Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate weisen

Translate weisen from German to English

Summary

German to English: more detail...

weisen:
- refer to; direct; address
Wiktionary:
- weisen → point, show
- weisen → point, designate, appoint, denote, mark, motion, show, indicate, point out, demonstrate, display, manifest, suggest, connote, choose, elect, pick out, opt

German

Detailed Translations for weisen from German to English

weisen:

weisen verbe (weise, weist, wiest, gewiesen)

weisen (verweisen; hinweisen; überweisen; ausschicken; senden; einweisen; lenken; leiten; geleiten; schicken; führen; hinüberschicken; herüberschicken)
to refer to; to direct; to address
- refer to verbe (refers to, referring to, referring to)
- direct verbe (directs, directed, directing)
- address verbe (address, addressed, addressing)

Conjugations for weisen:

Präsens

weise
weist
weist
weisen
weist
weisen

Imperfekt

wies
wiest
wiest
wiesen
wiest
wiesen

Perfekt

habe gewiesen
hast gewiesen
hat gewiesen
haben gewiesen
habt gewiesen
haben gewiesen

1. Konjunktiv [1]

weise
weisest
weise
weisen
weiset
weisen

2. Konjunktiv

wiese
wiesest
wiese
wiesen
wieset
wiesen

Futur 1

werde weisen
wirst weisen
wird weisen
werden weisen
werdet weisen
werden weisen

1. Konjunktiv [2]

würde weisen
würdest weisen
würde weisen
würden weisen
würdet weisen
würden weisen

Diverses

weis!
weist!
weisen Sie!
gewiesen
weisend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for weisen:

Noun	Related Translations	Other Translations
address		Adresse; Anschrift; Ansprache; E-Mail-Adresse; Hausadresse; Internet-E-Mail-Adresse; Konzert; Lesung; Rede; Wohnort; Wohnplatz; Wohnsitz
Verb	Related Translations	Other Translations
address	ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen	adressieren
direct	ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen	Herr sein über; anführen; befehlen; dirigieren; führen; gebieten; herrschen über; hinweisen auf; inszenieren; leiten; lenken; verweisen auf
refer to	ausschicken; einweisen; führen; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; leiten; lenken; schicken; senden; verweisen; weisen; überweisen	hinweisen auf; verweisen auf
Modifier	Related Translations	Other Translations
direct		auf der Stelle; aufrecht; aufrichtig; direkt; direkte; ehrlich; ernsthaft; fair; frontal; geradeheraus; klassenweise; offen; rundheraus; schnell; schnurgerade; sofortig; unmittelbar; unmittelbare; unverstellt; wahr

Wiktionary Translations for weisen:

weisen

verb

auf etwas zeigen
- weisen → point
jemandem etwas zeigen
- weisen → show

Cross Translation:

From	To	Via
• weisen	→ point	↔ wijzen — (inergatief) met de (wijs)vinger, hand of arm in een richting duiden
• weisen	→ designate; appoint; denote; mark; motion; show; indicate; point out; demonstrate; display; manifest; suggest; connote; choose; elect; pick out; opt	↔ désigner — Traduction à trier
• weisen	→ indicate; show; point out; demonstrate; display; manifest; suggest; connote; denote	↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• weisen	→ show; point; indicate; point out; demonstrate; display; manifest	↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards.