Home ->Dictionaries ->German/English ->Translate wiedererlangen

Translate wiedererlangen from German to English

Summary
German to English:   more detail...
  1. wiedererlangen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for wiedererlangen from German to English

wiedererlangen:

wiedererlangen verbe (erlange wieder, erlangst wieder, erlangt wieder, erlangte wieder, erlangtet wieder, wiedererlungen)

  1. wiedererlangen (wiederbekommen; zurückbekommen; zurückgewinnen; wiedererhalten; wiedergewinnen)
    to regain; to get back; to retake
    • regain verbe (regains, regained, regaining)
    • get back verbe (gets back, got back, getting back)
    • retake verbe (retakes, retook, retaking)
  2. wiedererlangen (zurückgewinnen)
    to retrieve; to regain; to win back; to recover; to recoup
    • retrieve verbe (retrieves, retrieved, retrieving)
    • regain verbe (regains, regained, regaining)
    • win back verbe (wins back, won back, winning back)
    • recover verbe (recovers, recovered, recovering)
    • recoup verbe (recoups, recouped, recouping)

Conjugations for wiedererlangen:

Präsens
  1. erlange wieder
  2. erlangst wieder
  3. erlangt wieder
  4. erlangen wieder
  5. erlangt wieder
  6. erlangen wieder
Imperfekt
  1. erlangte wieder
  2. erlangtest wieder
  3. erlangte wieder
  4. erlangten wieder
  5. erlangtet wieder
  6. erlangten wieder
Perfekt
  1. habe wiedererlungen
  2. hast wiedererlungen
  3. hat wiedererlungen
  4. haben wiedererlungen
  5. habt wiedererlungen
  6. haben wiedererlungen
1. Konjunktiv [1]
  1. erlange wieder
  2. erlangest wieder
  3. erlange wieder
  4. erlangen wieder
  5. erlanget wieder
  6. erlangen wieder
2. Konjunktiv
  1. erlangte wieder
  2. erlangtest wieder
  3. erlangte wieder
  4. erlangten wieder
  5. erlangtet wieder
  6. erlangten wieder
Futur 1
  1. werde wiedererlangen
  2. wirst wiedererlangen
  3. wird wiedererlangen
  4. werden wiedererlangen
  5. werdet wiedererlangen
  6. werden wiedererlangen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde wiedererlangen
  2. würdest wiedererlangen
  3. würde wiedererlangen
  4. würden wiedererlangen
  5. würdet wiedererlangen
  6. würden wiedererlangen
Diverses
  1. erlang wieder!
  2. erlangt wieder!
  3. erlangen Sie wieder!
  5. wiedererlungen
  6. wiedererlangend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wiedererlangen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
get back wiederbekommen; wiedererhalten; wiedererlangen; wiedergewinnen; zurückbekommen; zurückgewinnen
recoup wiedererlangen; zurückgewinnen wiedererobern; wiedergewinnen; zurückerobern; zurückgewinnen
recover wiedererlangen; zurückgewinnen aktivieren; bekommen; beleben; genesen; gesunden; kurieren; neu beleben; reanimieren; sich erholen; wiedererobern; wiedergewinnen; wiederherstellen; zurückerobern; zurückgewinnen
regain wiederbekommen; wiedererhalten; wiedererlangen; wiedergewinnen; zurückbekommen; zurückgewinnen erobern; wiedererobern; wiedergewinnen; zurückerobern; zurückgewinnen
retake wiederbekommen; wiedererhalten; wiedererlangen; wiedergewinnen; zurückbekommen; zurückgewinnen erobern; wiedererobern; wiedergewinnen; zurückerobern; zurückgewinnen
retrieve wiedererlangen; zurückgewinnen abrufen; aus dem amt treten; heranholen; wiedererobern; wiedergewinnen; zurückerobern; zurückgewinnen
win back wiedererlangen; zurückgewinnen wiedererobern; wiedergewinnen; zurückerobern; zurückgewinnen

Synonyms for "wiedererlangen":


Wiktionary Translations for wiedererlangen:

wiedererlangen
verb
  1. (konkret oder abstrakt) etwas, das man besitzen, wieder in seinen Besitz bringen
Cross Translation:
FromToVia
• wiedererlangen → get back ↔ terugkrijgen — intr|nld iets dat verloren of uit handen gegeven was opnieuw in bezit gegeven worden
• wiedererlangen → retake ↔ hernemen — opnieuw krijgen, opnieuw verkrijgen
• wiedererlangen → recover; heal; reclaim; recoup; regain ↔ recouvrer — retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre.
• wiedererlangen → reoccupy; earn back; regain; win back; recoup; recover; reclaim ↔ regagner — gagner ce qu’on perdre.
• wiedererlangen → take; regain ↔ reprendre — Prendre de nouveau. (Sens général)
• wiedererlangen → recuperate ↔ récupérer — Retrouver des forces.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0614 seconds
Page rendered in 1.0 seconds