Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate telefonieren

Translate telefonieren from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. telefonieren:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for telefonieren from German to English

telefonieren:

telefonieren verbe (telefoniere, telefonierst, telefoniert, telefonierte, telefoniertet, telefoniert)

  1. telefonieren (anrufen)
    to phone; to make a call; to telephone; to call up; to phone someone; to ring up; to give a ring
    • phone verbe (phones, phoned, phoning)
    • make a call verbe (makes a call, made a call, making a call)
    • telephone verbe (telephones, telephoned, telephoning)
    • call up verbe (calls up, called up, calling up)
    • phone someone verbe (phones someone, phoned someone, phoning someone)
    • ring up verbe (rings up, rang up, ring up)
    • give a ring verbe (gives a ring, gave a ring, giving a ring)
    to ring
    – get or try to get into communication (with someone) by telephone 1
    • ring verbe (rings, rang, ringing)
  2. telefonieren (anrufen)
    to sound; to call; to make a call; to phone; to call up; to phone someone; to give a ring; to telephone; to ring up
    • sound verbe (sounds, sounded, sounding)
    • call verbe (calls, called, calling)
    • make a call verbe (makes a call, made a call, making a call)
    • phone verbe (phones, phoned, phoning)
    • call up verbe (calls up, called up, calling up)
    • phone someone verbe (phones someone, phoned someone, phoning someone)
    • give a ring verbe (gives a ring, gave a ring, giving a ring)
    • telephone verbe (telephones, telephoned, telephoning)
    • ring up verbe (rings up, rang up, ring up)
    to ring
    – get or try to get into communication (with someone) by telephone 1
    • ring verbe (rings, rang, ringing)
  3. telefonieren (beschäftigt sein; unterhalten; plaudern; )
    to be busy; to converse; to talk

Conjugations for telefonieren:

Präsens
  1. telefoniere
  2. telefonierst
  3. telefoniert
  4. telefonieren
  5. telefoniert
  6. telefonieren
Imperfekt
  1. telefonierte
  2. telefoniertest
  3. telefonierte
  4. telefonierten
  5. telefoniertet
  6. telefonierten
Perfekt
  1. habe telefoniert
  2. hast telefoniert
  3. hat telefoniert
  4. haben telefoniert
  5. habt telefoniert
  6. haben telefoniert
1. Konjunktiv [1]
  1. telefoniere
  2. telefonierest
  3. telefoniere
  4. telefonieren
  5. telefonieret
  6. telefonieren
2. Konjunktiv
  1. telefonierte
  2. telefoniertest
  3. telefonierte
  4. telefonierten
  5. telefoniertet
  6. telefonierten
Futur 1
  1. werde telefonieren
  2. wirst telefonieren
  3. wird telefonieren
  4. werden telefonieren
  5. werdet telefonieren
  6. werden telefonieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde telefonieren
  2. würdest telefonieren
  3. würde telefonieren
  4. würden telefonieren
  5. würdet telefonieren
  6. würden telefonieren
Diverses
  1. telefonier!
  2. telefoniert!
  3. telefonieren Sie!
  5. telefoniert
  6. telefonierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for telefonieren:

NounRelated TranslationsOther Translations
call Anruf; Anrufen; Ansprechen; Aufforderung; Aufruf; Ausrufen; Lockpfeife; Lockruf; Lockton; Ruf; Rufen; Schrei; Schreien; Telefoon; Tonsignal
call up Aufruf; Ruf
phone Fernsprecher; Smartphone; Telefon
ring Anruf; Einigung; Erfahrung; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Gebiet; Kette; Kettenring; Klub; Kreis; Kreisform; Kringel; Piste; Radrennbahn; Ring; Runde; Rundgang; Schmuckstueck; Stammtisch; Telefoon; Verein; Verkehr; Zirkel; Zyklus; klingeln
sound Geräusch; Klang; Klangfarbe; Laut; Meerenge; Meeresstraße; Seestraße; Timbre; Ton
talk Anschwärzung; Aussprache; Einkalkulierung; Geklatsch; Geplauder; Gerede; Geschwätz; Gespräch; Klatscherei; Konversation; Lästerrede; Lästerung; Plauderei; Schwatz; Unerhaltung; Unterredung; Verleumdung; Wäscherei
telephone Fernsprecher; Telefon
VerbRelated TranslationsOther Translations
call anrufen; telefonieren anordnen; anreden; anrufen; ansprechen; aufrufen; befehlen; bekanntmachen; benennen; bestimmen; bimmeln; bumsen; diktieren; einberufen; ernennen; herbeirufen; hämmern; klingeln; kreischen; lautauf schreien; läuten; nennen; rufen; schellen; schreien; verordnen; vorschreiben; zusammenrufen; zuziehen
call up anrufen; telefonieren aufbieten; aufrufen; einberufen; herbeirufen; kommen lassen; rufen; vorladen; zu sich rufen
converse beschäftigt sein; kommunizieren; mit einander reden; mit einander sprechen; plaudern; reden; sichunterhalten; telefonieren; unterhalten eine Aussage machen; faseln; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; miteinander sprechen; plaudern; quatschen; reden; sagen; sprechen
give a ring anrufen; telefonieren
make a call anrufen; telefonieren
phone anrufen; telefonieren
phone someone anrufen; telefonieren
ring anrufen; telefonieren Kreise bilden; Ringe bilden; anrufen; bimmeln; bumsen; hämmern; klingeln; klöppeln; läuten; schellen
ring up anrufen; telefonieren
sound anrufen; telefonieren bimmeln; echoen; glockenläuten; hallen; klingeln; klingen; klöppeln; läuten; schallen; schellen; sondieren; widerhallen; widerschallen
talk beschäftigt sein; kommunizieren; mit einander reden; mit einander sprechen; plaudern; reden; sichunterhalten; telefonieren; unterhalten ausdrücken; babbeln; bemerken; berichten; deklamieren; eine Aussage machen; erzählen; faseln; herumerzählen; in Worte fassen; klatschen; kommunizieren; konversieren; mit einander reden; mit einander sprechen; miteinander sprechen; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sich aus drücken; sprechen; tratschen; weitererzählen; äußern
telephone anrufen; telefonieren
to be busy beschäftigt sein; kommunizieren; mit einander reden; mit einander sprechen; plaudern; reden; sichunterhalten; telefonieren; unterhalten
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
sound begründet; berechtigt; dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gründlich; handfest; kreditfähig; kreditwürdig; kräftig; plausibel; rechtschaffen; robust; solid; solide; solvabel; solvent; stabil; stichhaltig; tauglich; tüchtig; zahlungsfähig; zuverlässig

Synonyms for "telefonieren":


Wiktionary Translations for telefonieren:

telefonieren
verb
  1. (intransitiv) mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen
telefonieren
verb
  1. to contact by telephone
  2. to call (someone) on the telephone
  3. to call someone
Cross Translation:
FromToVia
• telefonieren → call; phone; telephone ↔ telefoneren — een telefoon gebruiken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0973 seconds
Page rendered in 1.0 seconds