Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate verwirrt

Translate verwirrt from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. verwirrt:
  2. verwirren:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verwirrt from German to English

verwirrt:

verwirrt adj

  1. verwirrt (verworren; konfus; durcheinander; )
    confused; disordered; mentally confused
  2. verwirrt (durcheinander)
    entangled
  3. verwirrt (geistig durcheinander; irre)
    confused; flustered; disordered; bewildered; diffuse; disconcerted; chaotic
  4. verwirrt (verschwommen wahrnehmbar; durcheinander; wirr; verstört; konfus)
    diffuse
  5. verwirrt (durcheinander; wirr; verstört; konfus)
    higgledy-piggledy; jumbled; disordered; mistaken; wrong
  6. verwirrt (entgeistert; betreten; bestürzt; )
    dazed; taken aback; glum; dumbfounded; in a daze; crestfallen

Translation Matrix for verwirrt:

NounRelated TranslationsOther Translations
wrong Falsche; Mißstand; Mißverhältnis; Ungerechtigkeit; Unrecht; Unrechtfertigkeit
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
chaotic geistig durcheinander; irre; verwirrt auf gut Glück; aufs Geratewohl; chaotisch; durcheinander; ungeordnet; ungeregelt; unordentlich
confused durcheinander; geistig durcheinander; irre; konfus; verstört; verwirrt; verworren; wirr bestürzt; durcheinander; fahrlässig; kunterbunt; schlampig; sorglos; unachtsam; unordentlich; zerzaust
crestfallen bedripst; bestürzt; betreten; entgeistert; konfus; verdutzt; verwirrt bedripst; belemmert; betreten; niedergedrückt
dazed bedripst; bestürzt; betreten; entgeistert; konfus; verdutzt; verwirrt apathisch; baff; benebelt; berauscht; bestürzt; betreten; betroffen; betäubt; duselig; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; perplex; verblüfft; verdutzt; ängstlich
diffuse durcheinander; geistig durcheinander; irre; konfus; verschwommen wahrnehmbar; verstört; verwirrt; wirr
disconcerted geistig durcheinander; irre; verwirrt
disordered durcheinander; geistig durcheinander; irre; konfus; verstört; verwirrt; verworren; wirr
dumbfounded bedripst; bestürzt; betreten; entgeistert; konfus; verdutzt; verwirrt baff; beeindruckend; bestürzt; betreten; betroffen; eindrucksvoll; enorm; entgeistert; entsetzt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; imponierend; imposant; kolossal; perplex; sprachlos; verblüfft; verdutzt; äußerst verwundert; überrumpelt; überwältigend
entangled durcheinander; verwirrt
flustered geistig durcheinander; irre; verwirrt
glum bedripst; bestürzt; betreten; entgeistert; konfus; verdutzt; verwirrt bedripst; belemmert; betreten; niedergedrückt
jumbled durcheinander; konfus; verstört; verwirrt; wirr
mistaken durcheinander; konfus; verstört; verwirrt; wirr
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bewildered geistig durcheinander; irre; verwirrt bestürzt; betreten; eingeschüchtert; entsetzt; erschreckt; erschüttert; erstaunt; fassungslos; verblüfft; verdutzt; ängstlich
higgledy-piggledy durcheinander; konfus; verstört; verwirrt; wirr
in a daze bedripst; bestürzt; betreten; entgeistert; konfus; verdutzt; verwirrt
mentally confused durcheinander; irre; konfus; verstört; verwirrt; verworren; wirr
taken aback bedripst; bestürzt; betreten; entgeistert; konfus; verdutzt; verwirrt
wrong durcheinander; konfus; verstört; verwirrt; wirr falsch; fehlerhaft; im Irrtum; irrtümlicherweise; unrichtig; verkehrt; verschmitzt

Synonyms for "verwirrt":


Wiktionary Translations for verwirrt:

verwirrt
adjective
  1. geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu tun ist; durcheinander
verwirrt
adjective
  1. untidy in appearance
  2. chaotic, jumbled or muddled
  3. making no sense; illogical
Cross Translation:
FromToVia
• verwirrt → disoriented ↔ déboussolé — Désorienté.

verwirrt form of verwirren:

verwirren verbe (verwirre, verwirrst, verwirrt, verwirrte, verwirrtet, verwirrt)

  1. verwirren (durcheinanderbringen)
    unsettle someone; upset someone; unnerve someone
  2. verwirren (entheben; entsetzen; bestürzen; aus der Fassung bringen)
    to oust; deprive of; to remove
  3. verwirren (jemanden verlegen machen; durcheinander bringen)
    to embarrass
    • embarrass verbe (embarrasss, embarrassed, embarrassing)

Conjugations for verwirren:

Präsens
  1. verwirre
  2. verwirrst
  3. verwirrt
  4. verwirren
  5. verwirrt
  6. verwirren
Imperfekt
  1. verwirrte
  2. verwirrtest
  3. verwirrte
  4. verwirrten
  5. verwirrtet
  6. verwirrten
Perfekt
  1. habe verwirrt
  2. hast verwirrt
  3. hat verwirrt
  4. haben verwirrt
  5. habt verwirrt
  6. haben verwirrt
1. Konjunktiv [1]
  1. verwirre
  2. verwirrest
  3. verwirre
  4. verwirren
  5. verwirret
  6. verwirren
2. Konjunktiv
  1. verwirrte
  2. verwirrtest
  3. verwirrte
  4. verwirrten
  5. verwirrtet
  6. verwirrten
Futur 1
  1. werde verwirren
  2. wirst verwirren
  3. wird verwirren
  4. werden verwirren
  5. werdet verwirren
  6. werden verwirren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verwirren
  2. würdest verwirren
  3. würde verwirren
  4. würden verwirren
  5. würdet verwirren
  6. würden verwirren
Diverses
  1. verwirr!
  2. verwirrt!
  3. verwirren Sie!
  5. verwirrt
  6. verwirrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verwirren:

NounRelated TranslationsOther Translations
remove Abnehmen; Abwischen; Staub abnehmen
VerbRelated TranslationsOther Translations
deprive of aus der Fassung bringen; bestürzen; entheben; entsetzen; verwirren
embarrass durcheinander bringen; jemanden verlegen machen; verwirren
oust aus der Fassung bringen; bestürzen; entheben; entsetzen; verwirren abtreiben; fortjagen; forttreiben; verjagen; vertreiben; wegjagen
remove aus der Fassung bringen; bestürzen; entheben; entsetzen; verwirren abhandeln; abstauben; abtakeln; abwickeln; abwischen; aufräumen; ausnehmen; ausräumen; ausscheiden; ausstoßen; beilegen; beseitigen; bestrafen; blamieren; demontieren; entfernen; entfestigen; entgegenhalten; entstauben; fortbringen; fortschaffen; geringer werden; herausnehmen; jemandem einen Vorwurf machen; leermachen; nachtragen; putzen; reinigen; reinmachen; räumen; rügen; saubermachen; schlechter werden; schlichten; säubern; tadeln; umziehen; verlegen; vermindern; verringern; verrücken; verschieben; verschleppen; verstellen; vertreiben; verweisen; vorhalten; vorwerfen; wegführen; wegleiten; wegnehmen; wegräumen; wegschaffen; wegtun; weniger werden; zurechtweisen; übersiedeln
unnerve someone durcheinanderbringen; verwirren
unsettle someone durcheinanderbringen; verwirren
upset someone durcheinanderbringen; verwirren

Synonyms for "verwirren":

  • aus dem Konzept bringen; durcheinander bringen; Unbehagen bereiten; verdutzen; verlegen machen; verstören
  • verheddern; verwickeln; den Faden verlieren; durcheinander kommen
  • beirren; derangieren; ins Bockshorn jagen; irreführen; irritieren; verunsichern
  • chaotisieren; in Unordnung bringen; verheddern; verknäueln

Wiktionary Translations for verwirren:

verwirren
  1. jemanden durcheinander bringen
verwirren
verb
  1. mix together, to mix up; to confuse
  2. to entangle
  3. bring into confusion
  4. to mix up; to puzzle; to bewilder
  5. to confuse
  6. to fill something with clutter
  7. disorientate
  8. confuse
  9. perplex or confuse
  10. To cause to feel baffled
  11. to perplex
  12. to mix together or intertwine
Cross Translation:
FromToVia
• verwirren → confuse ↔ verwarren — in de war brengen
• verwirren → confound ↔ confondre — Mettre en désordre, déconcerter, humilier
• verwirren → disorient; disorientate; bewildered; confused ↔ désorienter — (vieilli) priver de la connaissance du véritable côté du ciel où le soleil se lève, par rapport au pays où l’on est.
• verwirren → trouble; disturb; ruffle; confuse; puzzle; bemuse; bewilder; perplex; abash; addle; disarrange; disarray; agitate; incite; stir up; arouse ↔ troubler — rendre trouble.
• verwirren → stray ↔ égarer — Pronominal : s’égarer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0875 seconds
Page rendered in 1.0 seconds