German
Detailed Translations for versagen from German to English
versagen:
-
versagen
to flinch; to falter; to become disheartened; to become dispirited; to despond; to become despondent -
versagen (verbieten; verweigern)
-
versagen (fehlschlagen)
Conjugations for versagen:
Präsens
- versage
- versagst
- versagt
- versagen
- versagt
- versagen
Imperfekt
- versagte
- versagtest
- versagte
- versagten
- versagtet
- versagten
Perfekt
- habe versagt
- hast versagt
- hat versagt
- haben versagt
- habt versagt
- haben versagt
1. Konjunktiv [1]
- versage
- versagest
- versage
- versagen
- versaget
- versagen
2. Konjunktiv
- versagte
- versagtest
- versagte
- versagten
- versagtet
- versagten
Futur 1
- werde versagen
- wirst versagen
- wird versagen
- werden versagen
- werdet versagen
- werden versagen
1. Konjunktiv [2]
- würde versagen
- würdest versagen
- würde versagen
- würden versagen
- würdet versagen
- würden versagen
Diverses
- versag!
- versagt!
- versagen Sie!
- versagt
- versagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for versagen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| ban | Ausfuhrverbot; Bann; Boykott; Exportverbot; Sperrung; Verbot | |
| veto | Veto | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ban | verbieten; versagen; verweigern | ausstossen; suspendieren; verbannen; zeitweilig aufheben; zeitweilig sperren |
| become despondent | versagen | es gar nicht mehr wissen; mutlos werden |
| become disheartened | versagen | |
| become dispirited | versagen | |
| despond | versagen | |
| falter | versagen | aussetzen; festfahren; hapern; lallen; schwanken; stagnieren; stammeln; stocken; stottern; wankelen; wanken |
| flinch | versagen | |
| forbid | verbieten; versagen; verweigern | |
| glance off | fehlschlagen; versagen | |
| prohibit | verbieten; versagen; verweigern | |
| ricochet off | fehlschlagen; versagen | |
| veto | verbieten; versagen; verweigern |
Synonyms for "versagen":
Wiktionary Translations for versagen:
versagen
Cross Translation:
verb
versagen
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • versagen | → refuse; reject; dismiss; shun; disallow; disavow; decline; withhold; spurn | ↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné. |
| • versagen | → refuse; decline; withhold; spurn; disallow; relay; resend; repulse; repress; refute; rebut; dismiss; shun; disavow; throw away; discard; dispose; dump | ↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens |
| • versagen | → reject; repulse | ↔ repousser — Rejeter ; refuser. |
External Machine Translations: