Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Search: Diener

German and Spanish Search Results for: Diener

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. Diener:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Diener from German to Spanish

Diener:

Diener [der ~] nom

  1. der Diener (Bediente)
    el yunta; el sirviente; el gañán; el peón; el criado
  2. der Diener (Untertanen; Dienstmädchen; Haushaltshilfe)
    el súbditos; la criadas; el personal doméstico; la asistenta
  3. der Diener (Knecht; Bediente; Stallknecht)
    el siervo; el sirviente; el criado; la asistencia; el peón; el servidor; el auxilio; el gañán; el ayudante
  4. der Diener
    el camareras
  5. der Diener (Verneigung)
    la inclinaciones
  6. der Diener (Kammerdiener; Hausdiener; Geselle; )
    el peón; el criado; el conserje; el sirviente doméstico

Translation Matrix for Diener:

NounRelated TranslationsOther Translations
asistencia Bediente; Diener; Knecht; Stallknecht Anwesenheit; Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Arbeitslosenunterstützung; Assistenz; Bedienung; Befriedigung; Beihilfe; Beisein; Beistand; Betreuung; Dienst; Dienstleistung; Erleichterung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Gebäudereiniger; Halt; Handreichung; Hilfe; Hilfe leisten; Hilfeleistung; Hilfsaktion; Hilfsmittel; Kundendienst; Linderung; Milderung; Mitarbeit; Mithilfe; Mitwirkung; Putzfrau; Service; Sorge; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stütze; Unterstützung; Versorgung; Wohlfahrtssorge; Zusammenarbeit; Zusammenwirkung; gemeinsame Arbeit
asistenta Diener; Dienstmädchen; Haushaltshilfe; Untertanen Arbeitsfrau; Assistentin; Aufwartefrau; Dienerinnen; Dienstbotinnen; Dienstmädchen; Gebäudereiniger; Gehilfin; Haushaltshilfe; Haushaltspersonal; Hilfe; Kellner; Kellnerin; Ober; Putzfrau; Servierin
auxilio Bediente; Diener; Knecht; Stallknecht Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Assistent; Aushilfe; Bedienung; Beihilfe; Beistand; Dienst; Dienstleistung; Erleichterung; Familienfürsorge; Familienhilfe; Fürsorge; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Halt; Handreichung; Helfer; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsaktion; Hilfsmittel; Kundendienst; Linderung; Milderung; Mitarbeiter; Mithilfe; Sekundant; Service; Sozialhilfe; Sozialhilferegelung; Stütze; Unterstützung; Wohlfahrtssorge
ayudante Bediente; Diener; Knecht; Stallknecht Angestellte; Arbeitslosengeld; Arbeitslosenhilfe; Assistent; Assistentin; Aushilfe; Austräger; Bauernknecht; Beihilfe; Beistand; Betriebsangehörige; Büroangestellte; Familienhilfe; Fürsorge; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Hilfeleistung; Hilfsaktion; Hilfsmittel; Knecht; Mitarbeiter; Mitarbeiterin; Sekretär; Sekundant; Sozialhilfe; Stallknecht; Stütze; Unterstützung; Wohlfahrtssorge; Zuträger; kaufmännische Angestellte; mitverantwortliche Person; mitverantwortlicher Mensch
camareras Diener
conserje Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht Aufseher; Hausdiener; Hausmeister; Hauswart; Hauswirt; Pförtner; Portier; Praktikant amm Universität; Schlag; Schließer; Verwahrer; Wächter; Wärter; Zimmervermieter; Zimmerwirt
criadas Diener; Dienstmädchen; Haushaltshilfe; Untertanen Dienerinnen; Dienstbote; Dienstbotinnen; Dienstmädchen; Haushaltshilfe; Haushaltspersonal; Hilfe im Haushalt; Mägde
criado Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht Hausdiener; Lehrling
gañán Bediente; Diener; Knecht; Stallknecht Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Hausdiener; Helfer; Hilfe; Lehrling; Mitarbeiter; Sekundant
inclinaciones Diener; Verneigung Böschung
personal doméstico Diener; Dienstmädchen; Haushaltshilfe; Untertanen Dienerinnen; Dienstbotinnen; Dienstmädchen; Haushaltshilfe; Haushaltspersonal; Hilfe im Haushalt
peón Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht Arbeiter; Arbeitskraft; Hausdiener; Hilfsarbeiter; Lehrling; Schachspielbauer; Spielstein; Straßenarbeiter
servidor Bediente; Diener; Knecht; Stallknecht Assistent; Aushilfe; Boy; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Helfer; Hilfe; Mitarbeiter; Netzwerkserver; Sekundant; Server; kleiner Knecht
siervo Bediente; Diener; Knecht; Stallknecht Hörige; Leibeigene; Sklave; Sklavin
sirviente Bediente; Diener; Knecht; Stallknecht Assistent; Aushilfe; Gehilfe; Gehilfin; Geselle; Hausdiener; Haushaltsaushilfskraft; Haushaltshilfe; Helfer; Hilfe; Lehrling; Mitarbeiter; Sekundant
sirviente doméstico Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Stallknecht
súbditos Diener; Dienstmädchen; Haushaltshilfe; Untertanen
yunta Bediente; Diener Gespann; Gruppe von zwei oder mehr; Lehrling; Paar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
siervo hörig

Synonyms for "Diener":

  • Butler; Befehlsempfänger; Untergebener; Untergeordneter; Untertan
  • Büttel; Knappe; Knecht; Lakai; Subalterner

Wiktionary Translations for Diener:

Cross Translation:
FromToVia
• Diener → edecán ↔ valet — a man's personal male attendant
• Diener → criado; sirviente; criada ↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
• Diener → criado; sirviente ↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.

External Machine Translations:

Related Translations for Diener







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0401 seconds
Page rendered in 1.0 seconds