Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate verborgen

Translate verborgen from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. verborgen:
  2. verbergen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verborgen from German to English

verborgen:

verborgen adj

  1. verborgen (heimlich; geheim; unzulässig; )
    secretly; in secret; covertly; sneakily; furtive
  2. verborgen (unterschwellig; versteckt; unterbewußt; subkutan; heimlich)
    concealed; hidden; secret
  3. verborgen (versteckt)
    hidden; concealed
  4. verborgen (verschleiert; versteckt; verhohlen)
    veiled; covered; disguised; shrouded

Translation Matrix for verborgen:

NounRelated TranslationsOther Translations
secret Geheimnis; Geheimnisvolle; Heimlichkeit; Mysterium; Rätselhafte
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
concealed heimlich; subkutan; unterbewußt; unterschwellig; verborgen; versteckt heimlich; verblümt; verschleiert; versteckt; verstohlen
covered verborgen; verhohlen; verschleiert; versteckt abgedeckt; bedeckt; eindeckt; überdacht; überdeckt; überlegen
disguised verborgen; verhohlen; verschleiert; versteckt heimlich; inkognito; verblümt; verdreht; verkleidet; verschleiert; verschroben; verzerrt; verzogen
furtive geheim; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen geheim; heimlich; versteckt; verstohlen
hidden heimlich; subkutan; unterbewußt; unterschwellig; verborgen; versteckt ausgeblendet
secret heimlich; subkutan; unterbewußt; unterschwellig; verborgen; versteckt geheim; heimlich; verblümt; verschleiert; verstohlen
veiled verborgen; verhohlen; verschleiert; versteckt abgedeckt; bedeckt; heimlich; verblümt; verschleiert
AdverbRelated TranslationsOther Translations
covertly geheim; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen
in secret geheim; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen
secretly geheim; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen doppelzüngig; geheim; heimlich; heimtückisch; hinterfotzig; hinterhältig; hinterlistig; im geheimen; tückisch; verblümt; verschleiert; versteckt; verstohlen
sneakily geheim; gesetzwidrig; heimlich; illegal; nicht erlaubt; unerlaubt; unzulässig; verborgen; verboten; versteckt; verstohlen geheim; geräuschlos; heimlich; hinterlistig; stillschweigend; tückisch; unbeachtet; unbemerkt; ungesehen; verstohlen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
shrouded verborgen; verhohlen; verschleiert; versteckt verschleiert

Synonyms for "verborgen":


Wiktionary Translations for verborgen:

verborgen
adjective
  1. that has been hidden
Cross Translation:
FromToVia
• verborgen → hidden ↔ verborgen — onzichtbaar gemaakt

verbergen:

verbergen verbe (verberge, verborgen)

  1. verbergen (verstecken; kamouflieren)
    to hide; to disguise; to conceal; to suppress; to blur; to hush up; to mantle; to veil; to gloss over
    • hide verbe (hides, hid, hiding)
    • disguise verbe (disguises, disguised, disguising)
    • conceal verbe (conceals, concealed, concealing)
    • suppress verbe (suppresss, suppressed, suppressing)
    • blur verbe (blurs, blurred, blurring)
    • hush up verbe (hushes up, hushed up, hushing up)
    • mantle verbe (mantles, mantled, mantling)
    • veil verbe (veils, veiled, veiling)
    • gloss over verbe (glosses over, glossed over, glossing over)
  2. verbergen (verstecken; kamouflieren; verheimlichen; )
    to hide; to disguise; to conceal; to hush up; to blur
    • hide verbe (hides, hid, hiding)
    • disguise verbe (disguises, disguised, disguising)
    • conceal verbe (conceals, concealed, concealing)
    • hush up verbe (hushes up, hushed up, hushing up)
    • blur verbe (blurs, blurred, blurring)
  3. verbergen (sich verstecken; verstecken; Schutz suchen)
    to hide
    • hide verbe (hides, hid, hiding)
  4. verbergen (verhehlen)
    to dissemble
    • dissemble verbe (dissembles, dissembled, dissembling)
  5. verbergen (verschweigen; verheimlichen; verstecken; zurückhalten)
    to conceal
    • conceal verbe (conceals, concealed, concealing)

Conjugations for verbergen:

Präsens
  1. verberge
  4. verbergen
  5. verbergt
  6. verbergen
Perfekt
  1. habe verborgen
  2. hast verborgen
  3. hat verborgen
  4. haben verborgen
  5. habt verborgen
  6. haben verborgen
1. Konjunktiv [1]
  1. verberge
  2. verbergest
  3. verberge
  4. verbergen
  5. verberget
  6. verbergen
2. Konjunktiv
  1. verbergte
  2. verbergtest
  3. verbergte
  4. verbergten
  5. verbergtet
  6. verbergten
Futur 1
  1. werde verbergen
  2. wirst verbergen
  3. wird verbergen
  4. werden verbergen
  5. werdet verbergen
  6. werden verbergen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verbergen
  2. würdest verbergen
  3. würde verbergen
  4. würden verbergen
  5. würdet verbergen
  6. würden verbergen
Diverses
  1. verberg!
  2. verbergt!
  3. verbergen Sie!
  5. verborgen
  6. verbergend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verbergen:

NounRelated TranslationsOther Translations
blur Weichzeichnen; Weichzeichner
disguise Deckmantel; Maske; Tarnung; Verkleidung; Vermummung
hide Fell; Haut; Pelz
hush up Geheime; Geheimnisvolle; Verbergen; Verhehlung; Verhüllung
veil Schleier; Voile
VerbRelated TranslationsOther Translations
blur abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten beschmutzen; einhüllen; hüllen; kamouflieren; tarnen; verhüllen; verschleiern
conceal abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten einhüllen; hüllen; kamouflieren; tarnen; verhüllen; verschleiern
disguise abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten kamouflieren; tarnen; umkleiden; verhehlen; verkleiden; vermummen; verschleiern; vertuschen
dissemble verbergen; verhehlen verhehlen; verschleiern; vertuschen
gloss over kamouflieren; verbergen; verstecken bagatellisieren; beschönigen; verschleiern
hide Schutz suchen; abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; sich verstecken; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten Schutzsuchen; ausblenden; sich verstecken; sichverstecken; zuflücten
hush up abschirmen; hinterziehen; kamouflieren; tarnen; verbergen; verhehlen; verheimlichen; verschleiern; verschweigen; verstecken; zurückhalten ignorieren; negieren; totschweigen
mantle kamouflieren; verbergen; verstecken einhüllen; hüllen; kamouflieren; tarnen; verhüllen; verschleiern
suppress kamouflieren; verbergen; verstecken bezwingen; bezähmen; kleinkriegen; nicht erlauben; unterdrücken; zurückhalten; zurücknehmen
veil kamouflieren; verbergen; verstecken einhüllen; hüllen; kamouflieren; tarnen; verhehlen; verhüllen; verschleiern; vertuschen

Synonyms for "verbergen":


Wiktionary Translations for verbergen:

verbergen
  1. etwas verstecken
    • verbergen → hide
  2. etwas nicht zeigen
verbergen
verb
  1. (intransitive)
  2. (transitive)
  3. to dissemble
  4. to disguise or conceal something
  5. to hide something
Cross Translation:
FromToVia
• verbergen → conceal; hide; stash ↔ verbergen — iets ergens plaatsen waar het niet gemakkelijk door anderen gevonden wordt
• verbergen → take shelter ↔ schuilen — zich verbergen voor iets
• verbergen → hide; conceal; bury; dissemble; secrete ↔ cacher — mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1167 seconds
Page rendered in 1.0 seconds