Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate vergeuden

Translate vergeuden from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. vergeuden:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for vergeuden from German to English

vergeuden:

vergeuden verbe (vergeude, vergeudest, vergeudet, vergeudete, vergeudetet, vergeudet)

  1. vergeuden (verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen; verhunzen)
    to waste; to squander; to dissipate
    • waste verbe (wastes, wasted, wasting)
    • squander verbe (squanders, squandered, squandering)
    • dissipate verbe (dissipates, dissipated, dissipating)
  2. vergeuden (vertun; verschwenden; verderben; )
    to waste; to spill; to dissipate; slop; to mess; to squander
    • waste verbe (wastes, wasted, wasting)
    • spill verbe (spills, spilled, spilling)
    • dissipate verbe (dissipates, dissipated, dissipating)
    • slop verbe
    • mess verbe (messes, messed, messing)
    • squander verbe (squanders, squandered, squandering)
  3. vergeuden (vertrödeln; bummeln; vertun)
    to waste; to throw away
    • waste verbe (wastes, wasted, wasting)
    • throw away verbe (throws away, threw away, throwing away)
  4. vergeuden (verschwenden; verprassen; seineErsparnisseverprassen)
    to squander; to spend
    • squander verbe (squanders, squandered, squandering)
    • spend verbe (spends, spent, spending)
  5. vergeuden (vergießen; gießen; verschwenden; vertun; kleckern)
    to shed
    • shed verbe (sheds, shed, shedding)

Conjugations for vergeuden:

Präsens
  1. vergeude
  2. vergeudest
  3. vergeudet
  4. vergeuden
  5. vergeudet
  6. vergeuden
Imperfekt
  1. vergeudete
  2. vergeudetest
  3. vergeudete
  4. vergeudeten
  5. vergeudetet
  6. vergeudeten
Perfekt
  1. habe vergeudet
  2. hast vergeudet
  3. hat vergeudet
  4. haben vergeudet
  5. habt vergeudet
  6. haben vergeudet
1. Konjunktiv [1]
  1. vergeude
  2. vergeudest
  3. vergeude
  4. vergeuden
  5. vergeudet
  6. vergeuden
2. Konjunktiv
  1. vergeudete
  2. vergeudetest
  3. vergeudete
  4. vergeudeten
  5. vergeudetet
  6. vergeudeten
Futur 1
  1. werde vergeuden
  2. wirst vergeuden
  3. wird vergeuden
  4. werden vergeuden
  5. werdet vergeuden
  6. werden vergeuden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vergeuden
  2. würdest vergeuden
  3. würde vergeuden
  4. würden vergeuden
  5. würdet vergeuden
  6. würden vergeuden
Diverses
  1. vergeud!
  2. vergeudet!
  3. vergeuden Sie!
  5. vergeudet
  6. vergeudend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vergeuden:

NounRelated TranslationsOther Translations
mess Anhäufung; Aufhäufung; Bauernfängerei; Betrug; Betrügerei; Chaos; Durcheinander; Fälschung; Geschmier; Geschmiere; Gesudel; Getue; Gewirr; Kram; Krempel; Mühe; Nepp; Pfuscherei; Pfuschwerk; Plunder; Rommel; Rummel; Sammelsurium; Sauerei; Sauwirtschaft; Schererei; Scherereien; Schiebung; Schmiererei; Schutthaufen; Schweinerei; Schwindel; Schwindelei; Sudelei; Trara; Trümmerhaufen; Umstände; Unordnung; Verwirrung; Verworrenheit; Verwüstung; Wirbel; Wirrwarr; viel Mühe
shed Armenviertel; Baracke; Barackenviertel; Baubaracke; Baubude; Bauhütte; Bruchbude; Bude; Deponie; Depot; Elendviertel; Geschäft; Geschäfte; Großhandelsgebäude; Hütte; Kaufhaus; Kuhstall; Lager; Lagerhaus; Lagerplatz; Lagerraum; Magazin; Niederlage; Sammelplatz; Scheune; Schirmdach; Schuppen; Schutzdach; Slum; Speicher; Vordach; Vorratslager; Warenhaus; Warenlager
spill Leck; Leckage; undichte Stelle
waste Abfall; Bruch; Kohlengrus; Schutt; Trümmer; Vergeudung; Verschwendung
VerbRelated TranslationsOther Translations
dissipate verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen auseinanderstieben; auseinandertreiben; sich verbreiten; versprengen; zersteuen
mess verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun abtropfen; auslecken; beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; durchsickern; fummeln; herauströpfeln; kleckern; laufen; manschen; panschen; pfuschen; schmieren; schweinigeln; sickern; stümpern; triefen; tropfen; tröpfeln; verschmutzen; verunreinigen
shed gießen; kleckern; vergeuden; vergießen; verschwenden; vertun
slop verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen
spend seineErsparnisseverprassen; vergeuden; verprassen; verschwenden aufbrauchen; aufwenden; ausgeben; gebrauchen; spendieren; verbrauchen
spill verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verschwenden; vertun beflecken; beklecksen; beschmieren; beschmutzen; kleckern; manschen; panschen; schmieren; schweinigeln; verschmutzen; verunreinigen
squander seineErsparnisseverprassen; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verprassen; verschwenden; vertun; wegschmeißen verprassen; verschwenden
throw away bummeln; vergeuden; vertrödeln; vertun beim Spielen verlieren; verspielen; wegschmeißen
waste bummeln; verderben; vergeuden; vergießen; verhunzen; verkrümeln; vermasseln; vermurksen; verpfuschen; verprassen; verschwenden; vertrödeln; vertun; wegschmeißen etwas beschädigen

Synonyms for "vergeuden":


Wiktionary Translations for vergeuden:

vergeuden
verb
  1. (transitiv) etwas erfolglos, sinnlos, planlos, unrationell aufwenden
vergeuden
Cross Translation:
FromToVia
• vergeuden → waste ↔ verspillen — door nalatigheid verloren laten gaan
• vergeuden → waste; squander ↔ verkwisten — iets gebruiken zonder dat je het goed of volledig benut
• vergeuden → dissipate; waste; squander; disperse; chase away ↔ dissiper — détruire en disperser.
• vergeuden → waste ↔ gaspiller — Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).
• vergeuden → lavish; squander; waste ↔ prodiguer — donner, dépenser avec profusion.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1540 seconds
Page rendered in 1.0 seconds