Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate weise

Translate weise from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. weise:
  2. weisen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for weise from German to English

weise:

weise adj

  1. weise (intelligent; klug; scharfsinnig; )
    intelligent; smart; knowledgable; wise; sensible; brainy; clever; sharp; brilliant
    bright
    – characterized by quickness and ease in learning 1
    • bright adj
      • some children are brighter in one subject than another1
  2. weise (tiefgehend; gründlich; tief; )
    thorough; profound; in depth; penetrating; deep; consummate; perfect
  3. weise (tiefsinnig; tiefliegend; tiefgehend; gedankenvoll)
    deep; deep-seated

Translation Matrix for weise:

NounRelated TranslationsOther Translations
deep See
VerbRelated TranslationsOther Translations
perfect aufbessern; ausbauen; ausbessern; beenden; berichtigen; ergänzen; etwas vollkommen machen; fertigbringen; fertigmachen; fertigstellen; komplettieren; perfektionieren; vervollkommnen; vervollständigen; vollenden
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
brainy brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise
brilliant brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise besser als die anderen; blendend; brillante; brilliant; entzückend; glorreich; glänzend; großartig; herrlich; hervorragend; leuchtend; luminös; prachtvoll
clever brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise aufgeweckt; ausgekocht; ausgelernt; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; einsichtsvoll; erfinderisch; fachmännisch; flink; flott; fähig; gebildet; geistreich; gekonnt; gelehrt; genial; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; geschwind; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glatt; handlich; hastig; helle; hinterlistig; intelligent; klug; kundig; listig; nett; pfiffig; rasch; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schleunig; schneidig; schnell; spitzfindig; tüchtig; vernünftig; verschmitzt; witzig
consummate eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise auserlesen; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; erstklassig; fehlerfrei; formidabel; herausragend; hervorragend; ideal; perfekt; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
deep-seated gedankenvoll; tiefgehend; tiefliegend; tiefsinnig; weise eingerissen; festverwurzelt; verwurzelt
intelligent brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; einsichtsvoll; flink; flott; gebildet; gelehrt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; intelligent; klug; listig; nett; pfiffig; sachverständig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; vernünftig; witzig
penetrating eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise aufdringlich; durchdringend; eindringlich; penetrant
perfect eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise auserlesen; ausgelernt; ausgelesen; ausgesucht; ausgewählt; ausgezeichnet; edel; einwandfrei; erstklassig; erstrangig; fabelhaft; fehlerfrei; fehlerlos; fleckenlos; formidabel; herausragend; hervorragend; ideal; klasse; korrekt; makellos; oberst; oberste; ordentlich; perfekt; spitze; sublim; tadellos; tipp-topp; top; vollkommen; vortrefflich; vorzüglich
profound eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise herzlich; innig; tief; zärtlich
sensible brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise einsichtsvoll; geistig; gescheit; geschickt; intelektuell; klug; sachverständig; vernünftig
smart brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise anmutig; ansehnlich; apart; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; clever; dreist; durchtrieben; einsichtsvoll; elegant; fein; fiffig; flink; flott; galant; gebildet; gelehrt; gepflegt; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschmacksvoll; geschmeidig; geschult; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; grazil; graziös; helle; hinterlistig; intelligent; klug; lebendig; lebhaft; listig; munter; nett; pfiffig; piekfein; quick; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schick; schlagfertig; schlau; schleimig; schneidig; spitzfindig; stilvoll; vernünftig; verschmitzt; wach; wacker; witzig
thorough eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise absolut; ausgelernt; begründet; eingehend; einschneidend; erdig; erstklassig; essentiell; fehlerfrei; fundamental; fundiert; gründlich; ideal; komplett; perfekt; solide; sorgfältig; sorgsam; sublim; tadellos; total; untermauert; vollkommen; vortrefflich; völlig
wise brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; belesen; clever; einsichtsvoll; flink; flott; gelehrt; gerissen; gescheit; geschickt; geschult; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; hinterlistig; hochgebildet; hochgelehrt; intelligent; klug; listig; literarisch gebildet; nett; pfiffig; sachverständig; scharfsichtig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; spitzfindig; studiert; vernünftig; wissenschaftlich gebildet; witzig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bright brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise anschaulich; aufgeweckt; aufschlußreich; ausgekocht; ausgelassen; ausgeschlafen; begeistert; behende; blank; blinkend; blühend; clever; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; dreist; durchtrieben; eindeutig; einleuchtend; einsichtsvoll; erkennbar; farbenfreudig; farbenfroh; farbig; fiffig; flink; flott; frisch; fröhlich; geblümt; gerissen; gescheit; geschickt; gewandt; gewichst; gewiegt; geübt; glashell; glatt; glimmend; gläsern; heiter; helle; hinterlistig; im Trend; intelligent; klar; klug; listig; lustig; modisch; munter; nett; offensichtlich; pfiffig; sachverständig; scharfsinnig; schick; schlagfertig; schlau; schneidig; sicher; sichtbar; sonnenklar; spirituell; spitzfindig; strahlend; vernehmbar; vernehmlich; vernünftig; verschmitzt; verständlich; witzig; übersichtlich
deep eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefliegend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise herzlich; innig; tief; zärtlich
in depth eingehend; einschneidend; gedankenvoll; grundlegend; gründlich; tief; tiefgehend; tiefschürfend; tiefsinnig; weise
knowledgable brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise
sharp brillant; gelehrt; genial; gescheit; hochgelehrt; intelligent; klug; scharfsinnig; schlau; weise aufgebracht; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eckig; erzürnt; falsch; flink; flott; gehässig; geladen; gemein; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewitzt; gezahnt; geübt; glatt; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; kantig; klug; listig; mit schneidender Stimme; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; sauer; scharf; scharfschneidig; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidend; schneidig; schuftig; schurkisch; sehr böse; spitz; spitzfindig; tückisch; vernünftig; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen; wütend; zugespitzt; ärgerlich

Synonyms for "weise":


Wiktionary Translations for weise:

weise
adjective
  1. reich an Wissen und Lebenserfahrung
weise
adjective
  1. having or showing keen discernment
  2. wise
  3. showing good judgement
Cross Translation:
FromToVia
• weise → wise ↔ wijs — van groot inzicht getuigend
• weise → reasonable; prudent; sensible; judicious; sound; wise; appropriate; becoming; seemly; suitable; proper ↔ raisonnable — Qui douer de raison, qui a la faculté de raisonner.
• weise → wise; sage; good; reasonable; sensible; prudent; judicious; farsighted; sagacious; sound ↔ sage — Qui est prudent, circonspect, judicieux; qui a un sentiment juste des choses. (Sens général).
• weise → sane; sagacious; sage; wise ↔ sensé — Qui a du bon sens, qui a de la raison, du jugement.

weise form of weisen:

weisen verbe (weise, weist, wiest, gewiesen)

  1. weisen (verweisen; hinweisen; überweisen; )
    to refer to; to direct; to address
    • refer to verbe (refers to, referring to, referring to)
    • direct verbe (directs, directed, directing)
    • address verbe (address, addressed, addressing)

Conjugations for weisen:

Präsens
  1. weise
  2. weist
  3. weist
  4. weisen
  5. weist
  6. weisen
Imperfekt
  1. wies
  2. wiest
  3. wiest
  4. wiesen
  5. wiest
  6. wiesen
Perfekt
  1. habe gewiesen
  2. hast gewiesen
  3. hat gewiesen
  4. haben gewiesen
  5. habt gewiesen
  6. haben gewiesen
1. Konjunktiv [1]
  1. weise
  2. weisest
  3. weise
  4. weisen
  5. weiset
  6. weisen
2. Konjunktiv
  1. wiese
  2. wiesest
  3. wiese
  4. wiesen
  5. wieset
  6. wiesen
Futur 1
  1. werde weisen
  2. wirst weisen
  3. wird weisen
  4. werden weisen
  5. werdet weisen
  6. werden weisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde weisen
  2. würdest weisen
  3. würde weisen
  4. würden weisen
  5. würdet weisen
  6. würden weisen
Diverses
  1. weis!
  2. weist!
  3. weisen Sie!
  5. gewiesen
  6. weisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for weisen:

NounRelated TranslationsOther Translations
address Adresse; Anschrift; Ansprache; E-Mail-Adresse; Hausadresse; Internet-E-Mail-Adresse; Konzert; Lesung; Rede; Wohnort; Wohnplatz; Wohnsitz
VerbRelated TranslationsOther Translations
address ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen adressieren
direct ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen Herr sein über; anführen; befehlen; dirigieren; führen; gebieten; herrschen über; hinweisen auf; inszenieren; leiten; lenken; verweisen auf
refer to ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen hinweisen auf; verweisen auf
ModifierRelated TranslationsOther Translations
direct auf der Stelle; aufrecht; aufrichtig; direkt; direkte; ehrlich; ernsthaft; fair; frontal; geradeheraus; klassenweise; offen; rundheraus; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar; unmittelbare; unverstellt; wahr

Wiktionary Translations for weisen:

weisen
verb
  1. auf etwas zeigen
  2. jemandem etwas zeigen
Cross Translation:
FromToVia
• weisen → point ↔ wijzen — (inergatief) met de (wijs)vinger, hand of arm in een richting duiden
• weisen → designate; appoint; denote; mark; motion; show; indicate; point out; demonstrate; display; manifest; suggest; connote; choose; elect; pick out; opt ↔ désigner — Traduction à trier
• weisen → indicate; show; point out; demonstrate; display; manifest; suggest; connote; denote ↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• weisen → show; point; indicate; point out; demonstrate; display; manifest ↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards.

Related Translations for weise







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1062 seconds
Page rendered in 1.0 seconds