Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate struppig

Translate struppig from German to English

Summary

German to English: more detail...

struppig:
- bristly; stubbly; bushy; agressive; violent; offensive; shaggy
Wiktionary:
- struppig → shaggy, unkempt
- struppig → hairy, bristly, standing on end, untidy

German

Detailed Translations for struppig from German to English

struppig:

struppig adj

struppig (stoppelig)
bristly; stubbly; bushy
- bristly adj
- stubbly adj
- bushy adj
struppig (aggressiv; gewalttätig; gewaltsam; rüde; brutal; wild; stürmisch; schwer; stark; roh; scharf; schroff; störrisch; unsanft; ungestüm; zottig; unzart; stoppelig; zutäppisch)
agressive; violent; offensive
- agressive adj
- violent adj
- offensive adj
struppig (rauhhaarig; zottig)
shaggy
- shaggy adj

Translation Matrix for struppig:

Adjective	Related Translations	Other Translations
bristly	stoppelig; struppig
bushy	stoppelig; struppig	behaart; haarig
offensive	aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch	abstoßend; aggressiv; angreifend; anstößig; beleidigend; empörend; flegelhaft; frech; gewaltsam; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; kränkend; offensiv; schmerzend; schmerzhaft; schmerzlich; taktlos; unanständig; unartig; ungeschliffen; ungezogen; unhöflich; unpassend; unverschämt
shaggy	rauhhaarig; struppig; zottig	behaart; haarig
stubbly	stoppelig; struppig
violent	aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch	angreifend; auffahrend; brutal; erregt; feurig; gereizt; gewaltig; gewaltsam; gewalttätig; grob; haarig; hart; heftig; hitzig; inbrünstig; intens; intensiv; jähzornig; kräftig; leidenschaftlich; rauh; roh; rüde; schlimm; schroff; stark; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zornig
Modifier	Related Translations	Other Translations
agressive	aggressiv; brutal; gewaltsam; gewalttätig; roh; rüde; scharf; schroff; schwer; stark; stoppelig; struppig; störrisch; stürmisch; ungestüm; unsanft; unzart; wild; zottig; zutäppisch

Synonyms for "struppig":

kraus

Wiktionary Translations for struppig:

struppig

adjective

rough with long or thick hair, fur or wool; unshaven, ungroomed, or unbrushed
- shaggy → struppig
dishevelled; untidy; dirty; not kept up
- unkempt → schäbig; struppig; ungepflegt

Cross Translation:

From	To	Via
• struppig	→ hairy; bristly; standing on end; untidy	↔ hirsute — Qui hérisser, d’aspect sauvage.
• struppig	→ bristly; standing on end; untidy	↔ ébouriffé — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations: