Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate vorbeikommen

Translate vorbeikommen from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. vorbeikommen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for vorbeikommen from German to English

vorbeikommen:

vorbeikommen verbe (komme vorbei, kommst vorbei, kommt vorbei, kam vorbei, kamt vorbei, verbeigekommen)

  1. vorbeikommen (besuchen)
    to visit
    • visit verbe (visits, visited, visiting)
    to drop by; to drop in
    – visit informally and spontaneously 1
    • drop by verbe (drops by, dropped by, dropping by)
      • We frequently drop by the neighbors' house for a cup of coffee1
    • drop in verbe (drops in, dropped in, dropping in)
  2. vorbeikommen (auf Besuch gehen; besuchen; aufsuchen; vorüberkommen)
    to pass; to visit; to come past; to seek out; to look for; to call on; to look up; to call at
    • pass verbe (passes, passed, passing)
    • visit verbe (visits, visited, visiting)
    • come past verbe (comes past, came past, coming past)
    • seek out verbe (seeks out, sought out, seeking out)
    • look for verbe (looks for, looked for, looking for)
    • call on verbe (calls on, called on, calling on)
    • look up verbe (looks up, looked up, looking up)
    • call at verbe (calls at, called at, calling at)
    to drop by
    – visit informally and spontaneously 1
    • drop by verbe (drops by, dropped by, dropping by)
      • We frequently drop by the neighbors' house for a cup of coffee1
  3. vorbeikommen (herüberkommen)
    to drop in
    • drop in verbe (drops in, dropped in, dropping in)

Conjugations for vorbeikommen:

Präsens
  1. komme vorbei
  2. kommst vorbei
  3. kommt vorbei
  4. kommen vorbei
  5. kommt vorbei
  6. kommen vorbei
Imperfekt
  1. kam vorbei
  2. kamst vorbei
  3. kam vorbei
  4. kamen vorbei
  5. kamt vorbei
  6. kamen vorbei
Perfekt
  1. bin verbeigekommen
  2. bist verbeigekommen
  3. ist verbeigekommen
  4. sind verbeigekommen
  5. seid verbeigekommen
  6. sind verbeigekommen
1. Konjunktiv [1]
  1. komme vorbei
  2. kommest vorbei
  3. komme vorbei
  4. kommen vorbei
  5. kommet vorbei
  6. kommen vorbei
2. Konjunktiv
  1. käme vorbei
  2. kämest vorbei
  3. käme vorbei
  4. kämen vorbei
  5. kämet vorbei
  6. kämen vorbei
Futur 1
  1. werde vorbeikommen
  2. wirst vorbeikommen
  3. wird vorbeikommen
  4. werden vorbeikommen
  5. werdet vorbeikommen
  6. werden vorbeikommen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vorbeikommen
  2. würdest vorbeikommen
  3. würde vorbeikommen
  4. würden vorbeikommen
  5. würdet vorbeikommen
  6. würden vorbeikommen
Diverses
  1. komm vorbei!
  2. kommt vorbei!
  3. kommen Sie vorbei!
  5. verbeigekommen
  6. vorbeikommend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vorbeikommen:

NounRelated TranslationsOther Translations
pass Ausweis; Bergpaß; Eintrittskarte; Gebirgspaß; Karte; Paß; Platzkarte; Reisedokument
visit Besichtigung; Inspektion
VerbRelated TranslationsOther Translations
call at auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; vorbeikommen; vorüberkommen
call on auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; vorbeikommen; vorüberkommen
come past auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; vorbeikommen; vorüberkommen
drop by auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; vorbeikommen; vorüberkommen angelaufen kommen; anlaufen; einbrechen; einfallen; einholen; einrücken; einwandern; einziehen; hereinschneien; hereinziehen; hineindringen; hineinfallen; schneien
drop in besuchen; herüberkommen; vorbeikommen
look for auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; vorbeikommen; vorüberkommen absuchen; abtasten; auf der Suchen sein nach
look up auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; vorbeikommen; vorüberkommen aufblicken; aufsehen; aufsuchen; auftreiben; emporblicken; gucken; hinaufsehen; nach oben gucken; nach oben sehen; nachschlagen; nachsehen; suchen
pass auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; vorbeikommen; vorüberkommen Passieren; ablaufen; anbieten; ankommen; ausgeben; bestehen; bieten; darbieten; darreichen; durchsetzen; fertigbringen; gehen; gelingen; geraten; glücken; hergeben; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinkommen; hinüberreichen; passieren; präsentieren; reichen; schicken; schmeißen; sich aufmachen; spendieren; vergehen; verstreichen; vorbei gehen; vorbeifahren; vorübergehen; zurechtkommen; überholen; überreichen
seek out auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; vorbeikommen; vorüberkommen
visit auf Besuch gehen; aufsuchen; besuchen; vorbeikommen; vorüberkommen anblicken; anschauen; ansehen; beschauen; besichtigen; betrachten; jemandem lästig fallen; mustern; plagen; schauen; schikanieren; sehen; sich treffen; zusammenkommen; zusetzen

Synonyms for "vorbeikommen":

  • vorbeigehen; vorbeischauen

Wiktionary Translations for vorbeikommen:

Cross Translation:
FromToVia
• vorbeikommen → come over; come round ↔ langskomen — langsgaan, op bezoek komen
• vorbeikommen → come by; pass by ↔ langskomen — voorbijgaan
• vorbeikommen → pass; go ↔ passer — Aller d’un lieu à un autre (Sens général)







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0698 seconds
Page rendered in 1.0 seconds