Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate sich ins Fäustchen lachen

Translate sich ins Fäustchen lachen from German to English

Summary

German to English: more detail...

sich ins Fäustchen lachen:
- chuckle; gloat
Wiktionary:
- sich ins Fäustchen lachen → laugh up one's sleeve
- sich ins Fäustchen lachen → laugh up one's sleeve, laugh in one's sleeve

German

Detailed Translations for sich ins Fäustchen lachen from German to English

sich ins Fäustchen lachen:

sich ins Fäustchen lachen verbe

sich ins Fäustchen lachen (kichern; schmunzeln; feixen)
to chuckle; to gloat
- chuckle verbe (chuckles, chuckled, chuckling)
- gloat verbe (gloats, gloated, gloating)

Translation Matrix for sich ins Fäustchen lachen:

Noun	Related Translations	Other Translations
chuckle		Gegrinse; Grinsen
Verb	Related Translations	Other Translations
chuckle	feixen; kichern; schmunzeln; sich ins Fäustchen lachen	glucksen; grinsen; heimlich lachen; kichern; lachen; lächeln; schallen; schmunzeln; spöttisch lächeln
gloat	feixen; kichern; schmunzeln; sich ins Fäustchen lachen

Wiktionary Translations for sich ins Fäustchen lachen:

sich ins Fäustchen lachen

Schadenfreude empfinden
- sich ins Fäustchen lachen → laugh up one's sleeve

sich ins Fäustchen lachen

verb

laugh secretly or to oneself
- laugh up one's sleeve; laugh in one's sleeve → sich ins Fäustchen lachen

Related Translations for sich ins Fäustchen lachen