Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate ungefähr

Translate ungefähr from German to English

Summary

German to English: more detail...

ungefähr:
- approximately; about; roughly; round; around; globular; something like; apt
Wiktionary:
- ungefähr → approximately, ballpark, approximate
- ungefähr → approximately, roughly, more or less, ish, about, some
- ungefähr → about
- ungefähr → approximately, somewhat, give or take, roughly, about, around, some

German

Detailed Translations for ungefähr from German to English

ungefähr:

ungefähr adj

ungefähr (plusminus; rund; geschätzt)
approximately; about; roughly; round; around; globular; something like
- approximately adv
- about adj
- roughly adv
- round adj
- around adv
- globular adj
- something like adj
ungefähr
approximately; about; round
- approximately adv
- about adj
- round adj
ungefähr (zirka)
apt
- apt adj

Translation Matrix for ungefähr:

Noun	Related Translations	Other Translations
around		Außenherum
round		Partie; Runde; Rundgang; Rundgänge; Rundläufe; Spiel; Spielchen; Strecke; Teilstrecke; Tour; Umgang
Verb	Related Translations	Other Translations
round		einkapseln; einkreisen; enthalten; erfassen; runden; umfassen; umschließen; umziehen
Adjective	Related Translations	Other Translations
apt	ungefähr; zirka	angemessen; geeignet; kennzeichnend; passend; schicklich
globular	geschätzt; plusminus; rund; ungefähr	kugelformig; kugelrund
Adverb	Related Translations	Other Translations
approximately	geschätzt; plusminus; rund; ungefähr
around	geschätzt; plusminus; rund; ungefähr	um herum
roughly	geschätzt; plusminus; rund; ungefähr
Modifier	Related Translations	Other Translations
about	geschätzt; plusminus; rund; ungefähr	bezüglich; etwa; hinsichtlich; in bezug auf; in der Nähe; so etwas
round	geschätzt; plusminus; rund; ungefähr	abgerundet; abgeschlossen; aufgebauscht; aufgedunsen; ausgestopft; gespannt; gewölbt; kugelformig; kugelrund; prall; ringförmig; rund; um; um herum
something like	geschätzt; plusminus; rund; ungefähr

Synonyms for "ungefähr":

annähernd; annäherungsweise; approximativ; etwa; näherungsweise; schätzungsweise
ca.; circa; gegen; geschätzt; in etwa; Pi mal Daumen; rund; um; um den Dreh rum; vielleicht; über den Daumen
eher; eigentlich; praktisch; so gut wie

Wiktionary Translations for ungefähr:

ungefähr

adjective

nicht genau
- ungefähr → approximately

adverb

nicht genau bestimmt, grob umrissen
- ungefähr → approximately; roughly

ungefähr

adverb

approximately
- more or less → ungefähr; mehr oder weniger
somewhat
- ish → ungefähr
imprecise but close to in quantity or amount
- approximately → ungefähr; etwa
nearly
- about → ungefähr
approximately, roughly
- some → ungefähr; etwa; um

adjective

approximate
- ballpark → ungefähr; grob
Near correctness; nearly exact; not perfectly accurate;
- approximate → zirka; circa; annähernd; ungefähr
Approaching; proximate; nearly resembling
- approximate → annähernd; ungefähr; zirka; circa

en-prep

near
- about → ungefähr

Cross Translation:

From	To	Via
• ungefähr	→ approximately	↔ ongeveer — bij benadering
• ungefähr	→ somewhat	↔ vite fait — (familier, fr) rapidement et sans rigueur.
• ungefähr	→ give or take; roughly; about; approximately; around; some	↔ à peu près — environ

External Machine Translations: