Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate verhindern

Translate verhindern from German to English

Summary

German to English: more detail...

verhindern:
- impede
Wiktionary:
- verhindern → prevent, inhibit, avert, deter, scotch
- verhindern → avert, steer clear of, duck, shirk, sidestep, dodge, circumvent, elude, evade, avoid, prevent, stop, thwart, deflect, parry, adorn, decorate, ornament, bedeck, embellish

German

Detailed Translations for verhindern from German to English

verhindern:

verhindern verbe (verhindere, verhinderst, verhindert, verhinderte, verhindertet, verhindert)

verhindern (beeinträchtigen; entgegentreten; stören; belästigen; entgegenwirken; unterbrechen; vereiteln)
to impede
- impede verbe (impedes, impeded, impeding)

Conjugations for verhindern:

Präsens

verhindere
verhinderst
verhindert
verhinderen
verhindert
verhinderen

Imperfekt

verhinderte
verhindertest
verhinderte
verhinderten
verhindertet
verhinderten

Perfekt

habe verhindert
hast verhindert
hat verhindert
haben verhindert
habt verhindert
haben verhindert

1. Konjunktiv [1]

verhindere
verhinderest
verhindere
verhinderen
verhinderet
verhinderen

2. Konjunktiv

verhinderte
verhindertest
verhinderte
verhinderten
verhindertet
verhinderten

Futur 1

werde verhindern
wirst verhindern
wird verhindern
werden verhindern
werdet verhindern
werden verhindern

1. Konjunktiv [2]

würde verhindern
würdest verhindern
würde verhindern
würden verhindern
würdet verhindern
würden verhindern

Diverses

verhinder!
verhindert!
verhinderen Sie!
verhindert
verhindernd

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verhindern:

Verb	Related Translations	Other Translations
impede	beeinträchtigen; belästigen; entgegentreten; entgegenwirken; stören; unterbrechen; vereiteln; verhindern	aufhalten; beeinträchtigen; behindern; entgegen wirken; entgegentreten; ertragen; hemmen; hindern; stören; unterbrechen

Synonyms for "verhindern":

abwenden; umgehen; umschiffen; unterbinden; verhüten; vermeiden; vorbeugen
durchkreuzen; behindern; untergraben; unterminieren; vereiteln; verunmöglichen; zerrütten; zunichte machen
hintanhalten; hintansetzen; verzögern

Wiktionary Translations for verhindern:

verhindern

verb

(transitiv) bewirken, dass etwas nicht geschieht oder dass jemand etwas nicht tun kann
- verhindern → prevent; inhibit; avert

verhindern

verb

to hinder; to restrain
- inhibit → hemmen; hindern; sperren; verhindern
to prevent something from happening
- deter → verhindern; abhalten
to keep from happening
- prevent → verhindern; vorbeugen
To prevent (something) from being successful
- scotch → blockieren; verhindern; durchkreuzen

Cross Translation:

From	To	Via
• verhindern	→ avert; steer clear of; duck; shirk; sidestep; dodge; circumvent; elude; evade; avoid	↔ vermijden — trachten te ontwijken
• verhindern	→ prevent	↔ verhinderen — voorkomen, ervoor zorgen dat iets niet gebeurt
• verhindern	→ stop	↔ tegenhouden — verhinderen
• verhindern	→ thwart; deflect	↔ afweren — een aanval neutraliseren
• verhindern	→ parry; adorn; decorate; ornament; bedeck; embellish; avoid; evade; dodge; duck; shirk; sidestep; steer clear of; avert	↔ parer — Traductions à trier suivant le sens
• verhindern	→ avoid; evade; elude; circumvent; dodge; duck; shirk; sidestep; steer clear of; avert	↔ éviter — Échapper à

External Machine Translations: