Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate wegtragen

Translate wegtragen from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. wegtragen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for wegtragen from German to English

wegtragen:

wegtragen verbe (trage weg, trägst weg, trägt weg, trug weg, trugt weg, weggetragen)

  1. wegtragen (abführen; abtragen; fortfahren; )
    to carry off; to take away; to accompany; to carry away; to take in; to see off
    • carry off verbe (carry off, carried off, carrying off)
    • take away verbe (takes away, took away, taking away)
    • accompany verbe (accompanies, accompanied, accompanying)
    • carry away verbe (carry awaies, carried away, carrying away)
    • take in verbe (takes in, took in, taking in)
    • see off verbe (sees off, saw off, seeing off)

Conjugations for wegtragen:

Präsens
  1. trage weg
  2. trägst weg
  3. trägt weg
  4. tragen weg
  5. tragt weg
  6. tragen weg
Imperfekt
  1. trug weg
  2. trugst weg
  3. trug weg
  4. trugen weg
  5. trugt weg
  6. trugen weg
Perfekt
  1. habe weggetragen
  2. hast weggetragen
  3. hat weggetragen
  4. haben weggetragen
  5. habt weggetragen
  6. haben weggetragen
1. Konjunktiv [1]
  1. trage weg
  2. tragest weg
  3. trage weg
  4. tragen weg
  5. traget weg
  6. tragen weg
2. Konjunktiv
  1. trüge weg
  2. trügest weg
  3. trüge weg
  4. trügen weg
  5. trüget weg
  6. trügen weg
Futur 1
  1. werde wegtragen
  2. wirst wegtragen
  3. wird wegtragen
  4. werden wegtragen
  5. werdet wegtragen
  6. werden wegtragen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wegtragen
  2. würdest wegtragen
  3. würde wegtragen
  4. würden wegtragen
  5. würdet wegtragen
  6. würden wegtragen
Diverses
  1. trag weg!
  2. tragt weg!
  3. tragen Sie weg!
  5. weggetragen
  6. wegtragend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wegtragen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
accompany abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen begleiten; geleiten; herumführen; mitgehen; wegbringen
carry away abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen verführen; verleiten
carry off abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen wegführen; wegleiten
see off abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen
take away abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen abhandenmachen; abnehmen; abräumen; aufholen; entfernen; entnehmen; entwenden; fortnehmen; geringer werden; hinterziehen; klauen; rauben; schlechter werden; stehlen; vermindern; verringern; veruntreuen; wegholen; wegnehmen; wegschnappen; weniger werden
take in abführen; abtragen; davontragen; fortbringen; fortfahren; fortführen; fortschaffen; fortschleppen; forttragen; wegbringen; wegführen; wegschaffen; wegschleppen; wegtragen absorbieren; aufnehmen; aufsaugen; ausschlürfen; einholen; einkaufen; einverleiben; erzielen; gewinnen; hinunterschlucken; inkorporieren; nach oben holen; schlucken; schlürfen

Wiktionary Translations for wegtragen:

Cross Translation:
FromToVia
• wegtragen → drag; carry away; foster; carry; bring; bring away; pull; draw; coach; train ↔ entraîner — traîner avec soi, après soi.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0220 seconds
Page rendered in 1.0 seconds