; sich umschauen; sich umsehen; streifen; streunen; umherblicken; umherschweifen fehlgehen; herumstreifen; herumstreunen; herumtreiben; schwalken; sich irren; streunen; umherschweifen
wander about herumirren; herumreisen; herumschlendern; herumspazieren; herumstreifen; herumstreunen; herumwandeln; irren; schwalken; schweifen; sichherumtreiben; streichen; streifen; streunen; trampen; umherschweifen; wandern herumwandern; herumziehen; umherziehen
wave with schweifen

Wiktionary Translations for schweifen:

schweifen
  1. mit Hilfsverb sein, gehoben: ziellos durch die Gegend ziehen, wandern, streifenRef-Duden|schweifen
  2. mit Hilfsverb haben, fachsprachlich: (einem Werkstück oder Ähnlichem) eine gebogene Gestalt geben







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0242 seconds
Page rendered in 1.0 seconds